Alturas de Macchu Picchu: Poesia Andina de Neruda

Águia Sideral: Neblina e Mistério Andino

Águia neblina vinha sideral
bastião perdeu cimitarra cega
Águia sideral
Cinto de pão solene estrelado
Serpente mineral, pedra-rosa
Cordilheira, telhado essencial marinho
Cúpula do Silêncio, puro país
Buquê de sal, cereja preta, asas
Ondas de prata, direção do tempo
Águia sideral, Andina de cobra
Águia, quartzo, lua sideral
Águia sideral, noiva do mar
Sideral Águia, sideral Águia

Desce a Mim, Irmão: A Voz dos Ancestrais

Desce a mim, irmão
Dá-me a mão da zona profunda
espalha a tua dor
não retornes do fundo das rochas
nunca mais, do submundo
não devolvas a tua voz endurecida
teus olhos não perfurados

Desce a mim, irmão
olha para mim do fundo da terra
pastor, agricultor, tecelão, reticente
domador de lhamas
pedreiro de andaimes
Aguadeiro de lágrimas andinas
joalheiro de dedos esmagados
agricultor ansioso entre suas mudas
argila na tua vertente
traz-me a taça desta nova vida
tuas antigas tristezas enterradas

Desce a mim, irmão
Mostra-me teu sangue e teu sulco
diz-me aqui, eu fui punido
porque a gema era opaca
terra ou não entregue a tempo
a pedra ou o grão
Aponta a pedra que caiu
e a madeira em que te crucificaram
Mostra-me as pedras antigas
as luzes antigas, os chicotes colados
através dos séculos, as feridas
e os eixos brilhando com teu sangue

Vem falar pela boca do morto
Diz-me toda a cadeia, elo por elo
elo por elo, passo a passo
afia as facas que guardaste
coloca-as em meu peito e minha mão
como um rio de raio amarelo
como um rio das onças enterradas
e deixa-me chorar
horas, dias, anos
idades cegas
séculos enterrados.

Amor Americano: O Coração da Montanha

Comigo, Amor Americano, vem
beija-me as pedras secretas.
Prata torrencial do Urubamba
golpes de pólen, teu copo amarelo.
Voa o vazio da vinha
a pedra de prata, grinalda rígida
caixa no silêncio da montanha.
Amor, amor, até a noite abrupta
pedra Andina de som
joelhos para a aurora de vermelho
fornece o filho cego de neve.
Oh, o segmento de som Wilkamayu
quando quebras o teu trovão linear
na espuma branca como a neve ferida
quando o vento do precipício
canta e pune, levantado para o céu,
Que língua trazes para tua orelha só
Andina desenraizada da tua espuma?
Amor, amor, não toques na fronteira
nem adores a cabeça preta
deixa o tempo da reunião de tua estatura
em teu quarto de molas quebradas,
e entre a água rápida e as paredes,
coleta o ar do desfiladeiro
as placas paralelas de vento
cegos intervalos do canal,
o orvalho, saudação em bruto
e para cima, as culturas de flores, através da mata
pisando sobre a falésia da serpente.
Vem para o meu ego, minha aurora,
até solidão coroada
O reino dos mortos ainda vive.

A Poderosa Morte e a Eternidade de Macchu Picchu

A Poderosa Morte, qual foi o homem?
Que parte de sua conversa aberta
entre as lojas e assobios,
qual de seus movimentos de metal
viveu o indestrutível,
imperecível,
vida?
Todos desmaiaram
esperando por sua morte
a morte de seu diário curto
e cada repartição agourenta do dia
era como beber um copo tremendo e preto
Em seguida, subi a escada de pedra
Entre o emaranhado das selvas terríveis, perdido
para ti, Macchu Picchu
cidade alta de pedra reforçada
Na última morada terrena de quem
nunca se escondeu em suas roupas de dormir.
Em ti, como duas linhas paralelas
o berço do relâmpago e do homem
balançando no vento de espinhos.
Mãe de pedra e esperma dos condores
Alto recife da madrugada humana.
Quando a cor da mão de barro
Argila se tornou
e quando as pálpebras pequenas
se fecharam
preenchido com paredes ásperas
cidades do castelo
e quando o homem todo
se tornou enredado em seu buraco
a exatidão foi hasteada:
Os altos da madrugada humana:
O maior navio que realizou seu silêncio
vida de pedra após tantas vidas.