Análise de 'Ramona, Adeus': Mulheres e Patriarcado na Catalunha

A novela Ramona, Adeus parte da análise de uma única mulher para construir uma história generalizável a todas as mulheres da comunidade. A novela aborda as experiências das mulheres na sociedade catalã, que sofreram e viveram sob um patriarcado persistente, frequentemente frustrando seus sonhos e ideais. O romance apresenta três histórias paralelas ao longo de três gerações de mulheres, cada uma submetida a diferentes momentos históricos e, portanto, com diferentes recursos para encontrar e afirmar sua identidade:

• A Mundeta "Avó" viveu os acontecimentos de 1900 em um ambiente conservador, o que a leva a casar com um homem racional e equilibrado. Ela é uma mulher sonhadora, religiosa e claramente submissa, que reflete seus sonhos e sua personalidade através de um diário e detalhes que influenciam a filha e a neta. Sua vida cinzenta e monótona contrasta com a personalidade idealista e romântica refletida em seu diário.
• A Mundeta "Mãe" vive o tempo da República e da Guerra Civil. Recebe a educação da burguesia no bairro Eixample e vive uma vida dupla, despótica e frustrada, ao contrário do que sempre sonhou. Tímida e insegura, foi educada para casar e ter filhos.
• A Mundeta "Filha" representa o período de 1968 e 1969, passando pelo meio universitário e lutando por sua afirmação pessoal. Essa Mundeta idealiza seu parceiro e permite que ele tome a iniciativa.

Os personagens masculinos são complementares e contrapontos que nunca compreendem a natureza delas, o que leva à incompreensão e frustração. A estrutura desenvolvida tem como palco a cidade de Barcelona, que se transforma de acordo com os tempos, o progresso e a superlotação. Em relação às técnicas narrativas, destacam-se a fragmentação, o paralelismo e a repetição, como aspectos básicos que explicam e reforçam o conteúdo da novela. O romance começa e termina com a narração em primeira pessoa de Mundeta "Mãe" em itálico. Esta é a história de um dia de sua vida, 17 de março de 1938, quando Barcelona foi bombardeada. A parte central do romance é dividida em três histórias distintas que se alternam e que correspondem às três Mundetas. A história mais curta tem menos de uma página, enquanto a mais longa chega a oito. Cada narrativa de cada Mundeta é separada por um espaço em branco que indica a mudança de personagem. As alterações de frequência e a falta de alternância idêntica podem dar a impressão de que o texto é desorganizado e fragmentado, mas em cada segmento narrativo há uma ligação clara, com imagens focadas em uma situação comum, ou, ao contrário, totalmente comprovada. Essa fragmentação e essa ligação, que exigem uma leitura muito cuidadosa, são reforçadas pelo nome comum das três protagonistas: Mundeta. Isso dá a sensação de repetição e continuidade histórica. A fragmentação do texto, no entanto, ajuda a reconstruir os parágrafos e as diferentes fases da vida de cada Mundeta, logicamente a partir de suas experiências e frustrações escondidas. No entanto, é um trecho da história e da vida de cada uma das três protagonistas, mas mostra toda a história. Uma técnica diferente, que poderia dar alguma perspectiva de tempo, é o uso do diário feito para a Mundeta "Avó". Começa em 06/12/1894 com o compromisso de Francisco e termina em 12/01/1919 com sua morte. O diário mostra o caráter mais pessoal e é narrado em primeira pessoa. As histórias da Mundeta "Mãe" e da Mundeta "Filha" são, basicamente, na terceira pessoa, exceto quando refletem a voz interior do personagem, que muda para a primeira pessoa na forma de monólogo interior. A história da Mundeta "Mãe" começa com sua adolescência até a morte de seu amado "oculto", o segredo em 1934. A narrativa da Mundeta "Filha" centra-se principalmente na sua relação com um estudante universitário entre 1963 e 1966. Quanto ao contexto, para o quadro cênico, Montserrat Roig centrou a vida de cada uma das três protagonistas em Barcelona, na cidade. Como em outras obras contemporâneas, ou a abundância de realismo, o romance é ambientado na metrópole oriental, símbolo e mito do progresso, um progresso essencialmente burguês. O facto de Montserrat Roig focar a novela e outra narrativa na cidade pode ser explicado pela influência do realismo e do romance psicológico, focando principalmente no ambiente urbano, principalmente após a crise do realismo-naturalismo. O trabalho de Montserrat Roig é colocado na cidade de Barcelona, no Eixample, embora existam outras áreas, como Gràcia ou Las Ramblas. Neste contexto, Ramona, Adeus não mostra apenas diferentes contextos históricos, de acordo com cada uma das Mundetas, mas também a vida cotidiana e os costumes sociais de cada uma das personagens de Barcelona: da concepção burguesa de Barcelona, Gràcia e L'Eixample, com uma posição confortável da Mundeta "Avó", à Barcelona da República e da Guerra em que a Mundeta "Mãe" teve de sobreviver, até à transformação e ao crescimento da Barcelona da Mundeta "Filha".