Declaração Universal do Bem Comum da Terra e da Humanidade

Declaração dos Direitos da Mãe Terra: Futuro e Bem Comum

Miguel D'Escoto e Leonardo Boff

Preâmbulo

CONSIDERANDO que a Terra e a Humanidade são parte de um vasto universo em evolução e que têm o mesmo destino, ameaçadas de destruição pela irresponsabilidade e descaso dos seres humanos; e que a Terra e a Humanidade são uma entidade única, complexa e sagrada, como fica claro quando vistas do espaço exterior; e, além disso, que a Terra está viva e se comporta como um sistema autorregulador único, composto de componentes físicos, químicos, biológicos e humanos que são propícios para a produção e reprodução da vida, e que esta é a nossa Grande Mãe e nossa Casa Comum.

CONSIDERANDO que a Mãe Terra é composta por todos os ecossistemas que geraram uma grande variedade de formas de vida, todos interdependentes e complementares, formando a maior comunidade da vida; e que um laço de parentesco une todos os seres vivos, porque todos eles carregam o mesmo código genético de base que estabelece a unidade sagrada da vida em suas múltiplas formas; e que, portanto, a Humanidade faz parte da comunidade de vida e, como consciência e inteligência da própria Terra, faz do ser humano, homem e mulher, a própria Terra que fala, pensa, sente, ama, cuida e adora.

CONSIDERANDO que todos os seres humanos, com suas culturas, línguas, tradições, religiões, artes e visões de mundo, são a única família de irmãos e irmãs com igual dignidade e direitos iguais; e que a Mãe Terra providencia tudo o que é necessário para a vida; e que a vida natural e humana depende de uma biosfera saudável, com todos os ecossistemas sustentáveis, água, florestas, animais e inúmeros microrganismos preservados; e, além disso, que o aumento do aquecimento global pode ameaçar a vitalidade e a integridade do sistema da Terra e que graves devastações podem ocorrer, afetando milhões de pessoas e, eventualmente, inviabilizando a sobrevivência de toda a Humanidade.

É IMPERATIVO renovar o contrato natural e orgânico, em contraste com o contrato social que assumiu um papel exclusivo e levou ao antropocentrismo e a estratégias de apropriação e dominação da natureza e da Mãe Terra, como o modo de produção existente no século passado e que, agora globalizado, não atende às exigências vitais dos povos, criando, em vez disso, um fosso profundo entre ricos e pobres.

CONSIDERANDO, finalmente, que a consciência da gravidade da situação da Terra e da Humanidade exige as mudanças necessárias nas mentes e corações, e para forjar uma coalizão de forças em torno de valores e princípios comuns que sirvam de inspiração, fundamento ético e incentivo prático para procurar um modo de vida sustentável. Indivíduos, instituições, líderes políticos, ONGs, igrejas e religiões que subscrevem esta Declaração sentem a urgente necessidade de anunciar esta DECLARAÇÃO UNIVERSAL DO BEM COMUM DA TERRA E DA HUMANIDADE, cujos ideais e critérios devem guiar as pessoas, as nações e os cidadãos em suas práticas de grupo, comunitárias e pessoais, e na educação para que o bem comum seja cada vez mais reconhecido, respeitado, observado, universalmente aceito e promovido, tendo em conta a boa vida de cada um e de todos os residentes que habitam o pequeno planeta azul-branco, nossa Casa Comum.

Artigo 1º

A suprema e universal condição de bem comum para todos os outros bens é a própria Terra que, como nossa Grande Mãe, deve ser amada, cuidada, regenerada e honrada como nossas mães.

I. O Bem Comum da Terra e da Humanidade exige que compreendamos a Terra como um ser vivo e com dignidade individual. Não pode ser apropriada individualmente por ninguém, nem ser transformada em mercadoria, nem sofrer agressões sistemáticas por qualquer modo de produção. Pertence comunitariamente a todos os seres vivos e ecossistemas inteiros.

II. O Bem Comum da Mãe Terra e da Humanidade exige proteger e restaurar a integridade dos ecossistemas, com especial preocupação pela diversidade biológica e pelos processos naturais que sustentam a vida.

III. O Bem Comum da Mãe Terra e da Humanidade é fortalecido quando todos os seres são interligados e vistos como tendo valor intrínseco, independentemente do uso humano.

Artigo 2º

Para garantir o Bem Comum da Mãe Terra e da Humanidade, é necessário reduzir, reutilizar e reciclar materiais usados na produção e consumo, para assegurar que os resíduos possam ser assimilados pelos sistemas ecológicos e buscar a boa vida da sustentabilidade dos ecossistemas, em cooperação com os outros e em harmonia com os ritmos da natureza.

I. O Bem Comum da Terra e da Humanidade é o uso sustentável dos bens renováveis como água, solo, produtos florestais e a vida marinha, de modo que eles possam ser repostos e garantidos para as gerações atuais e futuras.

II. A gestão dos recursos não renováveis, como minerais e combustíveis fósseis, deve ser feita de tal forma que minimize a sua extinção e não danifique gravemente o Bem Comum da Terra e da Humanidade.

Artigo 3º

Adotar padrões de produção e consumo que garantam a vitalidade e a integridade da Mãe Terra, a equidade social da Humanidade, o consumo responsável e solidário, e uma boa vida em comunidade.

I. O Bem Comum da Mãe Terra e da Humanidade exige a utilização sustentável das fontes de energia disponíveis, dando prioridade às fontes e outras energias alternativas renováveis, como solar, eólica, das marés e agroenergia.

II. O Bem Comum da Mãe Terra e da Humanidade é reforçado quando se reduz ao máximo a poluição de qualquer parte do ambiente, de modo a evitar os efeitos adversos do aquecimento global e não se permite o aumento de substâncias radioativas, tóxicas e outros produtos químicos perigosos.

III. O Bem Comum da Mãe Terra e da Humanidade não é compatível com a existência de armas nucleares, biológicas e químicas e outras armas de destruição em massa, que devem ser completamente eliminadas.

Artigo 4º

A biosfera é um Bem Comum da Terra e da Humanidade e herança compartilhada por todas as formas de vida, pela qual os seres humanos são responsáveis.

Artigo 5º

Pertencem ao Bem Comum da Mãe Terra e da Humanidade os recursos naturais, tais como ar, solos, fertilidade, flora, fauna, genes de microrganismos e amostras representativas dos ecossistemas naturais e espaço exterior.

I. A água pertence ao Bem Comum da Terra e da Humanidade, porque é um bem natural comum, vital e indispensável para todos os seres vivos, especialmente os seres humanos, que têm direito ao acesso, independentemente dos custos de recolha, reserva, purificação e distribuição, que devem ser cobertos pelo governo e pela sociedade.

II. Os oceanos são um Bem Comum da Mãe Terra e da Humanidade, porque são os grandes repositórios de vida, reguladores do clima e a base física e química da Terra.

III. As florestas pertencem ao Bem Comum da Mãe Terra e da Humanidade, pois possuem a maior biodiversidade do planeta, fornecem umidade para a precipitação e são os maiores sequestradores de dióxido de carbono.

IV. Os climas pertencem ao Bem Comum da Mãe Terra e da Humanidade, porque são essenciais para a manutenção da vida e as mudanças climáticas devem ser abordadas a nível mundial e com uma responsabilidade partilhada.

Artigo 6º

Pertencem ao Bem Comum da Humanidade e da Terra a diversidade de alimentos e os recursos genéticos filogenéticos necessários para sua produção, sendo proibida qualquer especulação comercial sobre eles.

Artigo 7º

São bens públicos da Humanidade a energia necessária à vida, a saúde e a educação, a mídia, a internet, os correios e os transportes públicos. Os medicamentos produzidos por laboratórios privados, depois de cinco anos, passam a pertencer ao Bem Comum da Humanidade e, em caso de emergência, podem ser tornados públicos de imediato.

Artigo 8º

O petróleo, a mineração e os agrocombustíveis devem ser objeto de controle estatal e social por causa dos efeitos nocivos que possam ter sobre o Bem Comum da Humanidade e da Mãe Terra.

Artigo 9º

O grande Bem Comum da Terra e da Humanidade são os próprios seres humanos, homens e mulheres, portadores de dignidade, de consciência, inteligência, amor, solidariedade e responsabilidade.

I. Temos de afirmar a dignidade inerente a todos os seres humanos e suas dimensões intelectual, artística, ética e espiritual.

II. A missão humana é nutrir e proteger a Terra e a Humanidade como heranças do universo.

III. Comunidades em todos os níveis são necessárias para garantir a realização dos direitos e das liberdades fundamentais, criando as condições para que cada pessoa realize o seu potencial pleno e contribua para o Bem Comum da Mãe Terra e da Humanidade.

Artigo 10

Pertence ao Bem Comum da Terra e da Humanidade toda a ciência, as artes e as técnicas acumuladas ao longo da história.

I. O Bem Comum da Terra e da Humanidade exige reconhecer e preservar os conhecimentos tradicionais e a sabedoria espiritual de todas as culturas que contribuam para cuidar da Terra, para desenvolver o potencial da Humanidade e promover o Bem Comum.

II. O Bem Comum da Humanidade exige ajuda financeira, técnica, intelectual e social às pessoas pobres e vulneráveis, para garantir uma vida sustentável e colaborar para o Bem Comum.

III. O Bem Comum da Mãe Terra e da Humanidade exige a erradicação da pobreza como um imperativo humanitário, ético, social, ambiental e espiritual.

IV. A justiça social e ecológica não pode ser dissociada, porque ambas servem o Bem Comum da Terra e da Humanidade.

V. Pertence ao Bem Comum da Terra e da Humanidade a igualdade de género, a eliminação de todas as formas de discriminação, a proteção das crianças contra a violência e a segurança social de todos aqueles que não podem estar por conta própria.

Artigo 11

Pertencem ao Bem Comum da Terra e da Humanidade todas as formas de governo que respeitem os direitos de cada ser humano e da Mãe Terra e promovam a inclusão ativa e a participação dos cidadãos na tomada de decisões, promovam o acesso aberto à justiça e a proteção do meio ambiente ecológico.

Artigo 12

O Bem Comum da Terra e da Humanidade exige que sejam protegidas as reservas naturais, incluindo terras selvagens e áreas marinhas, a subsistência da vida na Terra, as sementes, a biodiversidade e a recuperação de espécies ameaçadas e ecossistemas devastados.

I. Controlar a introdução de espécies exóticas e sujeitar estritamente ao princípio da prevenção todos os organismos geneticamente modificados que possam prejudicar as espécies nativas e a saúde da Mãe Terra e da Humanidade.

II. Assegurar que o conhecimento das diversas áreas de conhecimento que são vitais para o Bem Comum da Terra e da Humanidade seja considerado de domínio público.

III. É proibido patentear recursos genéticos fundamentais para a alimentação e a agricultura, e que o relatório técnico patenteado deve sempre manter o seu destino social.

Artigo 13

Pertencem ao Bem Comum da Humanidade e da Mãe Terra, muitas culturas e línguas, diferentes povos, monumentos, arte, música, ciência, técnicas, filosofias, sabedoria, tradições éticas, caminhos espirituais e religiões.

Artigo 14

Pertence ao Bem Comum da Terra e da Humanidade a hospitalidade, pela qual acolhemos e saudamos uns aos outros como habitantes da Casa Comum, a Terra.

Artigo 15

Pertence ao Bem Comum da Humanidade e da Mãe Terra a sociabilidade e a coexistência pacífica com todos os seres humanos e a natureza, porque todos nós somos filhos e filhas da Mãe Terra e guardiões do mesmo destino comum.

Artigo 16

Pertence ao Bem Comum da Humanidade a tolerância, que acolhe as diferenças como expressões da riqueza da natureza humana, e que não permite que essas diferenças sejam consideradas desigualdades.

Artigo 17

Pertence ao Bem Comum da Humanidade a comensalidade que expressa o sonho antigo de todos os povos de sentar-se juntos como irmãos e irmãs da mesma família em volta da mesa, comendo e bebendo alegremente os frutos da generosidade da Mãe Terra.

Artigo 18

Pertence ao Bem Comum da Humanidade a compaixão para com todos os que sofrem na natureza e na sociedade, aliviando o seu sofrimento e prevenindo qualquer tipo de crueldade com animais.

Artigo 19

Pertencem ao Bem Comum da Humanidade os princípios éticos de respeito por cada pessoa, o cuidado com a natureza e a responsabilidade universal pela preservação da biodiversidade e da continuidade do projeto planetário humano, bem como os princípios de cooperação e solidariedade baseados na atenção aos mais necessitados, de modo que todos estejam incluídos na Casa Comum.

Artigo 20

Pertence ao Bem Comum da Mãe Terra e da Humanidade a busca constante pela paz, que é o relacionamento correto consigo mesmo, com a natureza, com a vida, com a sociedade nacional e internacional e com o Grande Todo do qual fazemos parte.

Artigo 21

Pertence ao Bem Comum da Humanidade e da Mãe Terra a convicção de que uma energia amorosa por trás de todo o universo sustenta cada um dos seres e pode ser invocada, venerada e acolhida.

Artigo 22

Todos estes ideais e as normas do Bem Comum da Mãe Terra e da Humanidade estendem e aprimoram os direitos humanos na Declaração dos Direitos do Homem, proclamada em 10 de dezembro de 1948 pela Assembleia da ONU, e que agora será enriquecida com os direitos da Mãe Terra e da Humanidade.