Dêixis, Repetição e Identidade Referencial

Dêixis

É um processo que nos permite localizar em um texto as pessoas, objetos, eventos e circunstâncias de espaço-tempo. Podemos distinguir três tipos: dêixis pessoal, espacial e temporal.

Dêixis Pessoal

Designa as diferentes vozes ou pessoas envolvidas no discurso:

• Emissor individual (eu) ou grupo (nós);
• Destinatário (tu / você) ou grupo (vós / vocês);
• 3ª pessoa individual (ele / ela) ou coletiva (eles / elas).

Essa designação pode ser explícita (através de pronomes pessoais) ou implícita (através das terminações pessoais dos verbos).

Dêixis Espacial

Aponta para locais ou áreas ocupadas por pessoas e objetos no texto. Esta função é realizada através da identificação:

• Dos demonstrativos (este / esse / aquele) e advérbios de lugar (aqui / aí / lá), que mostram o grau de proximidade ou afastamento das pessoas e objetos em relação ao eu da enunciação.
• Da localização espacial (dentro / fora, acima / abaixo, em cima / embaixo, frente / trás, perto / longe, esquerda / direita), que localizam mais precisamente os objetos e as pessoas em relação a si mesmo.
• Dos verbos de movimento ir / vir e levar / trazer, que indicam o movimento de pessoas e objetos a partir de qualquer ponto na direção do espaço do eu (vir / trazer) ou no sentido inverso (ir / levar).

Dêixis Temporal

Situa as pessoas e os acontecimentos no tempo. Esta representação é feita pelos marcadores temporais relevantes e tempos verbais. O papel dos marcadores temporais é duplo:

a) Localizam a ação verbal no tempo, seja em relação ao momento da enunciação (hoje, ontem, anteontem, amanhã, depois de amanhã, próxima semana...), seja em relação a outro ponto de referência (então, nesse momento, antes, depois, mais tarde...).

b) Indicam a natureza da ação verbal, que pode ser:

• Instantânea ou pontual (de repente, subitamente...).
• Regular (frequentemente, de vez em quando, muitas vezes, sempre...).
• Contínua (uma semana, dois anos, durante o verão, a vida toda...).
• Incoativa (desde a infância, desde então, a partir desse momento, há quatro anos, tem cinco semanas...).
• Terminativa (até o nascimento de seu irmão, até que ele morreu...).

Os tempos verbais indicam o tempo (passado, presente ou futuro) em que a ação se desenrola.

Repetição / Recorrência

Este mecanismo envolve a repetição de um elemento ao longo do texto. Podemos distinguir várias formas.

Repetição Fonética (Isotopia Fonética)

Contribui para a coesão textual a repetição de fonemas e padrões acentuais e tonais.

• Fonemas: O caso mais marcante é encontrado na rima, um fenômeno que envolve a repetição de fonemas a partir da última vogal acentuada do verso.
• Esquemas acentuais: Outro mecanismo próprio da poesia é a repetição periódica de acentos de intensidade. Assim, no exemplo à esquerda, vemos como os acentos caem sistematicamente sobre a 3ª e 6ª sílabas de cada hemistíquio.
• Esquemas tonais: A entonação também pode alcançar um alto grau de coesão.

Repetição Sintática (Isotopia Gramatical)

O paralelismo é o caso mais claro, que ocorre quando se repete a mesma construção gramatical em todo o discurso.

Repetição Lexical

Consiste em repetir a mesma palavra em frases sucessivas.

Repetição Semântica

Consiste em substituir uma palavra ou expressão por outro termo relacionado semanticamente, assim ambos são geralmente intercambiáveis no discurso. Este procedimento encontra-se nos seguintes casos:

• Sinônimos: Ocorre quando dois ou mais termos têm o mesmo significado.
• Antônimos: Construção de uma relação de oposição entre dois termos.
• Hiperonímia: Construção de uma relação inclusiva entre duas palavras, de modo que o significado da primeira está incluído no significado desta última.
• Hiponímia: Construção de uma relação inclusiva entre dois elementos, de modo que o significado deste último está incluído no significado do primeiro.
• Paráfrase: Evita a expressão direta de uma ideia para torná-la mais amplamente, fazendo um desvio.
• Cadeias Nominativas: A presença de palavras que pertencem ao mesmo campo conceitual também contribui para a coesão do texto.

Identidade Referencial

Este é um procedimento que se refere a algo já mencionado no texto. Este papel é desempenhado por pronomes, determinantes, advérbios e formas lexicais (palavras curinga). Podemos distinguir três tipos:

• Anáfora: Reproduz o significado de um elemento que já apareceu.
• Catáfora: Antecipa, geralmente através do uso de pronomes, o que será dito abaixo.
• Uso de palavras-curinga: Estas são palavras cujo significado é tão amplo que podem substituir um grande número de palavras, consequentemente, o grau de precisão é mínimo. Na verdade, são super-hiperônimos (substitutos universais). Os substantivos mais comuns são coisa, negócio, pessoa e os verbos fazer, ter, ir, acontecer.