Guia de Complementos Nominais e Pronomes Relativos

Referência original do documento: R-2 plug-ins, cujo nome era. NA

O que são Complementos Nominais (CN)?

Os Complementos Nominais (CN) (possivelmente referidos no original como SN-ins ou parte dos plug-ins) são termos adjacentes caracterizados por terem pleno significado e função sintática: a de complementar um nome (substantivo), adicionando-lhe informação. Podem aparecer antes ou depois do substantivo núcleo. Exemplo do texto original: "A bela (CN) a sua irmã (CN)" – o que pode indicar múltiplos complementos ou uma estrutura frasal específica. De forma geral, temos exemplos como: "A bela paisagem"; "O livro de Pedro".

Estruturas de Complemento Nominal em Castelhano (Espanhol)

Em castelhano (espanhol), o substantivo pode ter as seguintes quatro estruturas de complemento (conforme o texto original):

1. Substantivo + Adjetivo ou Adjetivo + Substantivo

   Exemplos: a casa bela / uma bela casa. O adjetivo concorda em gênero e número com o substantivo núcleo.

2. Substantivo + Substantivo (Aposição)

   Exemplo do texto original: (Barcelona, Barcelona). Geralmente, não há concordância formal entre os substantivos em aposição. Os elementos ocorrem sem preposição entre eles (na aposição pura). O núcleo é geralmente o primeiro elemento. Este tipo de complementação é chamado aposição.

3. Substantivo + Sintagma Preposicional (SP)

   Estrutura: Substantivo + Preposição + Termo (substantivo, etc.). Exemplo: Crimes do Museu de Cera (onde "do Museu de Cera" é o SP que complementa "Crimes"; dentro deste SP, "de Cera" complementa "Museu"). Diferentemente da aposição, aqui uma preposição liga o substantivo ao seu complemento. O núcleo é o substantivo que antecede a preposição, enquanto o termo introduzido pela preposição é o complemento.

4. Substantivo + Oração Subordinada Adjetiva (Relativa)

   Originalmente mencionado como "Adjetivo + proposição". As orações com função adjetiva (que modificam um substantivo) podem ser de diferentes tipos. O texto foca nas orações introduzidas por pronomes relativos. (O exemplo fornecido no texto original, "Ela será mais livre para explorar", ilustra outro tipo de oração, não uma adjetiva relativa típica).

   Vamos focar nas orações adjetivas relativas.

Pronomes Relativos

Características dos Pronomes Relativos

Os pronomes relativos caracterizam-se por serem anafóricos (referindo-se a um termo anterior, o antecedente) e por exercerem uma dupla função sintática.

A anáfora ocorre com o antecedente, o substantivo ao qual o pronome relativo se refere. Exemplo: "A criança que come..." – aqui, "que" retoma "criança".

O pronome relativo desempenha duas funções sintáticas (conforme a terminologia do texto original, R e N):

• Função R (Relacional/Refuncionalizada): Conecta a oração relativa ao antecedente, permitindo que a oração relativa funcione como Complemento Nominal (CN) do antecedente (modificando o nome/substantivo). Assim, na frase "A criança que come...", a oração "que come" é CN de "criança".
• Função N (Nuclear/Núcleo): É a função sintática que o pronome relativo desempenha dentro de sua própria oração (em relação ao verbo dessa oração). No exemplo "A criança que come...", o pronome "que" (retomando "criança") tem a função N de sujeito do verbo "comer" (pois "a criança come"). Esta função N varia a cada ocorrência. Por exemplo, na frase "A flor que você me deu é linda", "que" (retomando "flor") tem a função N de Objeto Direto (CD) do verbo "deu" (pois "Você me deu a flor").

Tipos de Pronomes Relativos

QUE

É invariável em gênero e número. Pode ser precedido por artigos (o que, a que, os que, as que) ou pronomes demonstrativos (aquele que). Exemplo do texto original: "crianças, aqueles que estão aqui ..." (interpretado como: "As crianças, aquelas que estão aqui...").

Para verificar se "que" é um pronome relativo, tente substituí-lo por o qual, a qual, os quais, as quais. Exemplo: "As crianças, as quais estão aqui..." (relativo).

Se não for substituível, pode ser uma conjunção integrante. Exemplo: "Ele diz que vem." (conjunção). (Nota original do texto: * "que vêm" não seria correto, pois é uma preposição - esta observação é imprecisa; neste caso, 'que' é uma conjunção).

QUEM

Refere-se a pessoas. É invariável em gênero. Usa-se "quem" para singular e plural (a forma "quens" mencionada no original não é padrão). Geralmente não é acompanhado por artigo, mas frequentemente é precedido por preposição quando a regência verbal exige.

O

[Nota: A descrição original para este pronome é muito fragmentada e de difícil interpretação. Apresenta-se uma tentativa de organização do texto original: "O artigo não suportados:. Tem o número (que), mas não de gênero. Animais de estimação artigo (que, estes Cuyo ...)."]

Se interpretado como o pronome demonstrativo "o" seguido de "que" relativo (formando a locução pronominal "o que"), refere-se a "aquilo que". Exemplo: "Não entendi o que ele disse."

A descrição original mencionava características de forma confusa:

• "artigo não suportados" (possivelmente "não admite artigo" ou "artigo não é usado").
• "Tem o número (que), mas não de gênero" (esta característica – ter número mas não gênero – é mais típica de "quem" ou de um uso específico de "que"; a referência a "(que)" aqui é ambígua).
• "Animais de estimação artigo (que, estes Cuyo ...)" (esta frase é particularmente obscura; "animais de estimação" significa "pets", e a ligação com "artigo", "que" e "Cuyo" não é clara no contexto de um pronome "O").

Devido à ambiguidade, é difícil fornecer uma correção definitiva sem alterar significativamente o conteúdo. Em gramática normativa, os pronomes relativos o qual, a qual, os quais, as quais variam em gênero e número e são sempre precedidos por artigo definido.

CUJO / CUJA / CUJOS / CUJAS

Indica posse. Varia em gênero e número, concordando com o substantivo seguinte (a coisa possuída) e não com o antecedente (o possuidor). Exemplo: "O autor cujo livro li...". (O texto original menciona "Cuyo", forma espanhola, e inclui incorretamente "que, o que" como variantes de "cujo"). Não admite artigo antes nem depois dele.

ONDE

É um pronome relativo que indica lugar. Pode ser substituído por em que, no qual, na qual, nos quais, nas quais. É invariável e não é precedido por artigo. Exemplo: "A casa onde moro." (Equivalente a "A casa em que moro."). (A sugestão original do texto de substituí-lo por "é" é incorreta).