Henry: Romancista, Rondallista e Gramático da Literatura Valenciana

O Valor Literário de Henry

O valor literário de Henry reside em duas grandes contribuições: a história valenciana, cinco romances e alguns contos subjetivos.

Características da Narrativa e Estilo

Henry utiliza o narrador onisciente, demonstrando grande proficiência, rigor e precisão nos detalhes. Recorre a recursos da tradição popular oral e apresenta uma língua literária muito equilibrada.

Os Contos (Rondalles)

Os contos são confeccionados a partir de uma fonte central da narrativa oral, passando por uma profunda transformação e reformulação da história, oferecendo narrativas sobre cultos. Os contos são notáveis pela riqueza de linguagem, incluindo pequenas peças românticas e sentimentais.

Os Romances e a Crônica

Nos romances, Henry verte suas experiências pessoais e seu conhecimento da terra. Obras notáveis incluem:

• Sem prometeu a terra: uma crônica do século XX.
• Além. War Time rebatidas no horizonte: a crônica da Guerra Civil.

Nestes romances, a narrativa em primeira pessoa é utilizada para oferecer uma visão mais fiel ao material de ficção e aumentar a cumplicidade do leitor.

O espaço literário de Cassana é recorrente, mas o espaço e o tempo não se limitam à especificidade geográfica ou cronológica. Henry criou um registo literário rico que explora todas as potencialidades expressivas da linguagem.

Ele é o autor que melhor representa a continuidade ininterrupta da linguagem e da tradição literária valenciana antes e depois da Guerra Civil, sendo uma figura chave na história de Valência atual.

O Trabalho Extraordinário de Henry: Tríplice Aspecto

Seu extraordinário trabalho manifestou-se em um tríplice aspecto:

1. Romancista
2. Rondallista (Contador de Contos)
3. Gramático

Produção Pós-Guerra

A produção de romances no período pós-guerra começou com A ambição de Aleix (publicado com um atraso de dez anos devido à censura). Esta obra simboliza os povos e a natureza como um refúgio contra a destruição das cidades, por meio do contato próximo do protagonista com o monte.

Após esta obra, vieram à luz À ideia de emigrar e o "Ciclo Cassana" (que inclui Sem a terra prometida e O tempo chicoteado além do horizonte). Este ciclo resgata do esquecimento e reconstrói um mundo que desaparece da memória coletiva. Henry também publicou contos, como A Vinalopó e outros fundamentalistas Contarelles.

Em sua narrativa, destacam-se dois aspectos centrais: a paixão por contar e a paixão por ensinar.

Henry como Rondallista (Contador de Contos Folclóricos)

Como rondallista, Henry literaturizou trinta e seis contos folclóricos de grande valor narrativo. Eles são classificados em três tipos:

• Contos de Fadas: Envolvem seres humanos dotados de poderes sobrenaturais e objetos mágicos.
• Contos de Costumes: Refletem o estilo de vida da sociedade agrária.
• Contos de Animais: Os personagens são animais humanizados.

Estrutura do Conto Folclórico

O conto folclórico, originário da transmissão oral e de autoria anônima, trata de fatos imaginários. É caracterizado pelo uso de um conjunto fixo de fórmulas que iniciam e fecham a história. A estrutura é composta por cinco sequências:

1. Apresentação dos personagens e do espaço.
2. Abertura da ação.
3. O conflito.
4. Resolução do conflito.
5. Situação final, onde a situação inicial do personagem é alterada.

Características Distintivas da Obra de Henry

O trabalho de Henry apresenta características que o diferenciam:

• A história se passa nos espaços de Valência.
• Não é apenas um trabalho específico de coleta folclorista, mas sim um ato de linguagem literária.
• Usa um vocabulário riquíssimo, popular, mas corrigido (não incorreto).
• Há uma seleção de histórias de acordo com critérios de "bom gosto".