A Influência do Barroco na Literatura Espanhola

Mentalidade Barroca

Sua característica essencial é a confiança em si mesmo, mas também o medo de cair socialmente. Questões como a decepção ou o sonho da vida são recorrentes. A obsessão da sociedade por feriados (especialmente teatro) e luxo é notável. Outro assunto importante é a honra.

Foi um período de conservadorismo e cautela na liberdade de expressão, refletindo o espírito do balcão. A característica do barroco é o artifício, a dissimulação da realidade, a fim de admirar, surpreender e enganar.

O Discreto de Baltasar Gracián é um trabalho que mais reflete o padrão de comportamento barroco.

Uma Nova Estética

Na literatura, Renascimento e Barroco se opõem na concepção de literatura e linguagem, uma diferença que se situa entre Garcilaso e Góngora, e entre Lazarillo e provocador.

6. Espanhol na Era de Ouro

O espanhol adquiriu grande parte dos recursos de pronúncia e vocabulário corrente.

• Nebrija (1492) - Gramática Espanhola. Supondo que o castelhano tinha atingido seu nível de sofisticação, pensei que algum dia iriam desaparecer e que os falantes de outras línguas poderiam reconstruir.
• O Tesouro da Língua Espanhola de Sebastián de Covarrubias (1611) fornece definições de palavras, incluindo as ideias frouxas e opiniões do autor.

A maturidade do espanhol foi determinante, juntamente com a imprensa, que contribuiu para o estabelecimento de vozes comuns.

1. Poesia do Século XVI

A poesia foi dividida em duas fases principais:

• De 1511 a 1543: temas, gêneros e versos da poesia cancioneril. Tema: o amor cortês.
• De 1543 até 1580: início de Lope de Vega e Luis de Góngora. Os trabalhos de Boscan e alguns de Garcilaso de la Vega. Divulgação da nova poesia do Renascimento. Versificação, gêneros e temas das novas tendências na Itália.

2. A Fonte

Questões procedentes da tradição clássica e petrarquista. A canção de Petrarca (a história de amor do poeta com Laura) é o modelo da poesia da Idade de Ouro. A tradição clássica também recuperou formas literárias, como a ode e a elegia do amor, e poetas como Virgílio, Ovídio e Horácio serviram como modelos literários.

3. Novas Formas

Com exceção da música e da lira, que usavam apenas pentâmetro, o soneto se destacou: dois quartetos fixos com rimas ABBA ABBA e dois tercetos variáveis com rimas CDE CDE ou CDC DCD. O tema mais frequente é o amor, mas também há poesia mitológica, panegírica, funeral e satírica.

A canção petrarquista é composta por várias estrofes, com versos heroicos e heptassílabos. Exemplos incluem uma estrofe da canção de Garcilaso II. Trio-ABA BCB CDC acorrentado. Elegias, epístolas e sátiras, como a elegia de Garcilaso.

A Oitava Real (abababcc) é um verso épico por excelência, quase todos os épicos são compostos em oitavas. Os versos endecassílabos e a lira, com rima aBabB, visam imitar a ode horaciana. Garcilaso escreveu a Ode à Flor de Cnido.

4. Garcilaso de la Vega

Seu trabalho é o acordo definitivo das formas italianas na poesia espanhola. Combina uma excelente musicalidade e um perfeito equilíbrio estrutural, sendo um dos pontos mais altos da lírica espanhola.

5. Poesia Após Garcilaso

Desde 1543, Boscan e Garcilaso, o cenário da poesia espanhola é prorrogado. São três grandes poetas: Fernando de Herrera, Fray Luis de León e San Juan de la Cruz.

6. Fernando de Herrera

Nascido em Sevilha (1534-1597), foi um excelente poeta e considerado o melhor depois de Garcilaso. Publicou em 1582 uma coletânea de poemas, incluindo sonetos, canções, elegias e eclogas, que refletem o petrarquismo e a tradição clássica. Anotações de ideias estéticas descritas no Garcilaso de la Vega (1580).

7. San Juan de la Cruz

Juan de Yepes (1542-1591) estudou filosofia e teologia em Salamanca. Pertenceu à Ordem Carmelita e participou de sua reforma. É um dos maiores poetas líricos da Espanha. A tradição estabelecida por Garcilaso é seguida por ele, com originalidade, mas com um conteúdo que explora a experiência mística, a união da alma e divindade, em comparação com a união dos amantes. Seus três grandes poemas são: Noite Escura da Alma, Cântico Espiritual e Chama Viva de Amor.

8. Poesia Barroca

A poesia barroca teve um grande desenvolvimento. Todo o material podia ser poético: uma razão histórica, uma figura mitológica, uma festa, etc. A brevidade da vida, a decepção, a ruína, o amor e a desilusão são temas recorrentes. A poesia de contrastes é uma característica marcante, refletindo um mundo difícil e uma perspectiva burlesca. Este foi o período de pico da poesia satírica.

9. Culteranismo e Conceitos

Dois dos principais movimentos estéticos da poesia e da prosa do tempo.

9.1 Culteranismo

Também chamado de gongorismo, utiliza recursos empregados por Góngora em Polifemo e Solidões. Embelezamento da realidade através de metáforas e imagens, uso contínuo de hipérbato ou alteração, e numerosas referências à mitologia clássica.

9.2 Conceitos

A tendência literária é o conceito. Gracián definiu como uma expressão da correspondência entre os objetos. Trocadilhos, paranomasias e o escritor Quevedo são os mais representativos desta tendência. Ao lado do culteranismo, o conceito é um termo depreciativo de seus detratores. Em contraste, o conceito está centrado na forma, enquanto o culteranismo é mais focado no conteúdo.

10. Escolas e Poetas Barrocos

As grandes escolas incluem:

• Escola de Sevilha: Herrera como modelo. Principais representantes: Juan de Arguijo, Francisco de Rioja e Andrés Fernández de Andrada.
• Escola de Antequera-Granada: Pedro Espinosa e, especialmente, Luis de Góngora.
• Escola de Aragão: Irmãos e Bartolomeu Luprecio Argensola e Leonardo.
• Escola de Madrid: Numerosos poetas, incluindo Lope de Vega e Quevedo.

No total, o destaque vai para Góngora, Lope e Quevedo.

Garcilaso de la Vega

(Toledo, 1501 - Nice, 1536) é o renascimento ideal do homem: de boa linhagem, virtuoso, cortês, bom soldado, requintado e excelente poeta. Sua obra abrange todos os gêneros e temas da tradição posterior.

Sonetos e Canções

O processo de amor predestinado provoca dor e melancolia no amante. Dois grupos:

• Antes de 1533: A morte de Elizabeth Freyre (amada do poeta) com cancioneril retórica amorosa e abordagens de Ausias March.
• Pós-1533: Soft sentimentalismo e melancolia. Também sonetos com temática mitológica.

Éclogas

Composto por 3:

• Primeira Écloga: Escrito nas salas, dividido em duas partes: na primeira, Salicio diz a Galatea que deixou seu amor para se casar com um pastor; na segunda, o pastor Nemoroso chora por Elisa. Salicio e Nemoroso se desdobram em autor poético, e Galatea e Elisa representam Isabel Freyre, amada do poeta.
• Segunda Écloga: O primeiro a ser escrito e o mais longo. Parte representável, miseráveis do pastor ama Camila e Albânia.
• Terceira Écloga: Feita em oitavas, onde ninfas do Tejo são direcionadas para um pasto nas margens, tecendo quatro histórias.

Fray Luis de León

(Belmonte, 1527 - Alto Torres, 1591), monge agostiniano e professor na Universidade de Salamanca, foi preso entre 1572 e 1576, acusado de traduzir para o vernáculo o Cântico dos Cânticos e de fazer comentários em sala de aula contra a Vulgata e a favor do texto original hebraico.

Poesia

Consiste em odes: composições de matéria variada, estrofes curtas e um número indefinido de versos. As métricas seguem o exemplo de Garcilaso, utilizando a lira, mas também outros versos de quatro, seis e sete versos.

Os temas são diversos: exaltação da virtude, domínio das paixões, contemplação da harmonia universal criada por um músico ou arquiteto de Deus.

O estilo é uma linguagem poética nova, culta e refinada, mas próxima de Garcilaso, de quem muitos recursos e cultismo foram herdados.

Tópico do Beatus Ille

Sua coleção é aberta com uma imitação da famosa obra de Horácio, Beatus Ille, que louva a vida de um cidadão aposentado que se refugia em seus locus amoenus.

As Odes Grandes

O mais interessante é o que dirige aos salamantinos, seus amigos: Felipe Ruiz, Graal, Loarte, Salinas e Portocarrero. Na Ode a Francisco Salinas, narra a harmonia da música espiritual. Na ode à Loarte (noite calma), é uma canção de harmonia universal que se manifesta na contemplação do céu estrelado.

Prosa

Principais obras:

• Em Nome de Cristo: tratado teológico complexo em vários nomes dados a Cristo na Bíblia, escrito em forma de diálogo.
• A Esposa Perfeita: literatura da época do casamento, um comentário moral sobre os provérbios de Salomão em relação às mulheres casadas e suas virtudes.

Luis de Góngora y Argote

(Córdoba, 1561-1627) é conhecido por sua poesia popular (romances e letrilhas) e adoração em poemas (canções, sonetos e três grandes poemas: Fábula de Polifemo e Galatea, Solidão e o panegírico do Duque de Lerma).

Dois Estilos de Góngora

Polifemo e Solidões (1612 e 1614) atraíram polêmica sobre sua dura concentração em procedimentos de um novo estilo revolucionário e poético, distantes das massas. Apesar das acusações de propagação da escuridão, Góngora constituiu uma corrente: o culteranismo.

Fábula de Polifemo e Galatea

Poema mitológico composto de 63 oitavas, baseado nas Metamorfoses de Ovídio. Surpreendeu os contemporâneos de Góngora com suas alusões mitológicas e linguagem entrelaçada.

Solidões

Quatro poemas, dos quais o poeta escreveu apenas dois; o segundo ficou inacabado. A discussão argumentativa revela um projeto narrativo semelhante ao romance bizantino ou aventura:

• Primeira Solidão: Primavera chega a náufragos em uma bela praia, com uma imponente falésia. Ao anoitecer, chega a uma cabana de alguns cabreiros e é recebido com carinho.
• Segunda Solidão: O peregrino conhece pescadores e caçadores de um palácio nas proximidades, interrompendo o poema.

Romances e Letrilhas

Poesia octossilábica, composta por uma centena de romances e letrilhas. Os romances abordam todos os temas, alguns sérios e outros em tom de zombaria. Os romances mais famosos incluem Romance do Ladrão e Romance da Morte, enquanto as letrilhas destacam-se como Deixa-me Ir e O Amor é um Ladrão.

A Prosa da Idade de Ouro

1. Regional da Prosa no Século XVI

Ideias estéticas do Renascimento emergiram no diálogo, na prosa didática, na historiografia, mística, ascética e, posteriormente, na prosa de ficção, que se tornou uma corrente reformista medieval.

2. Prosa Didática

2.1 Diálogos

O diálogo teve grande aceitação no século XVI, sendo essencial para o desenvolvimento do romance. Os diálogos mais apreciados na Espanha durante o Renascimento incluem:

• Juan de Valdés (Diálogo da Língua).
• Alfonso Valdés (Diálogo de Mercúrio e Caronte).

2.2 Tratos Doutrinários: Santa Teresa de Jesus

Teresa de Cepeda (Ávila, 1515 - Alba de Tormes, 1582) fundou muitos conventos e reformou o Carmelo. Sua prosa é magnífica, erudita e popular ao mesmo tempo. Sua autobiografia, Livro da Vida, relata experiências místicas, enquanto O Castelo Interior é uma história sobre seu trabalho para estabelecer conventos, sendo o mais importante tratado doutrinário.

3. Prosa de Ficção

O século XVII inclui a novela pastoral homônima, moura e bizantina. Destaque para Lazarillo de Tormes.

3.1 Novela Pastoral

Em 1559, Os Sete Livros de Diana (Jorge de Montemayor) foi escrito em castelhano. A obra aborda o amor e a natureza, com intercaladas histórias de amor de três belas garotas.

Recursos em destaque incluem a idealização da natureza e do amor, além de uma linguagem calma e melancólica. Seu trabalho gerou numerosos descendentes, como O Alvo de Amor de Gil Polo e La Galatea de Cervantes.

3.2 O Romance Mourisco

A situação moura em Granada prestes a explodir em rebelião idealiza a convivência entre muçulmanos e cristãos. O texto Abencerraje, também conhecido como História de Abindarraez e Jarifa, apresenta dois personagens (um cristão e uma muçulmana).

3.3 O Romance Bizantino

O romance bizantino é uma narrativa de peregrinação amorosa, com grandes aventuras, viagens espaciais, naufrágios, separações e reencontros finais dos amantes. O primeiro autor foi Alfonso Núñez de Reinoso (História dos Amores de Desbaste e Florisea) no século XVI. No século XVII, destacam-se O Peregrino (Lope) e Os Trabalhos de Persiles e Sigismunda (Cervantes).

4. Tendências da Prosa no Século XVII

Os gêneros de romance cresceram no século XVI, muito apreciados, enquanto a novela de cavalaria, bizantina e pastoral desapareceu. Consolidou-se a novela picaresca Guzmán de Alfarache (Mateus Alemão).

Na prosa de ficção romanesca, desenvolveu-se um gênero chamado sátira meripea (mock), onde Quevedo alcançou sua glória. A novela curta foi muito apreciada durante todo o século, cultivada por autores como Cervantes (cópias de romances) e Maria de Zayas (mágoa).

Uma obra-prima de ficção deste período é Dom Quixote (Cervantes).

5. A Picaresca: Guzmán de Alfarache

Um ladino em forma autobiográfica, que justifica ser mauzinho. O elemento moral é importante. Lazarillo foi amplamente lido, mas não conseguiu criar um gênero até Mateus Alemão (1547-1616), que publicou a primeira parte de Guzmán de Alfarache em 1599, completada em 1604 com a segunda parte.

Lazarillo, a forma autobiográfica leva à marginalização do protagonista em uma sociedade dura, com digressões sobre questões sociais fundamentais para a salvação da alma. A história é como uma confissão, que pretende dar o exemplo.

Outra obra importante é A Buscon (Francisco de Quevedo).

6. Baltasar Gracián (1601-1658)

Gracián escreveu para servir à moral e à política. Suas obras visam formar seres humanos capazes de se defender na difícil tarefa de viver e se mover com cuidado na sociedade.

6.1 Manuais de Prudência

Gracián escreveu partes do aforismo. O herói, Don Fernando, é um político e o manual do oráculo e discreto. Sua prosa é altamente condensada e elíptica.

6.2 Acuidade Visual e Arte

A acuidade verbal é um ato do intelecto que expressa a correspondência entre objetos. Seu estilo é breve em forma e denso em conteúdo.

6.3 A Crítica

É a obra mais importante de Gracián. Um romance alegórico bizantino que expõe os problemas da vida humana, do nascimento à morte. Os personagens Andrenio e Critilo simbolizam a razão e a natureza, contrastando com a aparência e a realidade, características típicas do barroco.

Lazarillo

A vida de Lazarillo de Tormes e suas fortunas e adversidades foi publicada em 1554. Havia pelo menos duas derrotas anteriores. É um romance moderno, com uma história realista e um tom credível.

Assunto

A forma autobiográfica é uma resposta do personagem em carta. Lázaro de Tormes é o filho de Lázaro.

Ficção Realista

A ficção pretende trazer uma narrativa que leve à verossimilhança, de tal forma que não se assine o site (anonimamente). Lázaro, marginalizado, vive sozinho em uma sociedade cruel, e o processo educativo marcará o caráter de um homem maduro.

Estrutura

O livro é composto por sete capítulos (tratados) e um prólogo. Os três primeiros tratados são os maiores, abordando os padrões de conto, a questão da fome e a lista de discussão. A partir do quarto tratado, a história é tratada em sequência (sem importar a ordem dos episódios).

Posteridade de Lazarillo

O sucesso foi limitado. Guzmán de Alfarache é um romance picaresco, e Lazarillo, embora considerado o primeiro protagonista, não é claramente um pária.

Miguel de Cervantes

(Alcalá de Henares, 1547 - Madrid, 1616) é uma figura cimeira da literatura mundial. Sua obra-prima, Dom Quixote, foi traduzida em todas as línguas.

Sua produção abrange vários gêneros, incluindo narrativa e dramaturgia.

Dramaturgo

Cervantes escreveu comédias, como Comédias de Cativos, O Tratamento de Argel e Pedro de Urdemalas, que são divertidas.

Ele também escreveu entradas, que são peças com personagens cômicos e interlúdios de trabalho representados, com multiplicidade de significados.

La Numancia dramatiza o cerco à cidade ibérica e a defesa heroica de seus habitantes.

Cervantes, Romancista

A novela pastoral La Galatea é dividida em seis livros, com narrativa romântica, discussões teóricas sobre o amor, antologia de poesia e debates sobre poesia.

A ficção-aventura ou bizantina é representada em Os Trabalhos de Persiles e Sigismunda, publicada em 1617 e dedicada ao Conde Lemos. A estrutura do modelo grego apresenta contínuas mudanças de fortuna e lugar.

Novelas Ejemplares (1613) contém doze contos, como A Cigana, O Amante Liberal, Rinconete e Cortadilho, A Força do Sangue, A Inveja da Extremadura, A Empregada da Cozinha Ilustre, Duas Filhas, A Sra. Cornelia e O Casamento Enganoso. O Diálogo dos Cães é uma obra que incentiva o desenvolvimento e a caracterização das figuras, além de ter uma finalidade moralizante.

El Quijote é a obra mais famosa, dividida em duas partes, e é considerada uma das maiores realizações da literatura.