Interpretação do Negócio Jurídico: Conceito e Elementos

Item 18-2. Interpretação do negócio jurídico:

A) Conceito: Interpretação é a atividade que tem como objetivo definir o significado da declaração de intenções. Quando você declara alguma coisa, você olha para as palavras, sinais, etc., para expressá-lo corretamente. O processo interpretativo deve ser o de continuar a operação anterior em sentido inverso: começar com esses sinais e palavras usadas para encontrar a vontade de expressar. Podemos lembrar da expressão latina: in claris non fit interpretatio (em clareza, não necessita de interpretação).

A fundação do negócio jurídico é a vontade, mas às vezes há problemas em sua expressão material, de modo a ser feito tendo em conta vários fatores, tais como as concepções sociais do tempo, a linguagem comum, a prática das circunstâncias específicas e negócios jurídicos. A intensidade destes elementos depende do tipo de negócio jurídico, devendo as empresas mais unilaterais ter tal influência a nível bilateral.

Art. 1285: Os termos dos contratos serão interpretados um pelo outro, atribuindo ao significado duvidoso o resultante do conjunto de todos. Trata-se da interpretação sistemática, isto é, uma cláusula pode ter um sentido global do contrato e retirar um diferente.

Art. 1286: As palavras que têm significados diferentes podem ser entendidas no sentido que é mais conforme à natureza e à finalidade do contrato. Isto é, palavras polissêmicas serão entendidas em sentido mais favorável ao contrato.

Art. 1287: O uso ou costume do país são tidos em conta na interpretação das ambiguidades dos contratos, preenchendo a omissão dessas cláusulas que geralmente são normalmente definidas. Ele não serve apenas para interpretar, mas para integrar, para completar o contrato. Estes artigos, com o § 1284: Se qualquer disposição dos contratos admitir várias formas, deve ser entendido no mais adequado para produzir efeito, estão subordinadas ao princípio, o princípio da conservação, que diz que se existem várias interpretações, escolheremos a que se torna efetiva no contrato, pois as partes sempre querem gerar algumas consequências, para que o sentido pretendido dê suas palavras.

Elementos:

1. Elemento gramatical: interpretação: as palavras ou expressões utilizadas (arts. 1281 e 675).
2. Elemento lógico: o que seria mais razoável (Art. 1286).
3. Elemento sistemático: dependendo da conexão entre as partes e as disposições (Art. 1285).
4. Elemento histórico: a história serve, costumes (Art. 1282 e 1287).

* Introdução de cláusulas obscuras: Este é adicionado ao contrato pela ambígua e dúbia com algum tipo de efeito. Tem de haver introduzido pela elaboração, mas, por outro lado, caso em que é aconselhável fazê-lo assinar uma declaração em que essas cláusulas são para você.

Art. 1288: A interpretação das disposições obscuras de um contrato não favorecerá o partido que tinha causado a obscuridade.

Este artigo não se aplica à vontade, pois não há duas partes, e não me favorece porque senti o falecido.

Isso é chamado de interpretação contra proferentem, afirmando que não é possível fazer uma interpretação literal de um contrato por disposições ambíguas ou contraditórias, a interpretação não deve beneficiar o partido que redigiu tais cláusulas, causando o escuro. Agora, se mesmo assim deixar de interpretar o significado das palavras na declaração como um último recurso, iremos para:

Art. 1289: <<1. Quando se verificar a impossibilidade de resolver completamente as dúvidas pelas regras estabelecidas nos artigos anteriores, se cair sobre as circunstâncias acidentais do contrato, e é gratuito, será resolvida em favor dos menos a transmissão de direitos e interesses. Se o contrato é oneroso, a dúvida deve ser resolvida em favor de uma maior reciprocidade de interesses. <<2. Se a questão de cuja decisão é discutido neste artigo recai sobre o objeto principal do contrato, de modo que não pode derrubar o conhecimento de qual era a intenção ou de vontade das partes, o contrato é nulo.