Lírica Medieval Ibérica: Moçárabe, Galego-Português e O Cid

Lírica Moçárabe: As Jarchas

O moçárabe era a língua dos cristãos que viviam em território muçulmano. Escritas nesta linguagem estão preservadas as jarchas. Breves composições são exibidas, inseridas no final de poemas cultos chamados moaxajas (árabe ou hebraico). O tema é o amor e são geralmente colocadas na boca de uma mulher que lamenta a ausência de seu amante.

Lírica Galego-Portuguesa

Surge no final do século XII. A lírica galego-portuguesa, geralmente de conteúdo profano, refere-se às cantigas:

• Cantigas de Amor: Cantadas por um homem, desenvolvem o tema do amor cortês.
• Cantigas de Amigo: Postas na boca de uma mulher que lamenta a ausência de seu amado.
• Cantigas de Escárnio e Maldizer: Ridicularizam defeitos, problemas ou pessoas.

Estrutura do Cantar del Mio Cid

Cantar do Exílio

El Cid é banido por Afonso VI de Castela, de modo que deixa Vivar. Deixa sua família no mosteiro de San Pedro de Cardeña, e segue na estrada do exílio, pontuado por batalhas em terras estrangeiras. Envia presentes ao rei em submissão e sujeição para obter o perdão.

Cantar das Bodas (Casamento)

Narra a conquista de Valência. O envio de uma nova embaixada ao rei Afonso VI e os presentes despertam a cobiça dos Infantes de Carrión, que pedem a mão das filhas do Cid. O rei concede, solene e publicamente, o perdão ao Cid. O cantar termina com o casamento das filhas, Dona Elvira e Dona Sol, com os Infantes.

Cantar da Afronta de Corpes

Os Infantes de Carrión rapidamente demonstram sua covardia e tramam a vingança. O Cid pede permissão para levar suas esposas para as terras de Carrión, mas nos bosques de Corpes eles as abandonam, espancadas. El Cid pede justiça ao rei, que convoca cortes em Toledo. O julgamento é realizado e os Infantes são derrotados em um duelo. O cantar termina com o pedido dos príncipes de Navarra e Aragão para se casarem com Dona Elvira e Dona Sol.

Estilo do Cantar del Mio Cid

O estilo épico é marcado por:

• Epítetos Épicos: Adjetivos caracterizadores usados para destacar as qualidades do herói.
• Pleonástica (Uso de Pleonasmo): Uso de elementos desnecessários para adicionar expressividade ao texto.
• Apelos ao Público: Destinados a manter a atenção do leitor ou ouvinte.
• Uso da Partícula "e" Árabe: Usada como equivalente à interjeição "oh".
• Supressão Verbal Frequente: A eliminação de formas verbais confere maior agilidade e dinamismo ao poema.
• Repetições Retóricas: Repetições do mesmo conceito com palavras diferentes.