A Narrativa Espanhola: Da Guerra Civil aos Anos 70

A Narrativa Espanhola de 1936 aos Anos 70

Panorama Geral: Da Guerra Civil aos Anos 70

A tendência dominante foi o realismo da Guerra Civil. Durante o conflito, caracterizou-se por uma atitude combativa, que visava a transmissão de ideias e o ataque ao lado oposto.

A Narrativa dos Anos 40: O Realismo Existencial

Predomina o realismo tradicional. Emerge uma dura realidade que incorpora situações brutais, presente nos melhores romances do realismo existencial, retratando um indivíduo em luta contra o destino.

Realismo Tradicional

As técnicas narrativas adaptam-se ao realismo. Destacam-se Juan Antonio de Zunzunegui e Ignacio Agustí. Nesta época, outros escritores iniciam a sua produção. Os romances oferecem uma visão crua da realidade espanhola: violência, isolamento, etc.

A Família de Pascual Duarte (Camilo José Cela)

De Camilo José Cela, conecta-se com o romance picaresco. Apresenta a autobiografia de um homem condenado à morte que pede perdão, incluindo duas cartas que informam sobre a sua execução. Pascual Duarte seleciona momentos da sua vida que considera mais importantes para justificar o seu comportamento. Valoriza o ambiente rural e a violência.

A Colmeia (Camilo José Cela)

Também de Cela, tem um caráter testemunhal da guerra e de renovação narrativa. Descreve a vida de um personagem coletivo, marcado pela miséria. Predominam o diálogo e o tempo reduzido a três dias. Os diálogos reproduzem o discurso coloquial de Madrid, que caracteriza as personagens. A obra está distribuída em seis capítulos que não seguem uma ordem cronológica. Os temas são a pobreza e as questões de género, que permitem uma fuga da realidade.

Nada (Carmen Laforet)

De Carmen Laforet, tende para um estilo simples e realista. Narra o processo de aprendizagem de Andrea, que é afetada pela situação da sua família, pela pobreza e pela guerra. É narrado pela protagonista, desenvolve-se ao longo de um ano e numa casa cheia de conflitos e violência. No final, Andrea vai para Madrid, deixando para trás um ambiente do qual ansiava por escapar.

A Narrativa do Exílio (Anos 40)

A guerra levou ao exílio numerosos escritores que continuaram a sua obra fora de Espanha, com temas relacionados com o país. Muitos integraram uma nova realidade e novas abordagens simbólicas.

Ramón J. Sender

Tem uma produção de denúncia social anterior à guerra (Sete Domingos Vermelhos). Depois, escreve sobre muitos temas diferentes. Uma obra famosa é Réquiem por um Camponês Espanhol, que narra a vida e a execução de um jovem aragonês que luta por melhorias sociais.

Max Aub

Destaca-se pela extensão da sua obra, que inclui romances e contos. A sua obra mais conceituada é a série sobre a Guerra Civil e as suas consequências, como Campo de los Almendros. Possui uma grande riqueza linguística e ética do diálogo.

Francisco Ayala

Com um tom reflexivo e uma visão crítica e satírica do ser humano. Destacam-se as suas coleções de contos e o seu romance A Morte do Cão, no qual critica a ditadura.

A Narrativa dos Anos 50: O Realismo Crítico

Prevalece o realismo crítico, refletindo a realidade da época. Existem três tendências:

• Realismo tradicional: As Alegrias e as Sombras de Gonzalo Torrente Ballester.
• Romance de fantasia: Álvaro Cunqueiro.
• Romance metafísico: Altamente desenvolvido nas décadas seguintes.

O Realismo Crítico

Há um auge na narrativa espanhola, caracterizada pela intenção de refletir a realidade da época e testemunhar a situação do país.

Características Formais

• Técnica objetivista: Elimina-se o narrador para favorecer o diálogo que caracteriza as personagens.
• Redução da história: Espaço e tempo limitados.
• Protagonista coletivo: Representando as classes sociais (os trabalhadores como bons e a burguesia como má).
• Estrutura fragmentária: Formada por sequências narrativas.
• Utiliza-se um estilo simples e o uso de registos coloquiais.

Temas

Representam as dificuldades da época: a realidade social, as duras condições de trabalho, o despotismo, a pobreza, o egoísmo, etc.

Tendências no Realismo

• Neorrealismo: Crítica difusa, preocupação com a ética social.
• Romance social: Foco numa crítica ideológica e na exposição da injustiça.

A Narrativa dos Anos 60: A Renovação Experimental

Com a renovação linguística e cultural, há um aumento do experimentalismo que incorpora elementos de fantasia e paródia. Luis Martín-Santos inaugurou uma fase de renovação da narrativa nos seus aspetos formais, com o objetivo de atingir um público amplo.

Aspetos Formais

Influência da ficção estrangeira, há mudanças na estrutura e nas técnicas. Novidades:

• Quebra do tempo cronológico, com uso de flashbacks.
• Perspetiva: Integração da segunda pessoa para uma análise autorreflexiva.
• Uso do monólogo interior e do fluxo de consciência.
• Uso especial da pontuação.
• Riqueza expressiva, com a criação de novos termos e o uso de diferentes tipos de linguagem.

Luis Martín-Santos: Tempo de Silêncio

A ação decorre em Madrid nos anos 40. É melodramático: um médico não consegue salvar a vida de uma jovem que sofreu um aborto, é preso, foge da prisão e é expulso do trabalho. Mata a sua namorada por vingança e dedica-se à medicina rural. A obra apresenta uma linguagem culta e novas técnicas, uma descrição da realidade em Espanha e uma reflexão. Aborda questões como a pobreza e a desigualdade. A novidade reside nas características formais, como o narrador onisciente subjetivo e o uso da retórica.

Juan Goytisolo: Sinais de Identidade

Sinais de Identidade e trabalhos posteriores mostram uma mudança de tema e a cultura da narrativa experimental. A identidade do protagonista é a de um personagem que se sente desenraizado tanto no seu país como no estrangeiro, o que o leva a fazer uma reflexão sobre a história de Espanha.

Miguel Delibes

Com uma extensa obra, mostra uma evolução contínua do realismo tradicional ao realismo crítico, que culmina com a renovação técnica em Cinco Horas com Mario. Nesta obra, a protagonista realiza um monólogo interior durante a noite de vigília sobre o corpo do seu marido, Mario. Com Parábola do Náufrago, incorpora as novas tendências narrativas.

Juan Marsé

Os seus primeiros romances são de estilo realista e abordam a questão da juventude. Últimas Tardes com Teresa faz parte da tendência de renovação, mostrando a relação entre um jovem marginal de classe baixa e uma jovem universitária de classe média, criticando o liberalismo. Posteriormente, o autor retorna a um estilo realista com temas mais importantes.