Pioneiros e Boom da Renovação Narrativa na América Latina

1.1. Essenciais da Narrativa de Renovação

Alguns aspectos essenciais da narrativa de renovação são:

• Novas questões: Destaque do interesse em áreas urbanas em comparação com a predominância rural do romance realista.
• Surgimento da imaginação: Presença do "realismo mágico". Realidade e fantasia são apresentadas juntas na novela.
• Mais cuidado estilístico e construtivo: Os autores investem em inovações. (Kafka)
• Assimilação de elementos do surrealismo onírico e irracional.

2. Os Pioneiros da Renovação

Quatro escritores são considerados os verdadeiros pioneiros da renovação narrativa:

• Jorge Luis Borges: Escreveu contos fantásticos e absurdos, como Ficções e O Aleph. A esses, devem ser acrescentados: O Criador e O Livro de Areia. Seus contos conectam-se com o inusitado e abordam temas como identidade humana, destino do homem, tempo, eternidade, infinito e morte. Sua construção é original, com inícios diversos, como um sábio, um teste, um discurso filosófico ou confissões autobiográficas (falsas).
• Juan Rulfo: Aborda temas universais como dor, sonhos desfeitos, solidão e morte, incorporando elementos de fantasia ou míticos. Em suas páginas, a visão da realidade bruta convive com o sobrenatural. Utiliza novas técnicas como: rompimento do desenvolvimento cronológico, uso do monólogo interior, alternância abrupta de diálogos e mudança inesperada de perspectiva. Obras principais: El llano en llamas (histórias de uma terra desolada e aldeias desertas) e Pedro Páramo (história de uma vila onde todos estão mortos).
• Miguel Angel Asturias: Conhecido por Lendas da Guatemala (histórias com sabor mágico e lendário) e O Sr. Presidente (tema da ditadura).
• Alejo Carpentier: Autor de Os Passos Perdidos (retorno ao mundo primitivo) e O Século das Luzes (reflexão sobre a revolução).

3. O Boom nas Novelas Americanas

Obras como Cem Anos de Solidão, A Morte de Artemio Cruz e Amarelinha causaram grande surpresa nos leitores europeus e hispânicos. Esse fenômeno foi chamado de "boom" do romance latino-americano.

3.1. Os Novos Recursos Narrativos

As inovações incluem:

• Tema de extensão: Aumento da preferência pelo romance urbano e novas abordagens ao meio rural.
• Consolidação da integração de fantasia e realidade.
• Ampliação das formas artísticas: Técnicas narrativas como repartição da história, mudanças de pontos de vista, quebra-cabeça temporal, contraponto e caleidoscópio.
• Linguagem: Distorções sintáticas e lexicais, uso de linguagem poética.

3.2. Representativos Romancistas

• Ernesto Sabato: Autor de O Túnel (romance de amor e loucura), Sobre Heróis e Tumbas (visão apocalíptica do mundo) e Abaddon, o destruidor (mistura de autobiografia e ficção).
• Julio Cortázar: Revelado com Bestiário, produtor de contos de fadas. Sua obra-prima é Rayuela, romance experimental que envolve o leitor na escolha da ordem de leitura dos capítulos. Aborda temas como caos, absurdo e problemas existenciais. Outras obras: Oitenta mundos e 62 Modelo para armar.
• Carlos Fuentes: Experimenta com processos mentais de seus personagens através do monólogo interior e entrelaça acontecimentos. Obra importante: A Morte de Artemio Cruz (reconstrução da vida de um homem poderoso que está morrendo).
• Gabriel García Márquez: Autor de romances e contos (O Enterro do Diabo, Ninguém escreve ao coronel). Criador da cidade imaginária de Macondo, que toma forma em Cem Anos de Solidão, saga da família Buendía. Outros livros: Crônica de uma Morte Anunciada e O Amor nos Tempos do Cólera.
• Mario Vargas Llosa: Alcançou popularidade com A Cidade e os Cachorros (corrupção e violência). Obras: A Casa Verde (bordel), Conversa na Catedral (vidas fracassadas), Pantaleão e as Visitadoras (crítica à eficiência e zelo), Tia Júlia e o Escrevinhador (escritor aprendiz e roteirista de rádio) e A Guerra do Fim do Mundo (revolta no Brasil do século XIX).