Pronomes e Verbos: Guia Português–Espanhol

Contrações

Feminino: Na/s (en la/s), Da/s (de la/s), Pela/s (pela/s), À (a la), Às (a las).

Masculino: No (en el), Nos (en los), Do (del), Dos (de los), Pelo/s (por el / por los), Ao (a el), Aos (a los).

Não são obrigatórias: Em uma = Numa (en una), Em umas = Numas (en unas), Em um = Num (en un), Em uns = Nuns (en unos).

Pronomes Interrogativos

• Quando? (¿Cuándo?)
• Por que? (¿Por qué?)
• Qual? (¿Cuál?)
• Onde? (¿Dónde?)
• Aonde? (¿A dónde?)
• Quantos? (¿Cuántos?)
• Quem? (¿Quién?)

Cores

• Amarelo (amarillo)
• Laranja (naranja)
• Vermelho
• Roxo (púrpura)
• Cinza (gris)
• Marrom (marrón)
• Branco

Pronomes Possessivos

Masculino: Meu/s (mío/s), Seu/s (suyo/s), Teu (tuyo), Dele/s (de él / de ellos), Nosso/s (nuestro/s).

Feminino: Minha/s (mía/s), Tua/s (tuya/s), Sua/s (suya/s), Dela/s (de ella/s), Nossa/s (nuestra/s).

Pronomes Pessoais

Eu (yo), Você (tú / usted), Ele (él), Ela (ella), Nós (nosotros), Vocês (ustedes), Eles (ellos), Elas (ellas).

Saudações

• Muito bom dia (muy buenos días)
• Boa tarde (buenas tardes)
• Boa noite (buenas noches)
• Olá! (¡Hola!)
• Como vai? (¿Cómo estás?)
• Tudo bem? (¿Todo bien?)

Exemplos: "Bom dia! O senhor, como vai?" (¡Buenos días! ¿Cómo está?), "Olá, Laura. Tudo bem?" (Hola, Laura. ¿Todo bien?)

Respostas: "Bem. Obrigado/a" (Bien, gracias). "Sempre à disposição" (siempre a su disposición).

Expressões de cortesia: Muito prazer (mucho gusto, encantado/a), Adeus (¡Adiós!), Até já (hasta luego), Até logo (hasta luego), Até depois (hasta más tarde), Até outra vez (hasta la próxima).

Os meses do ano

1. Janeiro (enero)
2. Fevereiro (febrero)
3. Março (marzo)
4. Abril (abril)
5. Maio (mayo)
6. Junho (junio)
7. Julho (julio)
8. Agosto (agosto)
9. Setembro (septiembre)
10. Outubro (octubre)
11. Novembro (noviembre)
12. Dezembro (diciembre)

Dias da semana

Segunda-feira (lunes), Terça-feira (martes), Quarta-feira (miércoles), Quinta-feira (jueves), Sexta-feira (viernes), Sábado (sábado), Domingo (domingo).

As estações do ano

Verão (verano), Outono (otoño), Inverno (invierno), Primavera (primavera).

Pronomes demonstrativos

Aquele (aquel), Este (este), Aquela (aquella), Esta (esta), Isso (eso), Essa (esa), Aquilo (aquello), Esse (ese), Daquilo/a (de aquello), Neste/a (en este/a), Desse/a (de ese/a), Disso (de eso).

Pretérito Imperfeito

Conjugação de verbos regulares e irregulares no pretérito imperfeito.

1) Verbos terminados em -ar: andar, chamar (llamar), carregar (cargar), viajar

• Eu: andava — chamava — carregava — viajava
• Tu: andavas — chamavas — carregavas — viajavas
• Você: andava — chamava — carregava — viajava
• Nós: andávamos — chamávamos — carregávamos — viajávamos
• Vós: andáveis — chamáveis — carregáveis — viajáveis
• Vocês: andavam — chamavam — carregavam — viajavam

2) Verbos diversos: viver (vivir), varrer (barrer), ser, ter (tener), fazer (hacer)

• Eu: vivia — varria — era — tinha — fazia
• Tu: vivias — varrias — eras — tinhas — fazias
• Você: vivia — varria — era — tinha — fazia
• Nós: vivíamos — varríamos — éramos — tínhamos — fazíamos
• Vós: vivíeis — varríeis — éreis — tínheis — fazíeis
• Vocês: viviam — varriam — eram — tinham — faziam