Registros e Variedades da Língua Portuguesa: Guia Completo

1. Variedades da Língua e Padrão Linguístico

A língua apresenta muitas variações em seu uso. As variedades de uma língua podem ocorrer por vários motivos:

• Variedades Diastráticas: Relacionadas às circunstâncias sociais e culturais (nível social).
• Variedades Diafásicas: Derivadas da intenção do falante e da situação comunicativa (registro).
• Variedades Diatópicas: Relacionadas a diferentes áreas geográficas (dialeto).

O Idioma Padrão (ou ideal de linguagem) é a variedade linguística considerada como o modelo que todos os falantes devem conhecer e usar. Representa o conjunto de regras tidas como corretas.

2. A Linguagem Erudita

A linguagem erudita é a que atinge o maior grau de conformidade com a língua padrão.

Suas principais características são:

• A pronúncia correta, evitando vícios fônicos.
• O uso de sintaxe bem estruturada, permitindo a expressão ordenada de ideias.
• A riqueza lexical ou abundância de vocabulário.

3. A Linguagem Coloquial (Uso Diário)

A linguagem coloquial é o registro usado para se comunicar com pessoas com as quais há uma relação de proximidade emocional. É o registro mais comum na vida cotidiana. Embora erros sejam comuns, geralmente tende a cumprir as regras básicas da língua.

As principais características linguísticas da linguagem coloquial são:

• Pronúncia relaxada: cansado (ex: cansao).
• Uso de muletas de apoio (ex: tipo, né, ou).
• Uso de formas curtas (ex: insti, pra).
• Presença de palavras com carga emocional, por meio de sufixos aumentativos, diminutivos e depreciativos (ex: bobinho).
• Abuso de verbos genéricos (palavras-tronco): ter, fazer.
• Uso frequente de frases feitas e expressões idiomáticas (ex: "a montanha não é tudo orégano").
• Uso de dêiticos (apontando para o espaço e tempo): "Eu estou bem aqui".
• Uso de exclamações e interjeições: "Ah, como você sabe!".
• Repetição de palavras ou frases: "É terrivelmente difícil".
• Vocativo: "O que você diria, tio!".
• Sintaxe simples.
• Ênfase expressiva.

4. A Linguagem Vulgar e os Vícios de Linguagem

Esta variedade está fora da área da linguagem padrão. Devido à ausência de norma, ocorrem erros que são chamados de vulgarismos.

Os vulgarismos afetam todos os níveis da linguagem:

• Nível Fonético:
  • Confusão de consoantes e vogais (ex: pobrema em vez de problema).
• Nível Morfossintático:
  • Uso de formas verbais incorretas (ex: você veio, passou, quando o sentido exigiria você chegou, andou).
  • Uso do infinitivo em vez do imperativo (ex: para se sentar, em vez de sente-se).
• Nível Léxico-Semântico:
  • Confusão no significado das palavras.

5. O Jargão e Seus Tipos

O Jargão é a forma particular de expressão utilizada por alguns grupos sociais ou profissionais. Basicamente, podemos distinguir dois tipos:

• Jargão Profissional: Variedade linguística própria de diversas atividades da sociedade. Estas expressões contêm termos técnicos específicos de uma profissão.
• Jargão Social (Gíria): Empregado por grupos sociais específicos ou marginais.