Resumos: La Bogeria (Oller) e Mirall Trencat (Rodoreda)

Resumo de La Bogeria por Narcís Oller

Resumo por Capítulos

Capítulo 1

Fui ao Café das Delícias com Armengol e encontrámos, entre as pessoas, Daniel Serrallonga, que há muito queria conhecer. Quando nos encontrámos, estávamos a falar sobre política, sobre como está a Espanha... Serrallonga iniciou a conversa, pois interessava-se muito por essas questões políticas. Eu estava tão imerso na conversa que não percebi que estava a gritar e toda a gente olhava para a nossa mesa. Chega a polícia Comadran, todos se levantam e saem a correr; naquele dia houve um tiroteio nas Ramblas. Todos recebem um telefonema pedindo a liberdade e a identificação do assassino; o sacerdote pergunta quem é corajoso para ir com ele, e Serrallonga oferece-se, mas alguns guardas civis detêm-no e prendem-no. Todas as tardes, visitava com Armengol a torre da Cidadela; fomos para escrever a mensagem revolucionária para publicar, mas nunca o fizemos, mas ele acreditava que sim, e adotou o pseudónimo de 'O Barricadeiro', mas não criou mais problemas do que já tinha. Rimo-nos disso, pois ele acreditava ser um herói. Um dia, Serrallonga saiu da prisão e visitou a casa de Armengol. Pediu-lhe para lhe mostrar as suas publicações, e este deu a desculpa de que estavam em casa de um amigo.

Capítulo 2

Chega a notícia de que o pai de Daniel Serrallonga, Don Ignacio Serrallonga, morreu. Acreditámos que a morte foi consequência do aprisionamento do seu filho e que isso lhe causou mal-estar. Depois de conversar com o médico Boston, este diz-nos que Don Ignacio era louco e, por isso, tinha cometido suicídio. Explicou que tinha três filhas e que, em 20 anos, só as tinha visto três vezes; acreditava que as filhas não eram dele. Além disso, era de boa família e deixou tudo a uma mulher que acreditava amá-lo. Não acreditámos em nada do que disseram e pensámos que ele inventava muitas coisas.

Capítulo 3

Estava de férias com o meu primo quando pensámos que seria bom ir a Vilaniu visitar Serrallonga e, se não o encontrássemos, pelo menos conhecer a sua irmã. Em casa, parecia não estar ninguém e entrámos (vestidos de caçadores). No escritório de Daniel, encontrámos muitas fotos do General Prim (ele sempre gostara desta personagem). Quando, de repente, apareceu uma mulher que pensou que éramos ladrões e começou a gritar como uma louca. Só me ocorreu chamar os nomes das irmãs, para que não vissem que éramos ladrões. Todos se acalmaram e pedimos desculpa à família, pois era lógico pensarem que éramos ladrões, porque tínhamos armas de caça. Quando todos estavam calmos, fomos para o quarto com Adela, que era muito bonita, atraente e simpática. Estávamos a falar sobre Daniel, e Adela contou que gostava de rapazes como o seu irmão, mas também sei que gostava da posição social que ele lhe dava.

Capítulo 4

Quatro anos depois de tudo, encontrámo-nos novamente os três (eu, Serrallonga e Armengol). Expliquei que estava em casa. Daniel contou-nos que tinha obtido o título de doutor, que estivera em Madrid e se encontrara pessoalmente com o General Prim, e que este fora assassinado... Passámos um bom bocado a conversar sobre os acontecimentos que ocorreram durante esses quatro anos. Após o assassinato do General Prim, Serrallonga tentou descobrir a trama do crime.

Capítulo 5

Nessa mesma noite, reunimo-nos com Boston (o médico), que nos disse que Serrallonga ficara ainda mais louco: não saía do quarto, não comia, não falava com ninguém... Cansou-se de estar fechado todos os dias, e o médico recomendou que saísse à rua, mas ele não reagiu bem e começou a gritar-lhe e a insultá-lo, dizendo-lhe que não sabia nada de ciência, que ele é que sabia do que estava a falar... O médico interveio e disse-nos que isto era fruto do amor-próprio. Explicou-nos que Daniel dizia que todas as mulheres eram um círculo vicioso... Ficámos um tempo a falar sobre esse problema.

Capítulo 6

Casei com Matildeta. Apresentei a minha esposa a Armengol e convidei-o para almoçar com a minha mãe, o meu pai e a minha esposa. Estávamos a conversar; ele disse-me que Serrallonga também se tinha casado, num casamento que foi muito falado, até a fábrica fechou as portas. Falámos também sobre o médico; eu disse à minha família que este homem pensa que toda a gente é louca.

Capítulo 7

Passaram seis anos sem que eu soubesse nada, nem de Serrallonga nem de Armengol; tive filhos e tudo! Um homem chegou a minha casa; não sabia quem era até que ele me disse que era Serrallonga! Disse-me que tinha perdido uma ação judicial em Vilaniu por causa do juiz. Tinha recorrido de uma questão do testamento do pai, onde o declaravam louco pelas mesmas razões que Boston me dissera anos antes, e eu pensei que ele tinha manipulado o testamento. Estivemos a conversar um pouco até que ele se foi.

Capítulo 8

Um mês depois, Serrallonga chegou a minha casa para me contar as suas coisas. Defendia-se em muitos julgamentos e dizia que era o melhor advogado do mundo. Soube do seu colapso; não o vi durante dois anos ou mais. Um dia, enquanto falava com Armengol, ele disse-me que tinha encontrado a mulher de Daniel e que ela parecia uma velha. Estava à procura de um advogado porque queria o divórcio, pois ele era louco: na noite de núpcias, bateu-lhe; tinha ciúmes do médico de família; sonhava coisas estranhas; também maltratava o filho... Fizemos um julgamento e Daniel foi internado no asilo de Horta.

Capítulo 9

Serrallonga morreu quando ainda não tinham passado três meses desde que fora internado. No funeral, fui apresentado à viúva e ao filho, que estava muito triste. Apareceram as duas irmãs do falecido e chamaram assassina à pobre viúva, que caiu inconsciente. O irmão pediu respeito pelo morto, mas o amigo de Adela já estava a lutar com Ramon. Corriam de um lado para o outro aqueles que queriam pôr ordem, mas ninguém conseguia, até que apareceu o pároco da comunidade da Cruz e todos ficaram em silêncio e envergonhados.

Glossário de Termos

• PERITOS: Pessoa que conhece bem uma arte, ciência ou técnica.
• AGRÓNOMO: Especialista em agronomia.
• AUSTERO: O que é simples, sem adornos.
• ALGOZ: Pessoa responsável pela execução de condenados à morte. Os carrascos também açoitavam os prisioneiros ou aplicavam outras penalidades. Dizemos que uma pessoa é um algoz quando é muito, muito cruel ou castiga.
• ENDOLUTADO: Coberto de pano preto em sinal de luto, de tristeza.
• JUNTOS: Unidos, em conjunto. Ao mesmo tempo.
• MEDO: Sentimento de receio, temor.
• LEVI: Casaco comprido de homem, até às coxas, mais largo em baixo do que em cima. As levitas eram usadas no século XIX.
• MASIA: Uma casa de quinta, uma casa de campo (termo catalão).
• DENÚNCIA: A acusação que alguém faz perante um juiz contra uma pessoa ou instituição.
• LOROS: Diz-se de uma pessoa que é completamente tola e absoluta quando não entende as coisas, quando não é muito inteligente.
• ESCARLATINA: Doença contagiosa que causa inflamação na garganta e manchas vermelhas na pele.
• ESFEREÏTS: (Catalão) Muito assustados, que sentiram grande temor.
• PUNÍVEL: Que merece ser punido ou castigado.
• EXTASIADO: Pessoa que gosta tanto de algo que fica a olhar sem pensar ou fazer qualquer outra coisa.
• PERSISTÊNCIA: Qualidade de quem persiste em fazer algo, defender uma ideia e não mudar de atitude.
• ESTRABISMO: Defeito de visão que faz com que os dois olhos não olhem na mesma direção.
• PUBILLA: (Catalão) Mulher herdeira de uma família, filha única ou principal de uma casa; rapariga escolhida pela sua beleza e encanto como personagem numa festa importante ou dança.
• PROSÉLITO: Pessoa que adere a uma religião, seita, associação política, etc.

Breves Comentários sobre Narcís Oller

Narcís Oller nasceu em Valls, em 1846. Foi o primeiro grande escritor da Renaixença catalã e é considerado o criador da novela moderna catalã. Ocupa um lugar de destaque no contexto da novela realista global, graças a obras como La Papallona (1882), L'Escanyapobres (1884), Vilaniu (1885), La Febre d'Or (1890-1892), La Bogeria (1899) e Pilar Prim (1906).

Análise da Obra (La Bogeria)

Perspectiva Narrativa

A perspectiva narrativa neste livro é a de um observador, pois o narrador não é o protagonista e não dá o seu nome nem muitos dados sobre si. Explica o que vê, ouve e, por vezes, pensa, mas não participa na trama principal do texto. Em parte, é também um ponto de vista coletivo, pois também explica o que os amigos lhe contam. Quando Boston explica a situação do pai de Serrallonga antes de morrer, por exemplo, fá-lo através do diálogo, e não é o narrador quem explica.

Estrutura

A estrutura do romance, composta por nove capítulos, agrupa-se em três etapas: os três primeiros na abordagem, explicando o contexto do protagonista, como Serrallonga é conhecido e a sua estadia na prisão; os três seguintes desenvolvem o nó da história; e os três últimos são os resultados dessa evolução. O nó da história vai do capítulo seis em diante, explicando a evolução de Daniel: quando adoeceu e insultou o médico, quando não queria sair de casa... O resultado são os três últimos capítulos, explicando como ele regressou após seis anos sem notícias, os problemas com as irmãs por causa do testamento do pai, a sua entrada no hospício de Horta e a sua morte.

Espaço

Quase todo o romance ocorre em espaços fechados: o Café das Delícias, onde o narrador encontra Serrallonga; o Suís, onde falam sobre a morte do pai de Daniel e onde Boston explica que ele cometeu suicídio; a casa de Serrallonga em Vilaniu, onde o narrador conhece Adela... Mas há momentos em que estão na rua e começam a conversar ali mesmo.

Tempo

O tempo extratextual, considerando que a obra começa em meados de 1867 e abrange cerca de quinze anos, situa-se neste período histórico: mencionam-se as cortes constituintes em 1868, o assassinato do General Prim em 1869 e a Terceira Guerra Carlista em 1872. Isto coloca a obra entre 1867 e 1883, aproximadamente. Na Catalunha, na época, decorria a revolução industrial, ou seja, eram tempos de mudança. Quanto ao tempo interno, não são dados muitos detalhes.

Personagens Principais

• Daniel Serrallonga: O protagonista; todo o romance gira em torno dele e da sua loucura.
• Narrador: Não se diz o seu nome ou idade. Sabemos, graças aos poucos dados fornecidos, que era estudante e depois advogado, casou com Matildeta e teve filhos. A sua função é, basicamente, transmitir o que as outras personagens dizem.
• Armengol: É o amigo do narrador e do protagonista. Também não sabemos muito sobre a sua vida privada. Também estudou Direito e a sua função é transmitir, através do narrador, o seu ponto de vista.
• Boston: O médico. É intrometido, parece saber tudo e está convencido de que Serrallonga é louco. É muito frio nos seus comentários sobre ele.
• Don Ignacio Serrallonga: Pai de Daniel. Cometeu suicídio. O médico Boston disse que era porque estava louco e explica algumas coisas sobre ele: deixou as suas funções para se dedicar à política, era caseiro e suspeitava que as filhas não eram realmente suas.
• Adela e Carolina: Irmãs de Serrallonga. Adela é descrita como um 'diabo de saias' e, quando o narrador a conhece, parece-lhe muito atraente e sexy. Carolina é descrita como corcunda e diz-se que é pior que a mais velha (Adela). Ambas levam o irmão a julgamento por causa do testamento do pai.

Resumo de Mirall Trencat por Mercè Rodoreda

Estrutura e Resumo por Partes

Mirall Trencat é um romance dividido em três partes, que narra o início e o fim de uma família, os Valldaura-Farriols, que representa um tempo e um país específicos.

Primeira Parte (Capítulos 1-18)

Esta parte tem uma função de apresentação das personagens e do cenário, predominando a narração dos eventos.

Apresentam-se os fundadores da família, Teresa Goday e Salvador Valldaura, personagens que pertencem ao mundo burguês.

Começa com um segredo de Teresa sobre a venda de uma joia para ajudar a sua antiga família, algo que o seu marido, Nicolau Rovira, desconhece.

Este morre, e Teresa casa com Salvador Valldaura, que tivera um relacionamento com uma violinista que se suicidou.

Salvador compra uma casa em Sant Gervasi com um jardim enorme, e têm uma filha, Sofia.

Os Valldaura têm uma propriedade em Vilafranca que Teresa não quer vender ao amigo da família, Joaquim Berguedà.

O tempo passa. Salvador morre, Sofia cresce e casa-se com Eladi Farriols. Ele tem uma filha, Maria, de outro relacionamento, mas o casal adota a menina.

Ela cresce juntamente com os filhos do casal, Ramon e Jaume, sob os cuidados da sua governanta, Rosa.

Segunda Parte (Capítulos 19-39)

Esta parte, dividida em 21 capítulos, foca-se mais na intimidade das personagens e em fatores externos.

Nesta parte, o relacionamento de Eladi e Sofia é desastroso: ele tem relações com as criadas e amantes.

Eladi é enganado por Rosa. Ramon e Maria casam-se.

Durante as férias de verão, Eladi decide revelar a Ramon e Maria que são meio-irmãos. Maria, incapaz de lidar com a verdade e outras pressões, suicida-se atirando-se ao mar.

Terceira Parte (Capítulos 40-52)

Esta última parte, com treze capítulos, continua a descrição da história da família.

Teresa, a matriarca, morre acompanhada pelas suas lembranças mais queridas.

Começa a Guerra Civil, e a família tem de viajar para Paris.

A evolução da história reflete-se também na casa onde vivem, que se comporta como um ser vivo que envelhece e é, finalmente, demolida para dar lugar a um bloco de apartamentos.

Temas Centrais e Estilo

O tema central da obra é a passagem do tempo e a decadência, muitas vezes simbolizada pela morte.

É também a história de um período da Catalunha, da burguesia rica e da sua desagregação, culminando com a Guerra Civil.

O tempo narrativo não é linear, apresentando saltos e analepses.

Quanto às personagens, duas constantes permanecem: a solidão e a fragilidade da existência humana.

Alterna entre o estilo direto e indireto.

A voz narrativa predominante é a de terceira pessoa.

Árvore Genealógica Valldaura-Farriols

(Representação simplificada: Ligações familiares e relações importantes)

• Teresa Goday + Nicolau Rovira
• Teresa Goday + Salvador Valldaura -> Sofia
• Salvador Valldaura (amante: Bàrbara)
• Teresa Goday (amante: Miquel Masdéu) -> Jesús Masdéu
• Sofia Valldaura + Eladi Farriols -> Ramon, Jaume
• Eladi Farriols (amante: Pilar Segura) -> Maria (adotada por Sofia e Eladi)
• Ramon Farriols + Maria
• Amadeu Riera (notário, amante de Teresa) + Constància

Nota: Relações complexas e extraconjugais marcam a família.

Personagens Principais (Mirall Trencat)

• Amadeu Riera: Notário. Casado com Constància. Foi amante de Teresa Goday.
• Armanda: Cozinheira dos Valldaura. Tem uma relação próxima com a família e descobre alguns dos seus segredos. Teve um relacionamento com Eladi.
• Bàrbara: Violinista que Salvador Valldaura conheceu em Viena. Adora espelhos e a cor lilás. Salvador oferece-lhe violetas. Suicida-se atirando-se a um canal.
• Eladi Farriols: Casa com Sofia por interesse económico. Tem uma filha, Maria, de um relacionamento anterior com Pilar Segura.
• Eulàlia: Esposa de Rafael Berguedà e amiga de Teresa. O seu marido morre assassinado. Foge com o cunhado, Quim.
• Jaume: Filho de Sofia e Eladi. É o único que tem acesso aos pertences pessoais de Teresa após a sua morte. Morre afogado no lago do jardim da torre.
• Jesús Masdéu: Filho de Teresa e do acendedor Miquel Masdéu. Trabalha como pintor e vive modestamente. Durante a guerra, entra na torre como miliciano e morre em frente a ela.
• Joaquim Berguedà (Quim): Amigo de Salvador Valldaura. Após a morte do seu irmão Rafael, foge com Eulàlia para Paris e ficam juntos.
• Maria: Filha de Eladi e Pilar Segura, adotada por Eladi e Sofia. Quando descobre que é meia-irmã do seu marido Ramon, suicida-se atirando-se ao mar.
• Marina Riera: Irmã do notário Amadeu Riera. Tem uma filha com o mesmo nome.
• Miquel Masdéu: Acendedor de candeeiros, namorado de juventude de Teresa. Têm um filho, Jesús Masdéu.
• Nicolau Rovira: Primeiro marido de Teresa. Possui uma grande fortuna, permitindo a ascensão social de Teresa. Dá-lhe uma joia, que ela mais tarde vende para ajudar o filho Jesús.
• Pilar Segura: Cupletista do Paral·lel. Apaixona-se por Eladi e tem uma filha com ele, Maria. Morre no hospital.
• Rafael Berguedà: Marido de Eulàlia e irmão de Quim. Morre assassinado pelos seus trabalhadores da fábrica.
• Ramon: Filho mais velho de Sofia e Eladi. Casa com a sua meia-irmã Maria. Após a revelação do parentesco por Eladi, Maria suicida-se. Ramon sofre de uma doença que lhe provoca tonturas perto da água.
• Rosa: Governanta dos filhos. Revela segredos e mente às crianças, em parte por ressentimento.
• Salvador Valldaura: Abandona a carreira diplomática para casar com Teresa. Vive recordando a violinista vienense, Bàrbara. Terá uma relação estreita com a filha Sofia.
• Sofia: Filha de Teresa e Salvador. Casa com Eladi Farriols. Mãe de Ramon e Jaume. Adota Maria.