Romance e Conto Hispano-Americano no Século XX

A primeira peculiaridade a comentar sobre o romance hispano-americano e o conto do século XX é a estagnação vivida por ambos os gêneros nas primeiras décadas do século. Enquanto a poesia estava evoluindo, o romance e o conto permaneceram, até a década de quarenta, acompanhando as formas do século XIX. No entanto, quando houve um despertar, isso representou uma grande renovação, que superou o que havia sido produzido no mundo.

1. As Primeiras Décadas do Romance: A Era Regionalista

Até a década de quarenta, o romance hispano-americano e o conto fluíram através do canal do realismo folclórico, sem experimentar a revolução em suas estruturas e linguagem que a poesia modernista significou. Durante esses anos, destacaram-se as seguintes tendências temáticas:

• O Romance da Terra

  Descreve a natureza americana em toda a sua grandeza e as histórias baseiam-se na ação da natureza sobre os homens que a habitam. Exemplo: Doña Bárbara de Rómulo Gallegos.

• Romance Indigenista

  O tema central é a injustiça que o homem branco causa na sociedade indígena e as exigências de uma cultura e identidade nacional próprias. Exemplo: O Mundo é Grande e Vasto de Ciro Alegría.

• Ficção Política

  Neste grupo, destacam-se os romances sobre a Revolução Mexicana. Exemplo: Os de Baixo de Mariano Azuela.

2. Os Pioneiros na Renovação: A Ascensão do Realismo Mágico

Entre 1945 e 1960, podem ser observados na narrativa latino-americana novos recursos que a tornam diferente do romance desenvolvido até então. Essas alterações são devidas a uma nova concepção de mundo e da vida, resultado das mudanças políticas, econômicas e sociais que vinham ocorrendo em diferentes países da América Latina. Essas novas características somam-se às influências da narrativa americana e europeia da época, embora alguns escritores, como o argentino Roberto Arlt ou o venezuelano Arturo Uslar Pietri, já as utilizassem desde cedo.

As principais mudanças foram:

1. O interesse principal por espaços naturais e rurais e a denúncia explícita de problemas sociais são abandonados, e surgem novas questões que integram problemas humanos urbanos e contemporâneos.
2. São introduzidos nos romances elementos de fantasia, sonho e o irracional, resultando no que foi chamado de realismo mágico.
3. Formalmente, há uma grande mudança, pois a estética realista do século XIX é abandonada e novas técnicas narrativas são adotadas.

Considera-se que a obra que marca essa mudança é O Poço (1939) de Juan Carlos Onetti.