Romance Picaresco e a Prosa de Ficção na Idade de Ouro Espanhola

ITEM 16: Prosa de Ficção: O Romance

Os Livros de Cavalaria: Amadis de Gaula

Seu motivo era defender a justiça e servir à sua dama.

Estrutura e Trama: A história de Amadis, que foi jogado em um rio ao nascer e acolhido por um cavalheiro que o educa. Como um jovem cavalheiro, decide ir em busca de suas origens, o que o levará a viver muitas aventuras. Apaixonado por Oriana, a quem será sempre fiel, e terá um filho com ela: Esplandian.

Personagem: O protótipo do herói invencível, cavalheiresco e nobre. Suas aventuras acontecem em uma atmosfera de idealismo.

O Romance Mourisco

As obras deste gênero são herdeiras da tradição dos romances de fronteira do século XV.

Temas: Alimentam-se dos mais recentes episódios da Reconquista e escolhem Granada e seus arredores como pano de fundo.

Personagens: São sempre protótipos de nobreza, coragem e beleza; idealiza-se a figura do muçulmano e há exemplos de convivência entre a cultura árabe e cristã.

Obras: A mais representativa é a História do Abencerraje e da bela Jarifa, de um artista anônimo, com um tom sentimental e cavalheiresco.

O Romance Pastoral

Contexto: O romance pastoral se funde com a tradição bucólica criada pelo poeta latino Virgílio, que idealizou um lugar chamado Arcádia. Este espaço, sem tempo ou lugar definido, onde o entretenimento se opunha ao mundo urbano.

O homem renascentista sabe que a Arcádia não existe, mas a idealiza, o que implica um movimento interior que leva ao diálogo consigo mesmo e com os outros.

Características:

1. Romance com traços poéticos.
2. Os personagens são falsos pastores que usam a paisagem bucólica idealizada para expressar seus problemas amorosos. O amor é sempre honesto e virtuoso. Os sentimentos são de tristeza melancólica.
3. O cenário é agradável e pacífico. Representa o locus amoenus, tema recorrente no Renascimento.
4. Frequente intervenção de personagens mitológicos.

Obras: Os Sete Livros da Diana, do português Jorge de Montemayor, que lançou o gênero na Península Ibérica. Destaca o papel do amor no destino da pessoa e a dignidade do amor sofrido. Diana segue a antiga tradição de apresentar o romance como uma história verdadeira. Outro trabalho famoso foi La Galatea, de Cervantes.

O Romance Bizantino ou de Aventuras

São romances que contam uma série de aventuras, terminando com o feliz reencontro dos amantes ou familiares.

Obras representativas: A Aventura na Selva, de Jerônimo Contreras, e Os Trabalhos de Persiles e Sigismunda, de Miguel de Cervantes.

O Romance Picaresco

Características:

1. Personagem: O pícaro, pessoa de classe baixa. Seu objetivo é ascender socialmente, recorrendo à astúcia, fraude e decepção.
2. Forma autobiográfica: O pícaro narra suas próprias aventuras. Não há um único ponto de vista além do protagonista.
3. Estrutura aberta: O romance se passa em lugares diferentes, com personagens diversos, cujo único vínculo é o pícaro e seus muitos mestres.
4. Determinismo: Os pais do pícaro pertencem aos estratos sociais mais baixos. Essa origem o condiciona a um certo estilo de vida.
5. Realismo: Descreve a realidade sem idealizações.

Lazarillo de Tormes

Com sua publicação em 1554, inicia-se um dos gêneros mais representativos da literatura espanhola da Idade de Ouro. Em contraste com o mundo idealizado das novelas de cavalaria e da épica, Lazarillo de Tormes retrata a sociedade realisticamente, mostrando o lado mais cru do ser humano.

Edição e Autoria

1. A primeira referência a um autor data de 1605, quando Frei José de Sigüenza, em sua História da Ordem de São Jerônimo, a atribuiu a Juan de Ortega, general da Ordem.
2. Em 1607, o belga Andrés Valerius, em seu Catalogus Scriptorum Hispaniae Clarorum, atribuiu-a a Diego Hurtado de Mendoza.
3. No século XX, estudiosos atribuíram a obra a pessoas próximas ao círculo de Erasmo de Rotterdam, inclusive aos irmãos Valdés e a Sebastián de Orozco, já que em uma das histórias se menciona um jovem pícaro chamado Lazarillo.

Apesar de toda a pesquisa, não há prova definitiva sobre a autoria, portanto, Lazarillo de Tormes ainda é considerada uma obra anônima.

Argumento

Lazarillo de Tormes é um romance autobiográfico em forma de carta, composto por um prólogo e sete tratados.

Estrutura

Constituído por um prólogo e sete tratados. Lázaro escreve sua história a um superior, que lhe pede que relate um caso. A resposta fica para o final, e ele começa explicando sua história desde o nascimento.

Nos primeiros tratados, forma-se o caráter de Lázaro.

A partir do quarto tratado, inicia-se sua ascensão social.

O sétimo tratado mostra o bem-estar material de Lázaro, mas sua miséria moral permanece. No início, sua mãe vivia em concubinato, e ele acaba como marido de uma concubina.

Temas

Honra, glória, fome e religião.

Personagens

• O cego: Egoísta e cruel, conhecido por sua astúcia e maldade.
• O clérigo de Maqueda: Avarento e falso.
• O escudeiro pobre: Guiado pelo culto das aparências.
• O frade da Merced: Apegado às coisas mundanas.
• O bulário: Enganador. Explora a fé alheia em benefício próprio.
• O capelão: Sem maltratar Lázaro, se aproveita dele. É o único que lhe oferece um emprego.
• O arcipreste de San Salvador: Hipócrita e luxurioso.

Estilo

• Simplicidade e agilidade.
• Função expressiva e fática da linguagem para explicar a obsessão por bens materiais.
• Uso de expressões coloquiais.
• Emprego de recursos retóricos (antíteses e paradoxos).
• Uso de eufemismos.