Variações Linguísticas: Socioletos e Registros

Socioleto: Conceito e Fatores de Variação

A diversidade linguística pode surgir da distribuição de falantes em função da pertença a determinados grupos ou estratos sociais, ou seja, o modo como uma língua é utilizada num determinado estrato social da comunidade linguística. Um socioleto refere-se à variedade linguística utilizada por um grupo social específico.

Fatores que Influenciam o Socioleto

Sexo

Diferenças na educação, emprego ou normas sociais podem influenciar a fala de homens e mulheres.

Idade

Geralmente, os jovens tendem a ser mais assistemáticos e inovadores no uso da linguagem, enquanto as pessoas mais maduras aceitam as normas e os idosos podem ser mais arcaizantes.

Meio Ambiente

As condições do ambiente (rural ou urbano) influenciam o uso da linguagem, a ponto de gírias urbanas tentarem diferenciar o falante da cidade do camponês.

Atividade de Trabalho

É também uma fonte de diversidade, especialmente no nível léxico-semântico.

Jargões e Grupos Sociais

O jargão de certos grupos sociais pode visar a ocultação deliberada ou a diversificação.

Nível Social do Falante

Não se pode atribuir um jargão específico a uma classe social, mas é o indivíduo que, dependendo de sua formação e do cuidado no uso da linguagem, demonstra um discurso pertencente a um nível cultural mais alto, médio ou inferior.

Registros Linguísticos: Adaptação à Situação Comunicativa

O uso da linguagem, em virtude da situação comunicativa em que o falante se encontra, é denominado registro linguístico.

Registros Formais

Caracterizam-se pela preocupação predominante com a seleção dos recursos linguísticos disponíveis. Para simplificar as classificações, consideraremos o registro culto como o expoente máximo do registro formal.

Registro Culto

O registro culto é caracterizado pela linguagem mantida em todos os níveis: morfossintático, fonético e lexical. É encontrado principalmente em textos literários, científicos e técnicos.

Registros Informais

Os registros são chamados informais por ocorrerem frequentemente na comunicação interpessoal direta e espontânea. Predomina uma linguagem direta, espontânea e pessoal. O mais significativo é o registro coloquial.

Registro Conversacional (Coloquial)

Refere-se a uma determinada situação comunicativa. Seus traços de destaque são:

• Interação no Diálogo: Geralmente, há uma presença física do emissor e do receptor.
• Espontaneidade e Falta de Formalização: É um uso espontâneo da linguagem que muitas vezes carece de reflexão, resultando em imprecisão formal e expressiva devido à improvisação.
• Confluência de Códigos Verbal e Não Verbal: O ato de fala conversacional depende de códigos não linguísticos.