Variedades Culturais, Registros Linguísticos e Coesão Textual

Variedades Culturais e Registros Linguísticos: Classes e Características

Variedades Diastráticas da Língua

As variedades diastráticas dependem de diversos fatores, como idade, sexo, situação econômica, escolaridade, profissão, entre outros. Esses fatores são classificados em físicos e sociais:

• Fatores Físicos: Incluem as variedades ocasionadas por diferenças de sexo ou idade. Muitas dessas diferenças são um reflexo do papel social desempenhado pelos falantes desses grupos e seu papel na sociedade. Distinguem-se crianças, jovens, adultos, homens e mulheres por seus traços físicos.
• Fatores Socioculturais: Estão integrados pela ocupação dos falantes, sua educação e seu nível de registros. Em geral, os grupos de maior status social e econômico utilizam variedades mais próximas da norma, sendo consideradas variedades de prestígio em comparação com outros grupos desfavorecidos que se desviam da norma. (Nota: Outra Referência).

A idade e a diversidade de grupos sociais levam ao aparecimento das línguas especializadas, conhecidas como jargão. O jargão profissional é usado para dar coesão ao grupo e diferenciá-lo dos outros, e é caracterizado pelo uso de termos técnicos.

Fala-se também de gírias, como a variedade que corresponde aos grupos marginais que se desenvolvem de uma forma de compressão de voz que impede a compreensão por pessoas fora do grupo. Estas expressões são chamadas de gírias, entre as quais se destacam as do crime e as juvenis.

Registros Linguísticos (Registros Idiomáticos)

Todos os falantes usam a linguagem de forma diferente dependendo da situação em que estão. A variedade da língua que o mesmo falante utiliza para se adequar a cada situação comunicativa é chamada de registro. O falante escolhe o modo de falar de acordo com vários fatores, tais como a relação entre falante-ouvinte, o contexto, o canal e o tema. Também podemos distinguir diferentes registros, tais como: formal-informal, geral-específico, ou oral-escrito.

Diferenças entre o Registro Formal e o Informal

A distinção entre formal e informal é crucial na comunicação:

• Registro Formal:
  • Uso de modelos declarativos.
  • Pronúncia verificada e cuidada.
  • Uso de vocabulário preciso.
  • Uso de fórmulas, tratamentos e recursos complementares.
• Registro Informal:
  • Uso de uma variedade de recursos expressivos.
  • Pronúncia de sons relaxada.
  • Presença de um léxico impreciso.
  • Busca por afinidade e afeto.

Conceito de Texto e Suas Propriedades

O texto é uma unidade linguística maior que a frase, com um propósito específico de comunicação. Ele consiste em enunciados que transmitem uma mensagem significativa. Todos os textos devem seguir os princípios fundamentais de coerência, adequação e coesão.

Adequação

A adequação é a propriedade funcional do texto pela qual ele é adaptado ao contexto do discurso e à situação comunicativa. Diz-se que um falante é comunicativamente competente quando tem a capacidade de dizer o que deve ser dito na hora certa e da maneira correta, conforme a situação.

Coerência

A coerência é a conexão de diferentes partes, ou seja, ocorre quando os elementos do texto se relacionam entre si, criando uma mensagem. Assim, o texto é uma unidade de sentido, onde essa unidade é a integração de todos os enunciados sobre a ideia principal. Portanto, a ideia principal está contida na mensagem e é apoiada pelas ideias secundárias. Essa informação que está sendo adicionada ao texto é chamada de progressão temática, e pode ser feita de três maneiras:

1. Manter um tema, onde a ideia permanece sempre e novas informações são adicionadas.
2. Derivação de outras ideias, para que estas novas ideias façam parte do tema.
3. Ligação das ideias, compartilhando o tema.

Falando de sua estrutura externa, podemos distinguir as diferentes partes visíveis, pois o texto é normalmente dividido em parágrafos. Mas o texto também pode ser dividido em capítulos, unidades, subseções e atos teatrais e cenas.

Coesão

Finalmente, a coesão é realizada pelos elementos linguísticos que ligam as ideias do texto, sendo chamados de recursos de coesão. Os recursos mais importantes que podem ser destacados são:

• Reiteração Fônica: Trata-se da repetição de sons e modos de enunciados.
• Reiteração Gramatical: Envolve a repetição de uma categoria gramatical ou do mesmo esquema.
• Substituição Lexical: Consiste na repetição de significado através do uso de sinônimos, antônimos e outras formas.
• Substituição Gramatical: Consiste na repetição de significado através do uso de pronomes ou advérbios.

Para evitar a repetição excessiva, utilizam-se as substituições lexicais e gramaticais, como discutido, e também encontramos a elipse, que consiste na remoção dos elementos linguísticos que não fornecem informações essenciais ao texto.