Variedades Linguísticas: Padrão, Social, Jargão e Gírias

Variedades da Língua: Padrão e Social

A linguagem é uma abstração, manifestando-se na prática individual. Os falantes não a utilizam da mesma forma, resultando em diversas variações na sua execução. As variedades de uma língua podem ocorrer por diferentes motivos:

• Por circunstâncias sociais e culturais, como o nível de educação dos falantes, seu papel na sociedade e a idade dos membros dos diferentes grupos. São as variedades diastráticas.
• Por situações resultantes da intenção do falante e do contexto. São as variedades diafásicas.
• Por diferentes áreas geográficas onde a língua é utilizada. São as variedades diatópicas.

A Língua Padrão e a Norma Linguística

A língua padrão é considerada o modelo ideal que todos os falantes de uma língua devem conhecer e usar. Representa o conjunto de regras consideradas corretas no uso da linguagem e é utilizada por profissionais da comunicação social e professores. O sistema padronizado da língua cumpre todas as normas, que servem como diretrizes para o uso da língua em situações formais, tanto oral quanto escrita.

O padrão de uso da língua não é rígido e inflexível, e não se baseia exclusivamente numa única área geográfica. A extensão geográfica, como no caso do castelhano, permite um consenso. A norma decorre de acordos entre as academias e baseia-se em formas da tradição literária como modelos.

Variedades Sociais da Língua

O grau de cultura de um falante determina o seu nível de linguagem, embora também dependa do nível socioeconômico de cada indivíduo. Desta forma, podemos distinguir 2 tipos de níveis da língua: o culto e o vulgar.

Nível Culto

O nível culto da linguagem é aquele que demonstra maior domínio da língua padrão, seguindo as normas de forma mais rigorosa. Um maior conhecimento da língua permite uma utilização mais formal da linguagem, uma maior adaptação a diferentes situações de comunicação e uma capacidade superior para expressar nuances emocionais e conteúdo intelectual.

Principais Características do Nível Culto:

• Pronúncia correta.
• Riqueza lexical, contribuindo para a clareza e precisão.
• Uso de sintaxe bem estruturada, permitindo a expressão ordenada das ideias.

Nível Vulgar

Este nível, ao contrário do culto, afasta-se da língua padrão. Devido à ausência de norma, há imprecisões que são chamadas de vulgarismos. Estes ocorrem devido ao baixo nível cultural dos falantes, que têm pouca capacidade de se expressar e de se adaptar a diferentes situações comunicativas. Os vulgarismos são diversos e afetam todos os níveis da linguagem:

No Nível Fônico:

• Confusão de sons (ex: troca de vogais ou consoantes).
• Modificação de vogais (ex: pobrema em vez de problema).
• Redução de ditongos (ex: mió em vez de melhor).
• Perda de som (ex: pa mim em vez de para mim).
• Metátese (mudança de posição de sons, ex: cocreta em vez de croqueta).
• Relaxamento consonantal (ex: minino em vez de menino).

No Nível Morfossintático:

• Uso de formas verbais incorretas (ex: fazemos em vez de fizemos).
• Uso do infinitivo no lugar do imperativo (ex: sentar em vez de senta).
• Anteposição de determinantes aos nomes (ex: A Loli em vez de Loli).
• Alteração da ordem dos pronomes (ex: me ha olvidao em vez de esqueceu-me ou me esqueceu).
• Uso de verbos intransitivos como transitivos (ex: entra na caixa ao seu quarto em vez de entra no seu quarto).
• Laísmo, leísmo e loísmo (uso incorreto de pronomes oblíquos, ex: vi-lhe em vez de vi-o).
• Dequeísmo (uso indevido da preposição 'de' antes de 'que', ex: Acho de que está errado).
• Queísmo (omissão indevida da preposição 'de' antes de 'que', ex: Tenho certeza que ele vem).
• Anacoluto (interrupção da estrutura sintática, ex: Eu, a vida me ensinou muito).

No Nível Léxico-Semântico:

• Confusão do significado das palavras (ex: infligir por infringir).
• Uso incorreto de preposições e conjunções (ex: ir em vez de ir a).
• Solecismos (erros de concordância ou regência, ex: fazem anos em vez de faz anos).
• Uso inadequado de figuras de linguagem (ex: metáforas ou comparações sem sentido).
• Emprego inadequado de disfemismos (ex: bater as botas em contexto formal).

Jargão e Gírias

Jargão é a expressão particular utilizada por alguns grupos sociais ou profissionais. Há uma variedade de jargões, mas podemos distinguir dois tipos principais: profissionais e sociais.

Jargão Profissional

São as variedades linguísticas próprias das diversas atividades da sociedade: médicos, advogados, políticos, etc. Estes contêm grande quantidade de termos específicos. Servem para reforçar a identidade do grupo e para ocultar informações de pessoas fora da profissão.

Gíria Social (Calão)

São empregados por grupos sociais específicos, muitas vezes marginais. Essa linguagem tende a ser obscura e, em alguns casos, identifica a característica mais relevante do grupo.

Principais Características Linguísticas do Jargão Social:

• Criação de neologismos (ex: chapeado com o significado de 'fechado').
• Mudanças no significado de palavras existentes (ex: estéreo com novo sentido).
• Uso de palavras estrangeiras ou com significados alterados (ex: papagaio para delator, pesado para difícil).
• Criação de novas palavras, acrescentando sufixos.
• Tendência a apocopar palavras (ex: poli em vez de policial).
• Uso de termos coringa e expressões (ex: legal, tipo assim).

É importante diferenciar o jargão do submundo das gírias da juventude. Entre os primeiros, destacam-se o jargão dos ciganos (ex: funk, mingau), gírias de prisão (ex: peruca, saco) e jargões do mundo das drogas (ex: camelo, cavalo). As gírias da juventude são muito populares e usadas por grupos, incluindo a juventude urbana (ex: rolê, tronco).