Apontamentos, resumos, trabalhos, exames e problemas de Espanhol

Max Estrella e Don Latino em "Luzes de Boêmia"

Max Estrella é o protagonista de "Luzes de Boêmia". A obra retrata sua última noite de vida: uma viagem noturna por vários lugares de Madri acompanhado por Don Latino de Hispalis. O nome do personagem é um elemento simbólico: a palavra "luz" é identificada em "Luzes de Boêmia" com inteligência e lucidez. O sobrenome Max refere-se à capacidade do poeta de chegar à verdade, de iluminar, em uma noite que, por sua vez, representa "um mundo no qual a atitude geral é manter os olhos fechados". Também deve ser notado que Max era cego e, na antiguidade, a cegueira era identificada com sabedoria; eram os cegos que tinham acesso à verdade. Seu nome está relacionado com o esplendor da fama,... Continue a ler "Análise de "Luzes de Boêmia": Personagens e Estilo" »

Narração

É a história das ações de personagens, reais ou fictícias, que se desenrolam.

• Fatos reais: textos jornalísticos, textos históricos, biografias, diários ou relatos orais.
• Atos fictícios: são contados em narrativas de caráter literário, como mitos, lendas e histórias.

Nas narrativas, podem ser distinguidos: o narrador, os personagens e a ação.

O Narrador

• Narrador Interno: É um personagem que está presente na história como protagonista ou como testemunha. Costuma adotar a narrativa em primeira pessoa.
• Narrador Externo ou Objetivista: Não participa dos eventos narrados. Pode ser onisciente, quando demonstra que sabe tudo sobre os personagens: o que sentem, pensam, desejam, suas intenções. Ou é objetivista, quando apenas

O Castelhano Corrente

1. Formação do Castelhano e Outras Línguas da Espanha

Quando os romanos chegaram à Espanha em 218 a.C., encontraram vários povos: iberos, celtas, tártaros, os bascos... Também falavam línguas diferentes. Todos (exceto os bascos) adotaram o latim e esqueceram suas línguas originais.

Gradualmente, o latim começou a ser falado com características diferentes em áreas onde antes se falava outra língua, e isso levou aos dialetos: galego, asturo-leonês, castelhano, aragonês e catalão. No século X, alguns desses dialetos se tornaram línguas, como o galego, o castelhano e o catalão.

Temos a língua pré-romana: o basco, e três línguas românicas: o galego, o castelhano e o catalão. O progresso da Reconquista impulsionou... Continue a ler "A Formação e Diversidade da Língua Espanhola" »

Análise de Obras Literárias Espanholas Clássicas

La Celestina de Fernando de Rojas

La Celestina de Fernando de Rojas é o clima espiritual mais importante do século XV: a confusão e pessimismo refletem um período de transição. Pela primeira vez na literatura espanhola expressa a sensibilidade moderna, mas a partir de uma perspectiva pessimista, pois o individualismo dos personagens leva à morte e dor. Tópico: Juntar os três problemas do dia: boa sorte, amor e morte. A força da paixão e do amor move Melibea e Calisto, a ganância empurra servos e Celestina, e todos estão fadados à morte.

Lazarillo de Tormes

Lazarillo de Tormes introduziu um novo tipo de narrativa: o romance picaresco. Representa a crítica realista e atual da novela... Continue a ler "h2: Análise de Obras Literárias Espanholas Clássicas" »

Aspectos Gerais da Narrativa

• Utilização de "você" ou uma série de apelidos para as personagens: "senhoras hilariantes, Senhoras queridas, jovens senhoras, jovens valiosas..."
• A juventude: o encontro, as suas decisões, suas aventuras.
• Um quadro bem definido: personagens, cenário, tempo histórico.
• As histórias próprias, cada uma com suas características.

Níveis Narrativos

Os dois primeiros planos estão relacionados pelo narrador principal, mas com diferentes funções:

• Primeiro Plano: O narrador em primeira pessoa identifica-se totalmente com o autor e não tem função narrativa, mas expositiva ou argumentativa. Boccaccio não "conta", mas reflete e expressa a sua ideologia, visão de mundo e o valor da própria literatura.
• Segundo Plano:

A prosa de Don Juan Manuel, do século XIV, é a mais importante prosa castelhana da época. Ele pertencia à aristocracia, alternando períodos de afastamento e reconciliação com a coroa. Sua obra mais importante é O Conde Lucanor. TEMA: Um manual para bons conselheiros. ESTRUTURA E CONTEÚDO: Don Juan Manuel retrabalhou histórias da tradição anterior, dando-lhes grande perfeição formal e uma estrutura narrativa completa. O autor insere sua visão social, filosófica e religiosa. É uma coleção de 50 contos. Todos têm o mesmo ponto de partida: o Conde pretende aconselhar sobre vários temas. A obra é composta por três livros.

CULTURA E SOCIEDADE NO SÉCULO XV: Durante este século, acentuou-se a crise iniciada na Idade Média.... Continue a ler "Literatura Espanhola: Séculos XIV e XV" »

Sociedade e Cultura do Século XVI

• No lado político, consolidam-se os Estados.
• Na esfera religiosa, encontramos a Reforma Protestante e os movimentos conduzidos por Martinho Lutero e João Calvino. A Igreja vai tentar abordar a Contrarreforma, mas não consegue evitar a sua divisão em católicos e protestantes.

Na Espanha, o processo de unificação dos reinos medievais tinha sido realizado durante o reinado de Fernando e Isabel, em um período de esplendor com a Descoberta da América. A Espanha surge na Europa como uma potência internacional. Há um florescimento das artes e da cultura. A língua espanhola é estudada em diferentes partes da Europa e também faz o salto para a América, onde se estende com o processo de colonização. A cultura... Continue a ler "O Século de Ouro Espanhol: Cultura e Literatura (Século XVI)" »

Heinrich Heine (1797-1856)

De família judia, viveu em Paris de 1831 até sua morte. Em 1933, suas obras foram queimadas pelos nazistas. Apesar do valor crítico de sua prosa, sua fama se deve à sua produção lírica. O Livro das Canções (publicado em 1827) teve várias edições. Em 1851, ele publicou uma balada.

José de Espronceda (1808-1843)

Nasceu em Pajares de la Vega, em uma família rica. Desde 1820, mudou-se para Madrid e dedicou-se à política e à literatura. Pertencia a uma sociedade secreta (os Numantinos), pelo qual foi preso. Do exílio, em 1827, viajou por vários países e retornou à Espanha em 1833, inclinando-se para a ala mais radical dos liberais. Colaborou na fundação do jornal El Siglo e de outras instituições,... Continue a ler "Perfis de Autores Notáveis da Literatura" »

Estima-se que 450 milhões de pessoas falem espanhol como primeira língua. Na América do Sul, é a língua oficial em dezoito repúblicas, co-oficial em Porto Rico e cada vez mais falada no sul e em grandes cidades dos EUA. O espanhol prevaleceu nos Estados Unidos em um domínio onde mais de uma centena de línguas indígenas eram faladas, convivendo com o castelhano por algum tempo. O processo de implementação final ocorreu após a independência das colônias, iniciada em 1810.

O espanhol da América possui características que o distinguem das realizações do continente, de modo que se pode falar de uma gama totalmente diferenciada geograficamente, embora não haja uniformidade. É possível identificar diversas áreas com características... Continue a ler "Espanhol: Distribuição Geográfica e Características" »

Origens Medievais do Romance

O romance tem suas origens em obras greco-latinas traduzidas em prosa. Elas são baseadas em lendas de Chrétien de Troyes sobre o Rei Arthur. Lancelot trata da busca pelo Santo Graal e de todas as guerras realizadas para resgatar o cálice que Cristo bebeu na Última Ceia. Estas guerras eram chamadas cruzadas, cuja missão era resgatar os lugares sagrados dos muçulmanos. As Cruzadas ocorreram na Europa e ordens militares foram criadas para evitar que bandidos atacassem na estrada para Jerusalém, assim surgiram os Templários e os Cavaleiros da Ordem.

Romances de Cavalaria

Surgem como uma evolução da epopeia. Em prosa, cantam as façanhas de um cavaleiro, misturando realidade com fantasia. Eles narram todas as... Continue a ler "Romances Medievais: Origens, Características e Obras" »