Apontamentos, resumos, trabalhos, exames e problemas de Espanhol

Narrativa: Após a recuperação da liberdade com a morte do General Franco, a vida cultural espanhola passou por uma notável transformação: a censura desapareceu, escritores exilados foram recuperados e houve uma abertura significativa para a literatura estrangeira.

A escrita criativa floresceu em outras línguas além do castelhano, multiplicaram-se os prêmios literários e consolidaram-se grandes editoras e grupos de mídia (Prisa, Planeta, RBA, etc.). O livro passou a ser tratado na sociedade de massa como um produto de consumo, especialmente o romance, que por vezes se tornou best-seller. Fala-se, então, de um novo realismo. A obra-chave dessa nova perspectiva é A Verdade sobre o Caso Savolta (1975), de Eduardo Mendoza, que resgatou... Continue a ler "A Evolução da Literatura Espanhola Pós-Franco" »

Sobre a Morte (Álvares de Azevedo)

Se Eu Morresse Amanhã!
Se eu morresse amanhã, viria ao menos
Fechar meus olhos minha triste irmã;
Minha mãe de saudades morreria
Se eu morresse amanhã!
Quanta glória em meu pressentimento futuro!
Que aurora de porvir e que manhã!
Eu perderia chorando essas coroas
Se eu morresse amanhã!
Que sol! Que céu azul! Que doce n'alva
Acorda a natureza mais louca!
Não mais no meu peito batera
Se eu morresse amanhã!
Mas essa dor da vida que devora
O desejo de glória, ou o afã...
A dor no peito ao menos emudecera
Se eu morresse amanhã!

Adeus, Meus Sonhos! (Álvares de Azevedo)

Adeus, meus sonhos, eu pranteio e morro!
Não levo da existência uma saudade!
E meu peito, que tanto a vida enchi,
Morreu na minha mocidade triste!
Misérrimo!... Continue a ler "Poemas Clássicos sobre a Morte: Álvares de Azevedo e Mais" »

Evolução do Renascimento na Espanha

O Renascimento ocorreu durante o século XVI. Podemos distinguir duas fases:

• Primeira Fase (Reinado de Carlos I): Introduziu novas tendências da Itália, mas sem alterar o tradicional.
• Segunda Fase (Reinado de Filipe II): As novas tendências já estavam consolidadas e se tornaram cristãs, dando origem à chamada literatura religiosa.

A Nova Poesia Renascentista

Juan Boscán e Garcilaso de la Vega introduziram na Espanha uma nova poesia, caracterizada por:

1. Renovação Métrica

Adaptação da métrica italiana ao castelhano, com versos hendecassílabos e heptassílabos agrupados em estrofes, como sonetos, tercetos, oitavas reais, entre outros.

• A Lira: Estrofe de cinco linhas, com versos hendecassílabos e heptassílabos.

Conceitos Fundamentais da Língua Portuguesa

Declarações são grupos de palavras organizadas para expressar um sentido completo. Existem diferentes tipos de construções gramaticais: frases, orações e períodos.

Frases e Orações

• Frases são enunciados com sentido completo, que podem ou não conter um verbo.
• Orações são enunciados que contêm pelo menos um verbo e são compostas por sujeito e predicado.

Sujeito e Predicado

• O sujeito é a pessoa, animal ou coisa de que algo é dito na oração.
• O predicado é o que se diz sobre o sujeito na oração.

Regras de Ortografia: Uso do "J"

A letra "J" é utilizada em formas verbais que possuem o som de "j", mas não contêm "g" ou "j" no infinitivo. Também é escrita com palavras que terminam em -

Personagens Principais de Don Juan

Destaques de Don Juan, Catalinón, o Comendador Don Gonzalo e as mulheres enganadas.

O mestre e o servo, um engraçado e o outro transgressor, são as duas partes inseparáveis de uma unidade lendária que se assemelha a Dom Quixote e Sancho.

Catalinón: O Servo Fiel e Cômico

Catalinón, o servo, aparece em todas as cenas anteriores à sedução. Mais do que um personagem, é uma função mítica. Por um lado, assume a função cômica no teatro e, por outro, a obediência que deve ao seu mestre, representante de um comportamento e valores negativos que Catalinón desaprova. Contra as violações, crimes e traições do Burlador, ele encarna o comportamento social aceitável. Sua posição de servo não lhe permitiu... Continue a ler "Análise dos Personagens de Don Juan: O Burlador de Sevilha" »

Narrativa Hispano-Americana

a) O Romance Realista e Regionalista (até 1940)

Principais Problemas

• A luta do homem com o ambiente selvagem e violento.
• Os problemas políticos peculiares à América Hispânica (ditaduras, mudanças de governo, etc.).
• Os problemas sociais (desigualdades econômicas, latifundiários e as condições opressivas dos povos indígenas).

Tendências

• Romance da Terra
  • Temas frequentes: A natureza americana em contraste com a civilização.
  • Ambientado em: Planícies venezuelanas, pampas da Argentina e selva colombiana.
  • Autor: Rômulo Gallegos (Doña Bárbara). Dramatiza o conflito entre a civilização e a barbárie. Doña Bárbara representa o barbarismo. Santos Luzardo, um jovem engenheiro, chega à cidade e se apaixona pela

Mester de Cantaria

O Mester de Cantaria era praticado por menestréis próprios e do clero. Suas características incluem a presença de linhas irregulares, variando entre 10 e 20 sílabas, e são principalmente monorrítmicos, sempre rimando em assonância.

O bobo da corte era o que divertia o rei, os nobres ou o povo. Ganhava a vida recriando música, literatura, jogos ou acrobacias para uma plateia. Serviu também como agência de publicidade e para influenciar a opinião.

Poema Épico

O poema épico é um gênero literário que narra histórias em versos de caráter heroico. Seu objetivo era cantar a vida de pessoas importantes e acontecimentos da vida nacional que merecem ser divulgados.

Métrica e Versificação

A versificação é irregular,... Continue a ler "Mester de Cantaria, Poemas Épicos e Cid" »

A Poesia Oral e o Mastersinger

A poesia lírica expressa através da música de dança, etc. A poesia épica também era acompanhada por música. Tanto a lírica quanto a épica foram divulgadas por menestréis, cantores e atores que entretinham as pessoas nas cidades e castelos.

A Lírica Peninsular Original

As composições são curtas jarchas líricas em moçárabe, a partir da língua latina falada em território muçulmano. Estas foram transmitidas oralmente e alguns poemas cultos foram refletidos em textos escritos pelos poetas árabes e hebraicos andaluzes. As jarchas mostram forte semelhança com outros poemas do continente Europeu: tema de amor, canções postas na boca de uma mulher, a simplicidade de expressão, versos curtos. Alguns... Continue a ler "Visão Geral da Literatura Medieval e Renascentista" »

Argumento e Estrutura

Na primeira parte, um velho louco, após ler muitos romances de cavalaria, decide sair em busca de aventuras com seu cavalo. Chega a uma estalagem, que ele confunde com um castelo, e lá, zombando dele, é feito cavaleiro. Em seguida, retorna para casa para buscar um escudeiro, Sancho Pança, e inicia sua segunda saída. Após vários eventos, os vizinhos de Quixote, preocupados, conseguem enganá-lo para que volte para casa. Na segunda parte, Dom Quixote faz sua terceira saída. Sancho se torna governador de uma ilha, mas finalmente se cansa e volta para seu mestre. Dom Quixote é derrotado pelo Cavaleiro da Lua Branca e, finalmente, retorna para casa, onde recupera sua sanidade e morre.

Temas Centrais

• Utopia e Realidade:

A Influência de Antonio Machado na Poesia

Em 1969, a UNESCO declarou Antonio Machado poeta "de valores universais". Após a Guerra Civil Espanhola, alguns poetas, como Blas de Otero, voltaram-se para Machado e o tornaram o maior exemplo de poesia e humanidade. Antonio Machado é o misterioso explorador das galerias da alma e o meditador sério da realidade temporal e universal. Antonio Machado foi o poeta do tempo e da existência, o poeta cuja doutrina sempre baniu qualquer forma de virtuosismo verbal que impedisse a tradução da vida.

Quanto à poesia escrita na Espanha pelos membros da geração do pós-guerra, notam-se Leopoldo Panero, Luis Rosales, José Hierro, Gabriel Celaya e Blas de Otero. Nos anos de prosperidade da tendência social,... Continue a ler "Antonio Machado: Influência, Linguagem e Legado Poético" »