Características dos Textos Científicos e Técnicos

1. Características Gerais

• Objetividade: Foco exclusivo em fatos e na realidade.
• Universalidade: Conteúdo e expressão que buscam minimizar diferenças linguísticas.
• Clareza Expositiva: Linguagem como ferramenta para facilitar o acesso a conhecimentos complexos.
• Precisão: Busca pelo maior rigor terminológico.
• Léxico Especializado: Criação e uso de termos técnicos específicos.

2. Aspectos Pragmáticos

• Funções da Linguagem: Prevalência da função referencial (objetividade) e metalinguística (definições). A função conativa pode aparecer em textos instrucionais.
• Tipologia Textual: Predomínio de argumentação, exposição, descrição e prescrição.
• Receptor: Distinção entre textos especializados e textos informativos.

3. Aspectos Morfossintáticos

• Modo Verbal: Prevalência do modo indicativo (objetividade). O subjuntivo é usado para hipóteses, e o imperativo é restrito a textos instrucionais.
• Classes Gramaticais: Importância do substantivo e uso de adjetivos especificativos.
• Impessoalidade: Uso de frases impessoais, passivas reflexivas e passivas perifrásticas.
• Nominalização: Preferência por estruturas nominais em vez de verbos.
• Plural de Modéstia: Uso de "nós" em vez de "eu".
• Clareza Estrutural: Uso de orações relativas, apostos, parênteses e marcadores explicativos (ex: "isto é", "ou seja").
• Coesão: Abundância de marcadores lógicos de discurso (oposição, causa, conclusão).

4. Questões Léxico-Semânticas

• Registro: Uso de linguagem formal e técnica.
• Terminologia: Busca por univocidade e universalidade. Procedimentos de criação incluem: composição (prefixos/sufixos gregos e latinos), siglas, abreviaturas, empréstimos linguísticos, especialização de termos da linguagem ordinária e epônimos.
• Linguagens Formalizadas: Uso de símbolos e notações matemáticas ou lógicas.
• Denotação: Uso de linguagem puramente denotativa.