A Decadência da Literatura Catalã Culta e a Poesia Popular

A decadência da literatura catalã culta

Na Catalunha verifica-se um declínio da literatura catalã culta, devido a:

• Castelhanização da aristocracia;
• Perda do poder econômico da burguesia catalã;
• Utilização do castelhano na literatura culta;
• Perda da consciência de unidade cultural.

De todas as maneiras, em catalão encontramos expressões literárias da tradição popular feitas nesta língua. Existe uma literatura popular e tradicional que responde aos gostos, interesses e necessidades do povo.

Esta literatura está vinculada ao ambiente imediato, às crenças, aos costumes e às atividades de trabalho e de lazer próprias da gente do povo. Costumam ser expressões literárias anônimas e de forte tradição oral. Desta época encontramos poesia, teatro e prosa.

POESIA

Encontramos dois gêneros: o cançoner e o romancer. Na maioria das composições poéticas, como os goigs e as corrandes, utiliza-se a forma métrica do romance: versos heptassílabos ou, por vezes, pentassílabos, com rima assonante nos versos pares. Em outras ocasiões, fazia-se a codolada (série alternada de 7 ou 8 sílabas e de 4).

O Cançoner

• Os goigs: composições tradicionais catalãs de tipo religioso. Melodia simples, caráter medieval e difusão escrita.
• As nadales: composições típicas natalinas. Gênero popular de grande difusão.
• As cançons de bandolers i lladres de camí reial: poemas que fazem eco de um episódio histórico concreto: o desenvolvimento do banditismo na Catalunha ao longo dos séculos XVI e XVII, explicados de maneira mitificada.
• Cançons de pandero: eram canções cantadas pelas majorales das confrarias da Mare de Déu del Roser que, por motivo de alguma festividade, saíam a arrecadar dinheiro. Iam às casas onde se celebrava uma festa e fixavam um preço por uma canção. Cantava-se junto com um pandeiro. Tema religioso.
• As corrandes: canções curtas de 4 versos heptassílabos, de temática bastante variada: canções de amor, de ronda, de berço, de trabalho... Eram também canções improvisadas, ainda que muitas vezes falassem de elementos conhecidos.

O Romancer

Provêm dos antigos cantares de gesta. Têm sua origem nos fragmentos que o povo guardava na memória desses longos poemas épicos interpretados pelos jograis. Na Catalunha, os romances foram recolhidos até o século XIX por Manuel Milà i Fontanals e por Maria Aquiló, que viram a necessidade de passá-los para o papel.

Os romances podem ser classificados em três grupos:

• Francês ou provençal (séc. XV): A presó de Lleida.
• Castelhano (séc. XVI): aparecem e são incorporados trechos.
• Autóctone (séc. XVII e XVIII): El conte Arnau, L'Hereu Riera, El testament d'Amèlia...