Elementos da Comunicação e Variedades Linguísticas

Elementos e Processos da Comunicação

Comunicação: envolve a transmissão de informações de um ponto de origem até um ponto de chegada do transmissor. A linguagem verbal é o principal instrumento de comunicação humana em todas as suas formas e é a chave para a coexistência, transmitindo as informações.

• Receptor: recebe e interpreta a informação.
• Mensagem: informações transmitidas.
• Canal: veículo natural ou artificial para transmitir a mensagem.
• Código: conjunto de sinais e regras que formam a mensagem.
• Contexto: situação que cerca o ato e influencia a interpretação da comunicação.

Tipos de Sinais

• Sinais naturais: sinais que mantêm uma relação de dependência natural.
• Ícones: sinais que possuem uma relação de semelhança.
• Símbolos: sinais desmotivados, sem relação direta com o referente.

Comunicação Verbal: Oral e Escrita

Comunicação Oral

É improvisada e espontânea, direta e imediata, além de efêmera. Caracteriza-se pela interação entre o emissor e o receptor através do canal auditivo, possuindo forte conteúdo afetivo e focando em relacionamentos sociais e pessoais através de traços linguísticos específicos.

Comunicação Escrita

É reflexiva e pensativa, diferida ou mediada, e duradoura. Não há interação imediata entre emissor e receptor. Utiliza o canal visual e não possui outros apoios extralinguísticos. É armazenada e transmitida com características linguísticas próprias (estruturas sintáticas compostas e processadas).

Unidades da Língua

• Monemas: unidades mínimas veiculadoras de significado.
• Fonema: menor unidade de informação sem significado próprio.

Funções da Linguagem

• Função Representativa (Referencial): Focada no contexto e no referente, sobre a realidade extralinguística. Falta de recursos linguísticos subjetivos. Exemplo: "A Terra é um planeta".
• Função Expressiva (Emotiva): Focada no emissor. A mensagem sublinha os sentimentos e as atitudes do falante. A subjetividade é refletida em marcas linguísticas. Exemplo: "Bravo!".
• Função Apelativa (Conativa): Focada no receptor. A intenção é influenciar o comportamento do receptor. É a função própria da linguagem publicitária. Suas marcas são o vocativo, o imperativo, orações interrogativas, elementos afetivos, adjetivos avaliativos e retórica. Exemplo: "Ordem, ordem...".
• Função Fática: Focada no canal. Típica de mensagens cujo objetivo é estabelecer ou manter um canal de comunicação. Exemplo: "Vou com o sentimento.".
• Função Metalinguística: Focada no código. Características das mensagens em que a própria linguagem é tomada como referência. Exemplo: "Qual é a definição da palavra 'Olá'?".
• Função Poética: Focada na mensagem. Aparece em expressões onde o texto chama a atenção para si mesmo. Exemplo: "Até quarenta de maio, não tires o casaco.".

Línguas, Dialetos e Níveis de Fala

Definições

• Idioma: Alto grau de diferenciação de outras línguas. Possui equalização de vocabulário, gramática e regras de pronúncia, tradição literária escrita e uma comunidade significativa de falantes para atingir o estatuto de língua nacional.
• Dialeto: Subordinação a um outro idioma, com classificação mais pobre e sem tradição literária consolidada.
• Patuá: Variedade de idioma em uma determinada região, de alcance limitado.
• Fala Local: Ocorre em uma área geográfica pequena.

Níveis de Linguagem

• Nível Culto: Correção, riqueza lexical, capacidade de abstração e tradição literária.
• Nível Standard (Padrão): Intermediário, mas formal. Adota o modelo de requisitos normativos. Serve à comunicação escrita e oral, respeitando regras lexicais e gramaticais.
• Nível Popular: Intermediário, usado no cotidiano. Marcado pela subjetividade, economia de meios linguísticos e recursos contínuos para prender o ouvinte, usando linguagem proverbial.
• Nível Vulgar: Usado por camadas sociais com menos escolaridade. Sistema pobre com gramática e vocabulário simples e reduzido. Apresenta gírias fonéticas, lexicais, morfológicas e sintáticas.
• Registro Coloquial: Personagem dialógico, espontaneidade e falta de formalização. Confluência do código verbal e não verbal.

A Língua Espanhola e seus Dialetos

O Castelhano

Língua oficial da Espanha. É uma língua românica derivada do latim vulgar falado na Cantábria antiga. Os primeiros sinais escritos em castelhano são as Glosas Emilianenses e Glosas Silenses. A primeira obra literária data do século XII: o Poema de Mio Cid.

Dialetos do Castelhano

Incluem o andaluz, o murciano, o estremenho e o canário.

O Catalão e o Valenciano

As primeiras palavras escritas em catalão aparecem no século XII com o Liber Iudiciorum. Traços principais: conservação do 'f' inicial latino, abertura das vogais tônicas 'e' e 'o', conservação dos grupos 'cl', 'pl', 'fl', sonorização de 't', 'p', 'c' e perda de vogais finais. Existem dois tipos de catalão: oriental e ocidental.

O Valenciano foi estabelecido após a conquista por Jaime I e repovoado com pessoas de Lleida e Tarragona. A origem da Comunidade Valenciana é românica. Atualmente, o valenciano tem uma presença irregular em todo o território e possui variedades próprias. Traços: o 'r' final não se perde e ocorre a queda do 'd' intervocálico. Grupos dialetais incluem a fala de Tortosa e Lleida. O espanhol falado na região pertence à forma oriental do catalão.