Fundamentos de Linguística e Metodologias de Ensino

O Método Gramática-Tradução

O método gramática-tradução é precursor das metodologias de ensino de língua estrangeira, utilizado desde o século XVIII até o início do século XIX. São características do método: aulas na língua materna, estudo detalhado da gramática e das técnicas de tradução e compreensão para a leitura, professores que não precisam ter competência comunicativa na língua alvo e listas de vocabulário descontextualizadas.

De acordo com Samantha Ramos, a abordagem ao ensino de línguas é ampla e se refere aos pressupostos teóricos.

Native language is the basis to study the foreign language, study the grammar structure of the language for translating sentences and texts. Vocabulary is taught through bilingual word lists, dictionary study, memorization, and with translation equivalents.

Método Direto

As principais características do Método Direto são a ênfase na pronúncia correta e o alto grau de proficiência do professor na língua alvo, pois a língua materna não é usada.

Os métodos norteados pela abordagem tradicional são: método direto, audiolingual e gramática-tradução.

Conceitos de Morfologia

• Flexão verbal: "Amo, amas, ama, amamos, amais, amam" — ocorre flexão, a mesma palavra flexionada em diferentes pessoas verbais.
• Nível de análise: Não é adequado dizer a respeito da Morfologia que o nível máximo de análise é a sentença, e o mínimo, a palavra.
• Morfema: O morfema não pode ser conceituado como uma palavra dotada de sentido que pode ser depreendida por meio da comparação com outras formas.
• Mudança fonética: A mudança de sons vocálicos ou consonânticos ocorre em povo > povos.
• Reduplicação: A modificação na raiz por meio de uma repetição de toda ela ou parte dela corresponde ao processo de reduplicação.

Literatura, Sociedade e Ideologia

No trecho do livro de George Orwell, o que mais se aproxima do conceito de ideologia é: "a ideologia que torna possível a relação palavra/coisa... torna possível a relação entre o pensamento, a linguagem e o mundo".

O trecho que melhor relaciona literatura e sociedade é: "Há uma dupla interferência entre literatura e sociedade; no entanto, uma dimensão não se reduz à outra, ambas interagem o tempo todo, mas uma não é o espelhamento ou uma duplicação da outra".

A teoria que mais nos ajuda a explicitar a relação intrínseca com as relações materiais de produção é o materialismo histórico.

Cultura e Sociedade

A afirmação incorreta é: "O conceito de cultura não comporta uma pluralidade de linguagens, de sentidos, de definições e de características, pois se trata de um termo homogêneo e estático que não admite contextualizações e/ou apropriações que subentendam variantes históricas".

De acordo com o texto de Adorno e Horkheimer, é correto afirmar que o fato de a sociedade produzir muitos bens, valendo-se da ciência e da técnica, poderia representar um grau maior de justiça para todos; no entanto, ela anula o indivíduo em função do modo como está organizada e como é exercido o poder.

Em O Manifesto e com os conhecimentos da teoria de Marx, é correto afirmar que, na sociedade burguesa, as crises econômicas e políticas, a concentração da renda, a pobreza e a fome são inerentes a esse modo de produção e a essa formação social.