Gramática Euskera: Conjugación, Expresiones Temporales y Comparaciones

NORK ZER NOR NOR NORK NOR-NORK

NI ZKI -DA N NAU -TBanu nuke

ZI ZKI -O N DU -----Baluluke

GENI ZKI -GU N GAITU(Z) GUBagenu genuke

ZENI ZKI -ZU N ZAITU(Z) ZUBazenu zenuke

ZENI ZKI -ZUE TE N ZAITUZTE -ZUEBazenute zenukete

ZI ZKI -E TE N DITU(Z) -TEBalutelukete

NOR NORK NOR

NINDU -DA NBanintz nintzateke

----- -E NBalitz litzateke

GINTU(Z) -GU NBagina ginateke

ZINTU(Z) -ZU NBazina zinateke

ZINTUZTE -ZUE NBazinate zinatekete

--------- -TE NBaliralirateke

Expresiones temporales

Cuando llego a casa por la noche estoy muy cansada

etxera heltzen naizenean gauean nekatuta nago

Cuando se me ocurre ir a la playa llueve -(E)NEAN

Bururatzenean zaidanean hondartzara euria egiten du

Al oír eso se ha enfadado -T(Z)EAN

entzutean hori aserretuta da

Después de cenar veremos la película

afaldu eta gero ikusi dugu filma

Baino lehen

Antes de hablar, hay que pensar las cosas

hitz egin baino lehen, gauzak pentzatu behar dira

Arte

No vayas a casa hasta que cierren los bares

ez zaitez etxera joan tabernak itxi arte

Nos quedaremos aquí hasta que llegue Kepa

hemen geratuko gara Kepa iritsi arte

Lurra irristakor zegoelako, laprast egin genuen

Urtebetetzea jai handia antolatu zuen Miekelek, bere eguna baitzen

Aspirina hartu du buru mina daukalako Leirek

Ezin naiz lagunekin eskiatzera joan, saskibaloian jokatzen ari nintzela hanka apurtu dut eta

Asteburuan ez gara kalera irtengo, ikasi egin behar baitugu

Inoiz itzultzean ez dizkidazunez gero, ez dizkidazunez inoiz itzultzen

EmaTEAN (Al dar telo) emaTERAKOAN (Al oír al dar telo) emanDAKOAN (Después de)

Concesivas y comparativas

Nahiz eta asko jan, oso argal dago

Oso txikia izan arren, saskibaloia jolasten du

Afaria ondo badago ere,...

Nahiz eta lan asko eduki duen, ez zaio inporta

Zuek mendira joaten zareten moduan, gu hondartzara joaten gara

Eguraldia hobetzen duen neurrian, nire belauna dudan erremura hobetzen du

Dantzatzen ikusten dugun neurrian, dantza gehiago gustatzen zaigu

Egiten duzunaren arabera, ordainduko dizuete

Etxe berria azaldu duzun modukoa da

Abesti ekitaldia asko gustatu balitzaio bezala hitz egin zuen

Gobernariek agindu dutenez, hemendik aurrera ondo bizitzeko aukera galanta izango dugu

Oliba jaten hagin bat hezurrarekin apurtzen

Dakizuna jakinez, zer egiten duzue jende ezjakin honen artean?

75ean bezala egon behar al dugu?

Ameriketara dirurik gabe joan eta gero etorri da

Biltzarkideek erabaki zuten bezalaxe herritarrok egin beharko dugu

Entrenatzaileak erabili duen antzera/bezala egingo dugu

Esplikatzen dioten moduan beti bere erara egiten du

Gure aitonak erabiltzen zuen moduan erabil dezakegu

Egiteko esan zidan moduan ari naiz

Nik uste ez bezala gertatu zen

Nik aholkatu ez bezala egiten duzue hori