Guia Completo: Zaragoza e León, Espanha

Zaragoza: História e Cultura

No passado, foi uma cidade romana, ostentando o nome completo de seu fundador, César Augusto (chamando-se então Caesar Augusta, de onde deriva seu atual nome), no século I a.C.

No século VIII, converteu-se em importante centro muçulmano chamado Medina Albaida Sarakosta, passando a mãos cristãs apenas em 1118, quando Alfonso I a tomou e converteu em capital do reino de Aragão.

A partir do final do século XIX, tornou-se foco de imigração rural, atraída pela industrialização da cidade.

Atualmente, Zaragoza é a quinta maior cidade da Espanha, com mais de 600.000 habitantes, sendo a capital da Comunidade Autônoma de Aragão.

Clima

O clima de Zaragoza é continental, pouco chuvoso. As temperaturas situam-se entre os 2ºC e 11ºC no inverno e entre os 17ºC e 31ºC no verão.

Transporte

Zaragoza dispõe de um aeroporto interligando-a a Madrid, Barcelona, Santa Cruz de Tenerife e Palma de Mallorca, além de voos regulares para Frankfurt.

Por linhas ferroviárias e rodoviárias, a cidade está interligada a importantes centros como Madrid, Barcelona, Valência, Sevilha, Málaga, Huesca e Teruel. A cidade oferece também um amplo serviço de táxis e uma boa frota de ônibus municipais.

Bibliotecas Públicas

Casa das Culturas: Além de biblioteca, é ponto de referência para estrangeiros e imigrantes, oferecendo informações e auxílio em termos de trabalho, moradia e saúde.

Tempo Livre e Museus

• Museu de Zaragoza
• Museu Paleontológico

Pontos Turísticos

• Muralhas Romanas: Protegiam um perímetro de 3 km da antiga Caesar Augusta. Suas torres são semicirculares, com cerca de 8 metros de diâmetro, datando provavelmente do século II ou III.
• Palácio de Aljafería: Monumento importante do período muçulmano (século XI). Atualmente, parte de suas dependências é sede da Corte de Aragão.
• Basílica del Pilar: Reúne obras de grande valor artístico, como a cúpula pintada por Antonio Gonzáles Velázquez e o alto-relevo da Assunção, de Carlos Saura.

León: História e Patrimônio

León (em castelhano León) é um município da Espanha, capital da província de León, na comunidade autônoma de Castela e Leão. Com 136.985 habitantes (2006), é o maior município da província.

Principais Atrações

León é famosa por sua catedral gótica e diversos monumentos:

• Basílica de Santo Isidoro: Abriga o Panteão Real e uma das melhores coleções de pinturas românicas do mundo.
• Casa de Botines: Obra do arquiteto Antoni Gaudí.
• Mosteiro de São Marcos: Sede da Ordem Militar de Santiago, construída no século XVI.
• MUSAC: Museu de Arte Contemporânea de Castela e Leão.

Geografia e Clima

A cidade está localizada em uma esplanada na confluência dos rios Bernesga e Torío, a 840 metros de altitude. O clima é continental mediterrâneo, com invernos frios e verões amenos devido à altitude.