Guia de Vocabulário em Inglês: Prefixos, Sufixos e Termos Técnicos

Palavras Cognatas - Palavras que, em outra língua, assemelham-se às da sua língua materna (Português).

Tipografia - São palavras que chamam a atenção no texto, escritas de forma diferente para ajudar na tradução.
Ex.: Palavras destacadas em negrito ou itálico

Justaposição - É a junção de duas palavras pré-existentes que, quando unidas, dão origem a uma nova palavra com outro significado, que na maioria das vezes não tem nada a ver com o contexto das duas palavras originais.

Substantivo Composto - Quando se refere a algo material: a segunda palavra diz do que a primeira é feita.
Ex.: A silicon chip - Pastilha de silício

Prefixos

Os prefixos mais comuns que dão sentido contrário ou negativo a um adjetivo, um substantivo ou um verbo são: -dis, -il, -im, -in, -de, -non, -un.

• -dis: disagree, discontent, disconnect
• -il: illegal, illogical
• -im: imperfect
• -in: inability, injustice
• -de: deforestation
• -ir: irrational, irregular
• -non: non-stop
• -un: unconventional, unnecessary

Outros prefixos importantes:

• -over: expressa a ideia de "excesso" (overtime – acima do período de tempo)
• -under: expressa a ideia de modo insuficiente (undercooked) ou abaixo do valor (undervalue)

Sufixos

Sufixos que se acrescentam a um substantivo para formar outro substantivo:

• -ss: lioness
• -hood: brotherhood
• -ship: member/membership

Sufixos que se acrescentam a um adjetivo para formar um substantivo:

• -ance: elegant/elegance
• -ence: intelligent/intelligence
• -cy: frequent/frequency
• -ness: serious/seriousness
• -ty: certain/certainty

Sufixos que se acrescentam a um verbo para formar substantivo:

• -al: approve/approval, refuse/refusal
• -ance: perform/performance
• -ation: educate/education
• -ion: construct/construction
• -er, -or, -ar: dry/dryer, act/actor
• -ment: develop/development
• -ing: drive/driving

Sufixos que se acrescentam a um substantivo para formar um adjetivo:

• -al: accident/accidental
• -ful: help/helpful
• -ist: style/stylist
• -ive: attraction/attractive
• -less: fear/fearless

Sinônimos Úteis por Função

• a) Fornecimento: provide, supply, furnish
• b) Execução: carry out, do, execute, perform
• c) Permissão: allow, enable, let, permit
• d) Função: purpose, objective, aim, goal
• e) Armazenamento: hold, keep, store

Termos Técnicos

• keyboard: teclado (key = tecla / board = prancha)
• hardware: parte física do PC (hard = duro / ware = produto)
• software: lógica do PC (soft = mole / ware = produto)
• joystick: controle (joy = alegria / stick = vara)
• palmtop: PC de mão (palm = palma / top = topo)
• mainframe: PC de grande porte (main = central / frame = moldura)

Contexto

Compreender o contexto situacional e o contexto linguístico, bem como o conhecimento prévio de mundo e o conhecimento prévio da língua, é essencial para interpretar corretamente o sentido das palavras.