Qual é a principal diferença entre Os Lusíadas e Mensagem?

Os Lusíadas têm um caráter narrativo e concreto, centrado nos feitos históricos e na viagem de Vasco da Gama. Mensagem tem um caráter mais abstrato, simbólico e interpretativo, centrado na essência de Portugal e numa missão ainda por cumprir.

Que papel tem D. Sebastião em cada obra?

Em Os Lusíadas, D. Sebastião é um rei vivo a quem o poeta se dirige para realizar novos feitos. Em Mensagem, é uma entidade que vive na memória saudosa do poeta, uma sombra e um mito.

O que simboliza o Adamastor em cada obra?

Em Os Lusíadas, o Adamastor simboliza as lágrimas, as mortes e o sofrimento exigidos pelas navegações. Em Mensagem, simboliza os medos e terrores vencidos pela ousadia.

Os Lusíadas e Mensagem: semelhanças e diferenças entre as duas obras

Resumo

Este documento compara Os Lusíadas de Camões e Mensagem de Fernando Pessoa, duas obras sobre Portugal separadas por cerca de quatro séculos. Analisa a forma, o conteúdo, a conceção de heroísmo, o amor à Pátria e a figura de D. Sebastião. O estudante perceberá as diferenças entre a epopeia narrativa e a obra simbólica e mítica, bem como os pontos em comum entre ambas.

Pontos-chave

Os Lusíadas são uma epopeia clássica de caráter narrativo, centrada na viagem de Vasco da Gama e na História de Portugal.
Mensagem é um poema épico-lírico-simbólico-mítico, dividido em três partes, de caráter interpretativo e com pouca narração.
Em Os Lusíadas o heroísmo concretiza-se em feitos épicos; em Mensagem é de caráter mental e conceptual.
Em Os Lusíadas o tema é o real e histórico; em Mensagem é a essência de Portugal e a missão que deve cumprir.
Ambas as obras evocam o passado para projetar e idealizar o futuro, e apresentam D. Sebastião como figura ligada à missão divina de difundir a Fé de Cristo.
Os Lusíadas foram compostos no início da dissolução do império, enquanto Mensagem foi publicada na sua fase terminal.

Teste-se

Os elementos estruturantes das obras (forma e conteúdo) são marcados pela diferença de quatro séculos que separam os autores.

*Os Lusíadas*	*Mensagem*
Dinamismo: a viagem, a aventura, o perigo.	Estatismo: o sonho, o indefinido.
A ação, a inteligência, o concreto, o conhecimento do Império no apogeu e na decadência, a possibilidade de ter esperança.	O abstrato, a sensibilidade, a utopia, a falta de razões para ter esperança, o sebastianismo.
O poeta dirige-se a D. Sebastião, que era uma realidade viva, e invectiva o rei a realizar novos feitos que deem matéria a uma nova epopeia.	D. Sebastião é uma entidade que vive na memória saudosa do poeta, uma sombra, um mito.
A memória e a esperança situam-se no mesmo plano.	A esperança é utopia, só existe no sonho.
Conceção de heroísmo: concretização de feitos épicos pelos humanos.	Conceção de heroísmo: de caráter mental, conceptual. O autor identifica-se com os heróis e, através deles, revela-se num processo lírico-dramático. Os heróis são símbolos de um olhar visionário, as figuras são espectros, resultado do trabalho do pensamento.
Amor à Pátria: enaltecimento e imortalização da História de Portugal e dos heróis portugueses, através de um poema épico, trabalho árduo e longo.	Amor à Pátria: atitude metafísica, procura incessante do que não existe. Expressão de fé no Quinto Império, evasão angustiada da vivência absurda.
Linguagem épica, estilo grandiloquente.	Linguagem épico-lírica, estilo lapidar.
Epopeia clássica pela forma e pelo conteúdo. Narração da viagem de Vasco da Gama, da luta dos deuses, da História de Portugal em alternâncias, discurso encaixado, analepses e prolepses.	Mega-poema constituído por quarenta e quatro poemas breves, agrupados em três partes principais (1.ª, 2.ª, 3.ª, sendo a 1.ª e a 3.ª subdivididas). De caráter ocultista, a sua natureza é predominantemente de índole interpretativa, com reduzida narração.
Assunto: os Portugueses e os feitos concretos cumpridos. O poeta canta a saga lusa na conquista dos mares.	Assunto: a essência da Pátria e a missão que esta deverá cumprir.
Os heróis agem norteados pela Fé de Cristo, dando a conhecer novos mundos ao mundo. A missão de Vasco da Gama foi coroada de êxito, dela derivou o Império Português do Oriente; outra missão poderá ser realizada pelo rei D. Sebastião: difusão do Cristianismo e conquistas no Norte de África.	Os heróis, numa atitude contemplativa e enigmática, buscam o infinito: a Índia tecida de sonhos. A missão terrena de Portugal foi cumprida por vontade divina; outra, de índole ocultista, aventura espiritual e cultural, está ainda por cumprir, a hegemonia do Quinto Império.
Epopeia de dimensão humanista-renascentista: acesso ao conhecimento dos segredos da Natureza pelo Homem.	Poema épico-lírico-simbólico-mítico, projeto de ideal de fraternidade universal: utopia. Elogio da loucura, do sonho; evasão do real, valorização do imaginário.

Semelhanças entre as Obras

Poemas sobre Portugal.
Conceção da História Portuguesa enquanto demanda mística.
D. Sebastião, ser eleito, enviado por Deus ao mundo, para difundir a Fé de Cristo.
Os heróis concretizam a vontade divina.
Conceito abstrato de Pátria.
Apresentação dos heróis da História de forma fragmentária.
Exaltação épica da ação humana no domínio dos mares.
Superação dos limites humanos pelos heróis portugueses.
Superioridade dos navegadores lusos sobre os nautas da Antiguidade.
Glória marcada pelo sofrimento e lágrimas.
Sacrifício voluntário em nome de uma causa patriótica.
Estrutura rigorosamente arquitetada.
Evocação do passado (memória) para projetar e idealizar o futuro (apelo, incentivo).

Diferenças Adicionais

Os Lusíadas foram compostos no início do processo de dissolução do império e Mensagem foi publicada na fase terminal de dissolução do império.
Os Lusíadas têm um caráter predominantemente narrativo e pouco abstratizante, enquanto Mensagem tem um caráter menos narrativo e mais interpretativo e cerebral.
No primeiro, o Adamastor é sinónimo de lágrimas e mortes, sofrimento e audácia que as navegações exigiram, enquanto no segundo simboliza os medos e terrores vencidos pela ousadia.
Em Os Lusíadas, o tema é o real, o histórico, o factual (os acontecimentos, os lugares); em Mensagem, o tema é a essência de Portugal e a necessidade de cumprir uma missão.
Para Camões, os deuses olímpicos regem os acidentes e as peripécias do real quotidiano; para Pessoa, os deuses são superados pelo destino, que é uma força abstrata e inexorável.
Em Os Lusíadas, os heróis são pessoas com limitações próprias da condição humana, mesmo se ajudados nos sonhos pela intervenção divina cristã ou pelos deuses do Olimpo; em Mensagem, os heróis são mitificados e encarnam valores simbólicos, assumindo proporções gigantescas.
Os Lusíadas: narrativa comentada da história de Portugal; Mensagem: metafísica do ser português. Os Lusíadas: heróis e mitos que narram as grandezas passadas; Mensagem: heróis e mitos que exaltam as façanhas do passado em função de um desesperado apelo para grandezas futuras.
A comparação entre Os Lusíadas e Mensagem impõe-se pelo próprio facto de esta ser, a alguns séculos de distância e num tempo de decadência, o novo mito da pátria portuguesa.