Modalização e Situação Comunicativa: Marcadores e Registros

Modalização: presença do autor no texto

Modalização é a presença do autor no texto. Essa presença é percebida por meio de diversas marcas, entre as quais a forma da frase, e pode manifestar‑se por:

• Modo verbal — indica objetividade, desejo, subjetividade; uso do subjuntivo; expressão de dúvida ou medo; e, no imperativo, o mandato.
• Itens lexicais avaliativos — adjetivos avaliativos, locuções avaliativas, advérbios ou outras formas de avaliação adverbial.
• Verbos modais — verbos intelectivos (acreditar, pensar), verbos de sentimento (querer), formas da primeira pessoa (por ex.: «quero», «preciso»), e paráfrases modais que exprimem obrigação ou probabilidade.
• Afixos — prefixos e sufixos que, por suas conotações afetivas ou desafetivas, podem funcionar como marcas de modalização.
• Figuras de linguagem — ironia, pergunta retórica, metáfora, entre outras.
• Sinais de pontuação — aspas (indicam uso especial da palavra ou distanciamento do enunciador); parênteses (introduzem comentários ou indicações da atitude do emissor).
• Registro deslocado — em alguns gêneros, sobretudo jornalísticos, a opinião ou postura do emissor aparece claramente em relação ao assunto.

Situação comunicativa

Situação comunicativa refere‑se às circunstâncias que envolvem o ato de comunicação. Embora a situação em si não esteja necessariamente no texto, ela condiciona vários traços linguísticos e estilísticos. Entre os elementos que compõem a situação comunicativa destacam‑se:

Âmbito de uso

Refere‑se aos diferentes campos sociais em que se realiza o ato comunicativo; o emissor desempenha papéis distintos e o receptor pode variar conforme o campo. Exemplos de áreas de uso:

• Literatura — poesia, romance, história.
• Acadêmico — ensaio, livro, palestra, revisão, resumo, artigo.
• Publicidade — cartazes, propaganda.
• Administrativo — registros, arquivos.
• Mídia — editorial, notícias, opinião, reportagem, etc.

Registro ou variedade linguística

Registro (ou variedade) é o uso que o falante faz de sua língua segundo as circunstâncias comunicativas. Os fatores que determinam o registro são, entre outros:

• Se o tema é geral (acessível a qualquer pessoa) ou especializado (restrito a determinados receptores).
• Se o canal é oral ou escrito.
• O tom, condicionado pela situação, pela confiança entre emissor e receptor e pelo contexto em que se comunicam.
• A finalidade do texto (refletida nas funções da linguagem).
• O campo ou âmbito de utilização.

Observação: as marcas de modalização e as escolhas de registro ajudam a identificar a atitude do emissor e a função do texto, sendo essenciais para a análise de gêneros e da comunicação em diferentes contextos.