Morfologia, Fonética e Variedades do Espanhol

Morfologia

A morfologia é a classe de estudo das peças e palavras, as suas capacidades internas de construção para formar a palavra.

Palavra: unidade lexical equipada de significado e de sintaxe, dotada de independência e autonomia, delimitada por espaços em branco.

Tipos de palavras

• Lexema: parte do léxico, a palavra mínima com significado, em oposição às invariáveis.
• Morfema: elemento mínimo modificante do lexema do significado.
• Palavra composta: formada por dois lexemas e morfemas flexivos (ex.: guarda-chuva).
• Palavra derivada: formada por um prefixo ou sufixo acrescido a um lexema, com morfemas flexivos e também derivativos.

Rastreamento: copie a palavra e estrutura o significado para reproduzir a fonética.

Barbárie: palavras imitativas do significado, de estruturação própria e de pronúncia característica.

Fonética

A fonética é a disciplina que estuda a natureza dos sons linguísticos, dividindo-se em:

• Articulatória: maneira como são produzidos os sons.
• Acústica: como se propagam os sons.
• Auditiva: como são percebidos os sons.

Fonologia

A fonologia é o sistema de descrição e representação mental dos sons de uma língua.

Consoantes

Modo de articulação:

• Oclusivas: p, t, k, b, d, g
• Fricativas: f, θ, s, y, x
• Africadas: tʃ
• Nasais: m, n, ɲ
• Laterais: l, ʎ
• Vibrantes: r, ɾ

Ponto de articulação:

• Bilabiais: b, p, m
• Interdentais: θ
• Labiodentais: f
• Dentais: t, d
• Alveolares: l, n, r, s
• Palatais: tʃ, ɲ, ʎ
• Velares: g, k, x

Áreas e variedades

As variedades bilíngues são adotadas por comunidades bilíngues e apresentam peculiaridades na realização dos sons, destacando-se as interferências (desvios) fonéticas, morfossintáticas e lexicais da primeira língua para outra.

Dialetos

Historicamente, por possíveis razões socioculturais, a extensão e o prestígio do castelhano reduziram as possibilidades de expansão de outros dialetos latinos. A língua geral passou a ser o castelhano, ficando outras variedades localizadas em Aragão, Astúrias e Navarra.

Variedades meridionais

Podem-se distinguir três grandes áreas: nuclear, Andaluzia e uma zona de transição (Múrcia, Extremadura).

O andaluz caracteriza-se por fenômenos como o seseo, a aspiração ou eliminação do «s» final de sílaba e a aspiração do fonema /x/. Também se observa o uso do pronome «tú» e «ustedes», a preferência por terminações diminutivas em -ito/-ita, a presença de elementos do português (lusismos), arabismos, americanismos e palavras de origem nativa.

As variedades de transição apresentam características de outras variedades, como o castelhano setentrional, o murciano, o catalão e o aragonês.