Propriedades gramaticais da Língua Brasileira de Sinais

Cinco propriedades gramaticais da Língua Brasileira de Sinais

• Arbitrariedade
• Sinais icônicos
• Composição dos sinais
• Concordância dos sinais
• Semântica

Configurações de mãos em Libras

• 61 cm (a mais conhecida)

Diferença entre Língua de Sinais e Língua Portuguesa

• O português é um idioma de modalidade oral-auditiva, enquanto Libras é gesto-visual.

Classificadores da Língua de Sinais

• Descritivos
• Especificadores
• Plural
• Instrumental
• De corpo

Função dos parâmetros em Língua de Sinais

• Existem diferenças na orientação da mão e na expressão facial.

L1 = Libras / L2 = Português

Aquisição da L1

Acontece naturalmente para crianças surdas quando elas passam a ter contato com mais crianças surdas e com professores surdos ou bilíngues, ampliando seu vocabulário de acordo com suas vivências e experiências visuais.

Objetivo do ensino da L2

É focado somente na leitura e na escrita da língua portuguesa.

Vivenciar experiências visuais

Contar com recursos não somente visuais, mas também enraizados em uma cultura surda, como por exemplo teatro surdo, web TV inteiramente em Libras, etc.

Português como segunda língua

É caracterizado como uma forma de aprendizado, enquanto Libras como primeira língua é considerada uma aquisição natural.

Desenvolvimento da linguagem de sinais para crianças

As crianças que são ensinadas desde cedo a se comunicar por meio de língua de sinais tendem a apresentar melhor desenvolvimento socioemocional, assim como têm um vocabulário maior com 2 anos de idade se comparadas a crianças monolíngues.

Filhos surdos de pais surdos

Têm mais facilidade na aquisição e desenvolvimento da língua de sinais do que os filhos de pais não surdos.

Estágio referente ao processo de interlíngua

Das primeiras combinações e das múltiplas combinações.

Estágio de interlínguas da pessoa ouvinte

É por intermédio da visão e das regras gramaticais da Libras: estabelecimento do espaço, movimento, direção e utilização dos referentes nas sentenças.

Exemplo de aprendizagem de interlínguas

João Bolo cenoura gostar comer.

Estágio responsável pelo processo de aquisição da linguagem

Estágio das primeiras combinações.

Marco histórico da educação dos surdos no Brasil

Decreto 5626 de 22 de dezembro de 2005.

Metodologia de ensino para surdos

Contempla a prática educacional, proporcionando percepções mentais, cognitivas e visuais, e capacidade para analisar os conceitos de modo subjetivo e objetivo em relação às informações recebidas, respeitando as características e as regras gramaticais do idioma: bilinguismo.

Prática de intervenção usada pelos frades, monges e padres nos séculos XVI, XVII e XVIII

Integração.

Três fases do processo de transição

A educação dos surdos iniciou-se com oralismo, bimodalismo e bilinguismo.

Personagens principais da criação do Instituto Nacional de Educação de Surdos (INES)

Eduard Hernest Huet e Dom Pedro II.

L1 (Libras) + L2 (Português) = Bilingue

Recursos além de Libras reconhecidos pela Lei n° 10.436/2002

Sign Writing.

Vantagem conquistada pela prova do ENEM de 2017

Possibilita que o surdo consiga assistir às questões da prova sinalizadas em Libras, que seguem o mesmo padrão de qualidade para todos os candidatos surdos.

Corpus

Representa todas as palavras em uma língua. Para Libras, quanto mais corpus for gerado, melhor, pois ela está em um estágio em que a quantidade de sinais existentes é pouca se comparada com as outras línguas orais.

Ponta pé inicial de Libras como figura de linguagem

Foi dado por William Stokoe.

Língua de modalidade espaço visual

Porque a comunicação ocorre por meio da visão e dos sinais explorados no espaço.

Recurso de Libras que substitui o tom da voz humana

Obras literárias em Sign Writing.

Recurso que substitui o tom da voz humana vendo mídia no YouTube

Expressões faciais e corporais.

Por que o surdo não se interessa pela leitura?

A literatura surda ainda é restrita em termos de produção e publicação.

Ação condizente com a oportunidade para desenvolvimento literário do surdo

Conhecimento e uso de Libras.