Propriedades Textuais: Adequação, Coerência e Coesão

Adequação

A adequação é a propriedade do texto que determina a variedade e o registro a serem usados em cada situação e contexto. Um texto é apropriado quando o remetente escolhe a opção mais adequada entre todas as possibilidades. Para isso, o texto deve cumprir os seguintes requisitos:

• Propósito comunicativo: atingir o objetivo para o qual foi produzido.
• Tratamento: ser ideal para a equipe específica e para o contexto, mantendo a consistência ao longo do texto.
• Grau de especificidade: manter o nível de terminologia técnica adequado ao longo de todo o conteúdo.

Tudo isso reflete o domínio linguístico do autor e a gestão das variedades de registro.

Coerência

A coerência refere-se ao tema e à estrutura do texto, sendo estudada sob a ótica do processamento da informação. O emissor seleciona as informações mais importantes, define a ordem e organiza a estrutura comunicativa. Os critérios de medição incluem:

• Quantidade de ideias: distinguir o que é importante com base em fatores contextuais (finalidade, destinatário, tipo de mensagem, etc.).
• Qualidade da informação: o nível de desenvolvimento e explicação das ideias apresentadas.
• Estrutura do conteúdo:
  • Superestrutura: o esquema ou layout do texto que o autor utiliza conforme o assunto.
  • Macroestrutura: a representação abstrata do significado global do texto (resumo), envolvendo operações de seleção, generalização e integração.

Coesão Textual

A coesão é o resultado do esforço do remetente para que o receptor encontre o sentido do texto, garantindo que a interpretação seja fiel à intenção original. É a propriedade mais próxima da gramática, focada na construção de frases bem estruturadas através de relações de referência e conexão.

Recursos de Coesão Referencial

• Relação de correferência: processo sintático que une dois elementos que se referem ao mesmo objeto.
• Relação anafórica: mecanismo onde elementos relacionados possuem a mesma referência ou significado.
• Pró-forma: uso de elementos substitutivos, como pronomes e determinantes.
• Repetição: relação lexical que retoma um termo já mencionado.
• Elipse: omissão de elementos linguísticos que podem ser recuperados pelo contexto.
• Substituição lexical:
  • Sinonímia: substituição por termos de significado equivalente.
  • Hiponímia: substituição por termo de sentido mais restrito.
  • Hiperonímia: substituição por termo de sentido mais abrangente.
  • Perífrase: reformulação através de expressões compostas.
  • Metáfora: figura de linguagem que confere expressividade ao texto.
• Morfologia de concordância: uso de gênero, número, pessoa, tempo e modo verbal como instrumentos gramaticais.

Recursos de Coesão por Conexão

• Conectores: elementos (conjunções, preposições, pontuação) que revelam a relação entre as partes do texto e reduzem a ambiguidade.
• Inflexão verbal: o uso dos tempos e modos verbais, que auxilia na fragmentação em parágrafos, individualiza unidades textuais e indica a atitude do autor.