Provérbios e Exemplos: Honra, Riqueza e Amizade

Provérbios e Conselhos

Provérbios (texto corrigido)

Nota: Os itens abaixo preservam a numeração e o conteúdo original, com correções ortográficas, gramaticais e de capitalização para maior clareza.

• 1. Não se engane: não acredite que alguém age sem intenção de ganho ou prejuízo.
• 2. Por medo dos outros, desde que não seja para o mal, concede-se benefício sem causar outro prejuízo.
• 4. Que não se sintam altivos.
• 5. Evite o mal; louvar o que há em ti pode revelar a intenção de retirar o que possuis.
• 6. O homem deve afastar-se do dano desde o início, para não ser responsabilizado depois.
• 7. Afaste-se de certas coisas e evite falsas esperanças.
• 8. Se não sabes, lembra-te de que podes causar grande dano que tudo poderá mudar.
• 9. Cuidado para não ser conquistado por estranhos; manter-se com eles pode prejudicar o que é teu.
• 10. Pela pobreza, nunca desanimes; ajuda os mais pobres que encontrares.
• 11. Ajuda muito quem te ajudou; não desprezes quem te fez menos favor, pois poderá ajudar quando subires.
• 12. Não temas as grandes honras por motivos vãos; comporta-te como um homem de coragem.
• 13. Defende-te: quem te faz mal mostrando grande tristeza merece que o tenhas em conta.
• 14. Procura um tesouro verdadeiro e guarda o que é perecível à parte.
• 17. Preserva tua vantagem; não implores em excesso.
• 18. Não te queixes do que Deus faz; tudo pode ser para teu bem quando Ele quiser.
• 19. Quem foi frequentemente teu inimigo não desejará agora o teu crescimento.
• 23. Não te alimentes apenas do que ganhas; vive de modo que, ao morrer, sejas honrado por tuas obras.
• 24. Pelas maneiras podes saber qual dos filhos é o melhor.
• 26. Segue a verdade e foge da mentira, porque o mal cresce na prática de mentir.
• 29. Suporta as coisas como se fossem pagamento; previne o que puderes.
• 30. Se alguém esquece o teu bem, não deixes de aproveitar o que te favorece.
• 31. Grande é a vantagem: se puderes fazer algo, não te esqueças, pois isso pode evitar perdas.
• 32. Quem aconselha os amigos deve saber: não se pretende enganá-los; mais de dois conselheiros podem causar confusão.
• 34. Nunca exponhas tuas dificuldades a um amigo cuja segurança seja incerta.
• 36. Se ofereceste algo às pressas e depois te arrependeres, pode ter sido, ainda assim, um bom ato.
• 37. Tem certeza do que é provado: a honra e o grande serviço não são permanentes.
• 38. Quem junta ganância terá adversidade, embora pareça admirável por algum tempo.
• 39. Se a tua família ou linhagem se distinguiu, terás mais poder e influência.
• 40. Se, em todos os teus caminhos, preservas a linhagem e o empenho, compromete-te a ir mais longe, ainda que com maior poder.
• 40. Faz o bem com boas intenções na vida se queres alcançar a glória cumprida.
• 41. Mesmo que algumas obras não sejam grandiosas, são dignas se puderem perdurar; evita que se percam.
• 42. Pensa nas obras, não na ganância; age como se pudesses redimir o mal.
• 43. O bem vence sempre o mal com o bem; o homem mau suporta pouco o bem.
• 46. Trabalha com valor e guarda-te da suspeita; assim permanecerás no direito.
• 47. Pela fama de alguém que não desejas ser, não faças aquilo que não queres perder.
• 49. Não almejes neste mundo perecível algo que não seja duradouro.

Temas e Estrutura do Livro

Temas: honra, riqueza, amizade, vaidade, justiça e a crítica à hipocrisia. O livro apresenta cinco partes: parte introdutória, senex (o ancião/conselheiro), abordagem sequencial (resolução indireta), exemplo (narrativa em terceira pessoa) e a lição moral. Contém inúmeros exemplos, uma centena de provérbios e um tratado sobre a salvação da alma.

Exemplos e Narrativas (resumo corrigido)

• 1. O que aconteceu com um rei em sua própria privacidade.
• 2. A história de um homem bom com uma criança.
• 4. O que se disse em Gênova quando a alma teve de morrer.
• 5. Uma cadela e um corvo: um pedaço de queijo no bico e o que aconteceu.
• 6. Sobre engolir, quando outros pássaros exibiam plumagem violeta.
• 7. O que aconteceu com a mulher que se associou a desonestos.
• 8. A um homem que teve de limpar o fígado (narrativa).
• 9A. Dois cavalos confrontados com um leão.
• 10. Um homem vítima da pobreza e da carência.
• 11A. Tremoço e carne; referência ao Deão de Santiago e a Yllan Don, o Grão‑Mestre.
• 12A. Toledo: uma cadela com um galo.
• 13. Um homem que perseguiu uma perdiz.
• 14. Milagre quando Santo pregou sobre o usurário em domingo.
• 17. Um homem faminto e muito fraco que convidou outro a comer.
• 18. Don Pedro Meléndez Valdés quando quebrou a perna.
• 19. Corvos e corujas (fábula ou comparação).
• 20A. Um rei com um homem que dizia praticar alquimia.
• 23. O que se faz para preservar as formigas (exemplo de diligência).
• 24. Um rei que quis provar seus três filhos.
• 26. A árvore da mentira (símbolo moral).
• 29. A raposa estendida na rua e o que lhe aconteceu.
• 30. Abenabet, rei de Sevilha, com Ramiquia, sua esposa.
• 31. Ensaio com um cardeal em Paris, entre o clero e frades menores.
• 32. Um rei e escarnecedores notáveis do tecido/pano.
• 34. O cego que treina outros cegos.
• 35. Um jovem que casou com uma mulher muito forte e brava.
• 36. Encontrar o comerciante quando sua esposa e seu filho estavam juntos.
• 37. A resposta dada pelo conde Fernando González depois de seu povo ser derrotado em batalha.
• 38. Um homem acusado de esconder pedras preciosas e afogado no rio.
• 39. O homem com a andorinha e o pardal.
• 40. Razões pelas quais a alma de um comissário de Carcassonne se perdeu.
• 41. Um rei de Córdoba chamado Alhaquem.
• 42. Um falso beguim.
• 43. O bem e o mal segundo o louco (diálogo ou paradoxo moral).
• 46. O filósofo que escreveu sobre a rua onde vivem mulheres más.
• 47. Um muçulmano com uma irmã que sugeria estar muito assustado.
• 49. O elenco da ilha de Tira Fora, quando tivemos a manoria (referência final do texto).

Observação de edição: Mantive todos os itens e a numeração original, corrigindo ortografia, gramática e capitalização para melhorar a leitura e a indexação SEO, preservando o sentido e o conteúdo do texto.