Realismo e Naturalismo: Literatura e Contexto Histórico

O Realismo e o Naturalismo

Realismo e Romantismo

A literatura realista europeia e americana evoluiu a partir do Romantismo, eliminando ou reduzindo seus aspectos característicos. Tenha em mente que, em países onde o romance realista foi um desenvolvimento anterior, como na Inglaterra, França ou Rússia, os promotores desta nova onda formaram-se como escritores românticos. Isto é o que acontece, por exemplo, com o narrador russo Nikolai Gogol (1809-1852), ou com os romancistas franceses Stendhal (1783-1842) e Balzac (1799-1850), pioneiros do realismo em suas respectivas literaturas, aos quais pertencem, no entanto, à geração romântica. Em outros países, como a Espanha, a transição do Romantismo ao Realismo completo é mais lenta, e isso claramente não se impõe até o último terço do século XIX; especificamente, é a partir da Revolução de 1868, com o destronamento de Isabel II, que floresce o romance realista espanhol.

Entre as características que distinguem a literatura realista da romântica, incluem-se:

• Subjetivismo limitado: o autor já não se apresenta como o centro em torno do qual gira todo o universo, mas como um observador objetivo da vida e das situações externas.
• Evitação de excessos sentimentais: os sentimentos não desaparecem da literatura, mas são expressos com moderação e submetidos à análise (examina-se as raízes psicológicas, sociais, etc.).
• Contenção da imaginação: rejeitando o fantástico, a literatura pretende dar a impressão de realidade, mostrando fatos críveis e evitando o sobrenatural.
• Foco no ambiente contemporâneo: abandona-se a evocação do passado e de países exóticos distantes. Os autores preocupam-se com o ambiente ao seu redor e procuram refleti-lo fielmente (escrevendo romances contemporâneos). Embora o romance histórico não desapareça, caracteriza-se por um maior rigor na reconstrução do passado recente, como se procura explicar a atual situação do país (exemplo: a abordagem de Galdós em seus célebres Episódios Nacionais).

O romance realista é o gênero por excelência, o instrumento adequado para retratar o mundo com toda a sua variedade. Em menor grau, inclui-se o desenvolvimento de um drama realista (notadamente o norueguês Henrik Ibsen), que não deu frutos valiosos na Espanha, ou a chamada alta comédia, com representantes como Ventura de la Vega e Manuel Tamayo y Baus (cuja obra Um novo drama é a mais notável do período), além dos dramas de José de Echegaray (Prêmio Nobel em 1904), que resistiram ao teste do tempo.

A poesia lírica, no fundo, ainda cresceu na segunda metade do século XIX, mas os melhores poetas mantiveram uma abordagem romântica ou procuraram superar o romantismo de forma irrealista (caso do Simbolismo). Quanto aos poetas espanhóis que adotaram um estilo realista (os mais famosos são Ramón de Campoamor e Gaspar Núñez de Arce), muitas vezes caíram no prosaico e na vulgaridade.

Naturalismo

O Naturalismo foi uma corrente que tentou levar às suas conclusões lógicas os princípios do romance realista. O principal motor do realismo foi o romancista francês Émile Zola (1840-1902), que discutiu a teoria no ensaio O Romance Experimental (1880). O naturalismo não é meramente uma tendência literária: é uma forma de entender os seres humanos, bem como um método válido para analisar o seu comportamento. Suas principais características são:

• Determinismo: Tudo no universo pode ser explicado pelas leis da natureza, nomeadamente a natureza e o comportamento dos seres humanos. O homem não é livre, pois suas ações são determinadas, em última instância, pela sua herança biológica e pelas pressões do meio social em que vive.
• Método experimental: Como um cientista conduzindo experimentos para confirmar suas teorias, o romancista deve experimentar com os seus personagens, colocando-os em diferentes situações e explicando suas reações à influência combinada da herança biológica e das circunstâncias que o rodeiam.
• Princípios sociais: Uma vez que não se pode lutar contra as leis da hereditariedade, resta a oportunidade de denunciar a injustiça da organização social, que impede a igualdade nas condições de vida.
• Preferência por ambientes sórdidos: Foco em personagens extremos marcados por suas condições naturais e sociais: pacientes, psicopatas, alcoólicos, criminosos, etc. São seres que obedecem aos seus impulsos primários e são incapazes de alterar o seu destino.

Zola desenvolveu uma extensa carreira como romancista com base nestes princípios; entre suas obras mais famosas incluem-se Nana e Germinal, que descreve a vida e os protestos de mineiros. Entre seus discípulos, destacou-se Guy de Maupassant (1850-1893), autor de inúmeros contos e romances como Uma Vida ou Bel-Ami.

Realismo em Espanha

Uma das características da literatura espanhola de todos os tempos é a sua propensão para o realismo, em detrimento da imaginação e da fantasia. Na Espanha, houve uma forte tradição do romance realista na Idade de Ouro (Cervantes, o romance picaresco, etc.), assim como uma cultura marcante de costumes durante o período romântico (Larra, Mesonero Romanos, etc.). No entanto, o desenvolvimento do romance realista em si foi um pouco tardio na Espanha, não se concluindo antes da Revolução de 1868, que permitiu maiores direitos e liberdades.

Para o desenvolvimento do romance realista espanhol, foi importante a influência estrangeira, especialmente da França e da Rússia. Podemos identificar quatro etapas no desenvolvimento do realismo espanhol:

1. Pré-realismo (1850-1868)

Fase de transição entre o Romantismo e o Realismo: abundante em elementos folclóricos e sentimentalismo romântico, dominada por um pensamento conservador. Nesta fase encontra-se Fernán Caballero e Pedro Antonio de Alarcón.

2. Romances de tese (1868-1881)

Embora os romances deste período superem os costumes pitorescos, continuam a não representar fielmente a realidade, pois são frequentemente referidos como instrumentos de propaganda de uma maneira particular de compreender a sociedade, seja num sentido conservador ou progressista. O principal defeito dessas obras é a apresentação esquemática dos personagens, que tendem a ser fortemente positivos ou negativos, sem a complexidade, ambiguidade e as contradições que existem na vida real.

Entre os romances de tese de ideologia conservadora, defendendo a tradicional visão religiosa e política, destacam-se alguns romances de Alarcón e a maioria das obras de José María Pereda. Romances de tese progressistas e liberais são, sobretudo, aqueles escritos por Benito Pérez Galdós. Outro autor importante divulgado durante este período é Juan Valera (1824-1905), mas suas obras não seguem o padrão dos romances de tese, focando na análise psicológica dos indivíduos.

3. Influência do Naturalismo (1881-1890)

Nos últimos anos, os escritores espanhóis conheceram a doutrina de Zola e tomaram posições sobre ela. Os escritores progressistas aceitaram a influência do naturalismo. Este foi o caso de Galdós, que publicou, nesta fase, os seus melhores romances (Fortunata e Jacinta, 1887; Miau, 1888, etc.), Leopoldo Alas Clarín, autor do que é provavelmente o romance espanhol de maior sucesso do período, O Regente (1885), e a própria Pardo Bazán, que escreveu sua obra mais significativa: A Tribuna (1883), Los Pazos de Ulloa (1886), etc.

Outro escritor em que se observa uma afinidade com alguns aspectos do realismo é Armando Palacio Valdés (1853-1938), autor prolífico, mas bastante irregular. Entre seus trabalhos podem ser mencionados Marta e Maria (1883) ou Espuma (1891), o mais próximo de suas abordagens naturalistas (determinismo, criação do proletariado, crítica social, etc.).

Finalmente, deve-se ressaltar o traço de realismo nas novelas regionalistas de Vicente Blasco Ibáñez (1866-1928), situadas em diferentes meios sociais de Valência: O Barraco (1898), Cañas y barro (1902), etc. Este escritor, muito popular em seu tempo, situa-se cronologicamente na Geração de 98, mas sua técnica romanesca está mais próxima dos regimes do realismo do século XIX.

Em geral, deve-se notar que, embora a influência do realismo tenha sido importante em termos de técnica narrativa no tratamento dos personagens e escolha dos temas, os romancistas naturalistas espanhóis, especialmente Pardo Bazán, mantiveram uma prevenção ideológica de alguns elementos centrais da doutrina naturalista francesa, incluindo o seu forte determinismo biológico e social.

4. Realismo espiritual (desde 1890)

Nos últimos anos do século XIX, surgiu uma tendência de superação do regime naturalista. Não só rejeita o determinismo, mas busca, através de um gradual aprofundamento da psicologia e do espírito dos personagens, conciliar a oposição entre o materialismo e o idealismo.

Neste período, foi importante a influência dos romancistas russos, especialmente Tolstói. Os romances russos começaram a encontrar eco na Espanha desde meados dos anos 80 (principalmente através de traduções indiretas via francês), e Emilia Pardo Bazán publicou nos últimos anos um importante ensaio sobre o tema: A Revolução e o Romance Russo (1887).

Em particular, as obras de Galdós desta década (como Nazarin, 1895, ou Misericórdia, 1897) apresentam personagens que são colocados acima das convenções sociais, impulsionados por um espírito generoso. Características similares têm os romances de Emilia Pardo Bazán nestes anos, a partir de Um Cristão (1890).