Relações Semânticas e Estilos Poéticos
Tipos de Figuras de Linguagem
Figuras de linguagem podem ser classificadas como:
- Humanas: A espinha dorsal da equipa.
- Zoomórficas: Referindo-se aos animais (ex: olho de boi).
- Com base em sensações sinestésicas produzidas pelos sentidos (ex: cheiro verde).
Metonímia e Sinédoque
Metonímia é um tipo de metáfora, onde uma palavra assume o significado de outra por uma relação de contiguidade (ex: capacetes azuis).
Sinédoque destaca-se pela nomeação de:
- Uma parte para o todo (ex: ver duas velas).
- Tudo para a parte (ex: fatal = pessoas).
Relações Lexicais Associativas
Os termos do léxico são agrupados em conjuntos interdependentes, criando vários tipos de relações semânticas baseadas em ranking, oposição, complementaridade, identidade, etc. Nestes campos léxico-associativos, os significados adquirem um valor que depende das unidades do campo.
Outros relacionamentos incluem os campos semânticos, campo de sinônimos, antônimos, polissemia e homonímia.
Campo Semântico
O campo semântico é composto por todas as sequências gramaticais da mesma categoria, que têm o mesmo ponto da cadeia da fala, um sema comum e uma relação de oposição ou relação de hiperonímia.
- Hiperonímia: Conhece os semas comuns a todos os elementos do campo.
- Hiponímia: O significado mais restrito dentro do campo (ex: hiperonímia: Móveis; hiponímia: cadeira, cama, mesa).
Sinonímia
Dois ou mais significantes têm um significado (ex: morri-morte). Podem aparecer no mesmo ponto do fluxo da fala, e a escolha depende da intenção do locutor e do contexto.
Existem sinônimos:
- Absolutos (ex: burro, asno).
- Relacionados (ex: sinônimos de morrer).
Também são incluídos na sinonímia:
- Conceituais: Palavras que se referem a um único significado (ex: burro-asno).
- Contextuais: Ocorrem em certos contextos (ex: sustenido/sustenido).
- Referenciais: Os termos não são os mesmos, mas referem-se ao mesmo referente (ex: a voz = F. Sinatra).
- Conotativos: Sentido figurado, associações metafóricas (ex: Juan é um lince).
Como figura de linguagem, a sinonímia é a retórica de uma acumulação de sinônimos muito seguidos. Quando uma série de sinônimos ocorre, podem surgir correlações, imagens, etc.
Símbolos: Alza, um touro na Espanha: Levanta-te, desperta... Não deixem esse feixe vivo.
A anáfora também pode encontrar correlações, imagens, etc.
Evolução do Estilo Poético
Fase 1: Estilo Convoluto e Adoração
Caracteriza-se por uma compreensão complicada, na moda do Gongorismo (embora a intenção fosse adquirir uma técnica para controlar o uso da imagem e elevar o normal a uma categoria superior). Apresenta inúmeras referências mitológicas, expressões frequentes cultivadas e "prestígio" junto ao vernáculo:
- Ortografia panocho de Orihuela (coloquialismo).
- Neologismos (ex: Baker, pechiabierto, anteverde, tornalunada, bienherido).
- Regionalismos (ex: balde, "cubo", enguizcar, 'incitar', Adana, "sujo", Corville, "foice").
Uso de hipérbato, metáforas, imagens, trocadilhos, sinestesia, humor...
Predominam estruturas fechadas e representações rígidas do Barroco: oitavas, décimas (ex: Perito en lunas, por exemplo, são 42/8 apertado, muito metafórico, que parece um jogo para adivinhar os objetos descritos).
Aos poucos, o poeta descobre o seu estilo e confere um sentimento mais real.
Fase 2: O Raio Continua
Sujeito à métrica tradicional: sonetos, principalmente, tercetos e redondilhas... Estes são os moldes clássicos que favorecem a síntese do emocional e a concentração expressiva da explosão.
O domínio da forma faz com que o artifício permaneça oculto; o resultado parece natural, e o leitor percebe a força e o calor da palavra. Encontramos metáforas, imagens, anáfora, correlações, semelhanças.
Léxico extraído da natureza e da força telúrica (animais, plantas, fenômenos naturais, da terra).
Menor preocupação cosmética; a "urgência criativa" imposta pelo momento histórico. A linguagem poética é mais simples. Composições e termos do discurso comum poetizados. O tom épico oral e de caráter (os poemas são recitados nas trincheiras) de muitas composições do primeiro livro dá lugar a um tom mais solene e íntimo no segundo, à medida que o otimismo revolucionário cede lugar à marcha sinistra da dor, guerra e morte que ela causa.
Palavras comuns e sintaxe com símbolos de grandes e muitas metáforas originais.
Divulgação e transparência do poema: recuperação de versos menores e arte de versos rimados com assonância, itens épicos, antítese, sinédoque, hipérbole (ex: Wind Village). Inovações na métrica tradicional. A ruptura dos padrões clássicos e tradicionais. Polímeros e verso branco (sem rima). Poemas especiais densos e estrofes de verso longo, com rima (ex: O homem se esconde).
Fase 4: Balada, Songbook e Ausências
...