Variedades Linguísticas: Diatópicas, Diastráticas e Diafásicas

Item 6. As variedades culturais, registros, classes e tipos

Para que a comunicação ocorra com sucesso, os falantes de uma língua devem conhecer o código comum e utilizá-lo corretamente.

Na prática, observamos uma série de fatores (geográficos, culturais ou situacionais) que contribuem para a diversidade no uso da linguagem. Estes fatores são:

• Localização: As particularidades do uso de uma língua resultam em diferentes dialetos. Exemplo: castelhano (Murcia, Extremadura, Andaluzia e Ilhas Canárias). Estas são as variedades diatópicas.
• Diversidade cultural e idade: Diferentes grupos sociais desenvolvem formas de falar distintas. Um adolescente não fala como um idoso. Estas são as variedades diastráticas.
• Cenários de uso: Dependendo da situação comunicativa ou da intenção, surgem diferentes registros de fala. Estas são as variedades diafásicas.

Variedades Diastráticas

Estudadas pela sociolinguística, compreendem três estratos sociais:

• Nível Culto: Pessoas com formação intelectual profunda e posição social de destaque. Caracteriza-se pelo uso de um código elaborado:
  • Nível fonológico: Respeito às regras de pronúncia e entonação, evitando gírias.
  • Nível morfossintático: Uso adequado de derivados, formas verbais e estruturas sintáticas complexas (subordinação).
  • Nível semântico-lexical: Ampla riqueza de vocabulário, uso de cultismos e termos técnicos.
• Nível Comum: Pessoas com grau médio de formação (classe média). É a linguagem utilizada pela mídia, respeitando as normas linguísticas:
  • Nível fonológico: Linguagem neutra para compreensão geral.
  • Nível morfossintático: Uso de frases menos complexas.
  • Nível semântico-lexical: Redução do léxico, uso de aférese, síncope e apócope.
• Nível Vulgar: Pessoas com pouca ou nenhuma formação básica. Apresenta um código restrito:
  • Nível fonológico: Confusão na pronúncia de vogais e consoantes, uso de muletas (eh, né), monodiptongação e ultracorreção.
  • Nível morfossintático: Uso incorreto de formas analógicas, laísmo, leísmo, loísmo, dequeísmo, queísmo e frases simples.
  • Nível semântico-lexical: Pobreza de vocabulário, uso de fraseologia popular e gírias.

Outras variações incluem o jargão (linguagem técnica de uma profissão) e a gíria (linguagem de grupos marginais).

Variedades Diafásicas

Um registro é o modo de expressão adequado a uma situação comunicativa. Existem dois registros principais:

• Registro Formal: Aproxima-se do nível culto, utilizado em situações que exigem seriedade. Utiliza linguagem precisa, com total coerência, coesão, sintaxe elaborada e uso de sinônimos.
• Registro Informal ou Coloquial: Utilizado em situações descontraídas, apresentando características do nível vulgar:
  • Nível fonológico: Articulação relaxada (ex: "enfadado" para "enfadao").
  • Nível morfossintático: Frases curtas, liberdade na ordem dos elementos, uso de muletas e gestos.
  • Nível semântico-lexical: Menor rigor no vocabulário e tendência ao uso de metáforas.