Variedades Linguísticas do Espanhol: Tipos e Características

Variedades de Hoje em Espanhol

Variedades sociais são chamadas a vários níveis da língua, ou seja, diferentes modos de utilização da língua pelos falantes, ainda associados ao nível cultural a ela pertencente. Referimo-nos a variedades associadas a grupos linguísticos (estudantes, círculo de amigos, profissional, etc.), determinando o uso específico de um nível da língua. Uma pessoa pode usar níveis normais em sua vida, sua equipe médica para analisar a operação de um paciente (nível de gíria), relatar à família (nível coloquial), um comentário com amigos sobre as novidades do jornal (nível culto) e uma discussão de trânsito (nível vulgar).

Gíria

É a que os falantes usam em sua vida para se comunicar com amigos e familiares.

Linguagem Culta (Adoração)

É o método usado com gramática e léxico perfeitos. Utilizado por pessoas que têm um alto conhecimento do idioma, usando todos os seus recursos (redação, textos literários).

Vernáculo

Método linguístico utilizado pelo povo na política externa. Pelos falantes com pouca formação, determina a linguística. A ignorância leva a várias imprecisões, comumente chamadas de desvios, que afetam o idioma.

Linguagem de Grupo (Nergal Língua)

É um diferencial de grupo social, usado apenas pelos falantes membros de um grupo específico:

• Linguagem de Grupos Sociais (atletas, estudantes, caçadores...).
• Linguagem Familiar. Conjunto de palavras de ironia ou piadas na fala familiar.
• Jargão Profissional. Linguagem utilizada em diversas profissões (médico, filósofo, cientista, matemático, computador, etc.).

Variedades

Geográfica

A língua espanhola não é falada da mesma forma em toda parte. Cada área geográfica possui traços de pronúncia, morfossintaxe e léxico próprios. Por exemplo, os sevilhanos (seseo) e o povo de Cádis (ceceio).

Social

Fatores de mudança: idade, sexo, nível sociocultural.

• Da variável idade, muitas vezes as condições de uso da linguagem mudam, sendo mais frequente em falantes mais jovens.
• Da variável sexo, o uso é frequentemente diferente entre mulheres e homens.
• No nível sociocultural, há uma diferença no tempo de expressão da língua; uma pessoa com alto nível acadêmico não se expressa como alguém sem esse nível.

Registro (Inscrição)

É o uso que a pessoa faz da linguagem em função da situação comunicativa no país. Não se fala da mesma forma em uma conferência do que com um grupo de amigos.