O Sistema Linguístico: Níveis, Significados e Fonemas

Tipos de Conteúdo Linguístico

Significado, designação e sentido. Estes são os tipos de conteúdo linguístico estabelecidos por Saussure.

• A designação é a relação entre palavras e coisas, ou seja, entre o significante e a realidade a que alude.
• O significado é o conceito da língua, ou seja, o conjunto de características importantes que uma língua considera adequadas para a identificação de um signo.
• O sentido tem a ver com o significado e a designação, mas é muito mais concreto e está condicionado por todos os fatores envolvidos na comunicação, pois o sentido é o conteúdo adequado das mensagens em atos de fala ou atos comunicativos por meio da linguagem.

Tipos de Significado Linguístico

Existem significados lexicais e significados gramaticais. O léxico refere-se às palavras e à estrutura da realidade extralinguística (adjetivo, substantivo, verbo, advérbio). As características gramaticais correspondem às palavras ou frases na língua para uma expressão fixa.

a) Categóricos

Não são exatamente gramaticais nem lexicais, mas atravessam ambos. São as marcas de expressão que correspondem a diferentes classes ou categorias de palavras. Os conceitos lexicais adotam quatro categorias diferentes: nomes para coisas, verbos para ações, adjetivos para atributos e advérbios para modos ou circunstâncias.

b) Instrumentais

São próprios de palavras e morfemas não lexemáticos. O seu significado é muito diferente do das palavras lexemáticas.

c) Estruturais

É um significado combinatorial, que é o produto da combinação de morfema e lexema. Todas as estruturas de texto têm um significado estrutural.

d) Ônticos

Usado para expressar dúvida, segurança, etc. Usamos a entoação ou conectivos introdutórios para variar o valor de existência da realidade a que aludimos. As mesmas palavras com diferentes entoações ônticas diferem em significado.

Substância e Forma

O que a linguística moderna sustenta é que a língua é uma forma, não uma substância. Isso significa que, na língua, o que realmente importa é a relação mútua entre o nível de expressão e o nível de conteúdo. Desta relação mútua nasce uma forma, não uma substância. A matéria-prima a partir da qual se fazem os sinais não importa. A forma nos vários níveis é: fonemas e significantes no nível da expressão, e significado no nível do conteúdo.

Como se Organiza o Sistema Linguístico?

Todas as línguas do mundo estão organizadas em três níveis ou subsistemas distintos:

1. Nível Fonológico

   Abrange todos os elementos sonoros que desempenham algum tipo de função na língua.

   • Elementos segmentais: fonemas (segunda articulação). São os segmentos mínimos em que se pode dividir a cadeia fónica.
   • Elementos suprassegmentais / não segmentais: acento e entoação.

2. Nível Lexical

   As palavras lexemáticas que dão cobertura à realidade. O léxico é primordial. É o nível em que se apoiam os outros dois sistemas: os fonemas existem nas palavras e a gramática é o que organiza, sistematiza e dá o tom do que fazemos com o léxico.

3. Nível Gramatical

   A linguagem sistematizada.

   • Morfologia: estuda as possíveis variações das palavras através da adoção de formas fixas para as mesmas funções.
   • Sintaxe: inclui a análise combinatória, os esquemas possíveis para que estruturas simples se integrem em estruturas complexas dotadas de função unitária.

Quantos Fonemas Existem na Língua?

Não há uma proliferação de fonemas em nenhuma língua; em todo caso, o número de fonemas aproxima-se de cinquenta. Em espanhol, existem 24. Realmente, não são necessários mais fonemas para obter todas as combinações de signos necessárias.