Origens da Literatura Espanhola Medieval

Origens dos Textos Literários Espanhóis

As primeiras palavras escritas em castelhano foram documentadas no século X. Para facilitar a leitura e compreensão de textos em latim, alguns monges fizeram a sua tradução para o vernáculo ao lado das palavras ou entre as linhas dos textos em latim. As mais importantes foram as Glosas Silenses e Emilianenses.

Origens da Lírica

• Jarchas: são cantigas curtas dos séculos XI e XII, escritas em moçárabe, e são a primeira manifestação da lírica românica da Península Ibérica. Consistem em alguns versos que eram colocados no final de poemas árabes e hebraicos chamados moaxajas. A voz poética é frequentemente feminina e dirige-se a uma confidente (mãe, irmã, amiga) sobre o seu amor.

• Lírica galego-portuguesa: é influenciada pela poesia cortês e culta cultivada na Provença (França), e desenvolvida nos séculos XIII e XIV. Os temas da lírica galego-portuguesa são os seguintes:
• • Cantigas de amigo: poema de amor, de tom íntimo, no qual uma jovem confessa a uma confidente as suas preocupações e cuidados amorosos.
  • Cantigas de amor: poema de amor posto na boca de um homem.
  • Cantigas de escárnio e maldizer: poema satírico, de tom alegre e burlesco.

A lírica religiosa foi cultivada pelo rei Afonso X, o Sábio, na sua obra Cantigas de Santa Maria.

• Lírica popular castelhana: A partir do século XV, alguns poetas cultos recolheram esta poesia e tomaram-na como fonte de inspiração para as suas obras. É caracterizada pela brevidade, pela sugestão e pelo uso de algumas formas de repetição, como o refrão e o paralelismo.

Origens da Épica

A poesia épica castelhana nasce com os poemas épicos, narrando os grandes feitos dos heróis medievais.

A sua característica mais importante é a tradição oral, pelo que a maioria desapareceu. Estes poemas eram transmitidos pelos menestréis. As suas características são:

• São poemas anónimos.
• Consistem em tiradas (estrofes) de extensão variável, com versos de métrica irregular que mantêm a mesma rima assonante. A mudança de rima marca a mudança de tirada.
• Os versos são longos, com rima assonante irregular e divididos em duas partes (hemistíquios).
• Eram destinados a ser recitados ou cantados.
• Os poemas são geralmente fiéis à realidade dos factos que narram.

Em Espanha, apenas se conservam o Cantar de Mio Cid e um fragmento do Cantar de Roncesvales. Poderiam ter existido outros, como o Cantar do Rei Rodrigo.

Origens do Teatro

O teatro europeu da Idade Média surge marcado por um contexto religioso, nos ritos do culto cristão, especialmente em torno da comemoração de feriados como o Nascimento e a Ressurreição de Cristo.

As apresentações eram, em primeiro lugar, dramas litúrgicos curtos em latim, realizados pelo clero dentro da igreja. Com o tempo, passaram para outros locais, dando origem à intervenção de leigos e ao nascimento de um teatro em língua vernácula e de carácter não religioso.

A única obra preservada é o Auto de los Reyes Magos, composto por 147 versos de métrica irregular, no qual o autor, anónimo, parece ter influência de uma peça de teatro francês.