Reported Speech e Memórias de Férias na Praia
Classificado em Música
Escrito em em
português com um tamanho de 11,36 KB
| Discurso Direto (Presente) | Discurso Indireto (Passado) |
|---|---|
| "Ele é americano", disse ele. | Ela disse que ele era americano. |
| "Estou feliz em vê-lo", disse Maria. | Maria disse que estava feliz em me ver. |
| Ele perguntou: "Você está ocupado hoje?" | Ele me perguntou se eu estava ocupado naquela noite. |
| Presente Contínuo | Passado Contínuo |
| "Dan está morando em San Francisco", disse ela. | Ela disse que o Dan estava morando em San Francisco. |
| Ele disse: "Eu estou fazendo o jantar." | Ele me disse que estava fazendo o jantar. |
| "Por que você está trabalhando tão duro?", eles perguntaram. | Eles me perguntaram por que eu estava trabalhando tão duro. |
| Passado Simples | Pretérito Mais-que-perfeito |
| "Nós fomos ao cinema na noite passada", disse ele. | Ele me disse que tinham ido ao cinema na noite passada. |
| Greg disse: "Eu não fui ao trabalho ontem." | Greg disse que ele não tinha ido trabalhar ontem. |
| "Você comprou um carro novo?", perguntou ela. | Ela me perguntou se eu tinha comprado um carro novo. |
| Passado Contínuo | Passado Perfeito Contínuo |
| "Eu estava trabalhando na noite passada", disse Vicki. | Vicki disse-me que tinha trabalhado na noite passada. |
| Eles disseram: "Nós não estávamos esperando muito tempo." | Eles disseram que não estavam esperando há muito tempo. |
| Ele perguntou: "Você estava dormindo quando eu chamei?" | Ele perguntou se eu estava dormindo quando ele ligou. |
| Presente Perfeito Simples | Pretérito Mais-que-perfeito |
| Heather disse: "Eu já comi." | Heather disse-me que ela já tinha comido. |
| "Nós não fomos para a China", disseram eles. | Eles disseram que não tinham ido para a China. |
| "Você já trabalhou aqui antes?", eu perguntei. | Perguntei-lhe se ela tinha trabalhado lá antes. |
| Presente Perfeito Contínuo | Passado Perfeito Contínuo |
| "Tenho estado a estudar inglês por dois anos", disse ele. | Ele disse que tinha estado a estudar inglês por dois anos. |
| Steve disse: "Estamos juntos há mais de um ano." | Steve me disse que eles estavam juntos há mais de um ano. |
| "Você está esperando?", perguntaram. | Eles perguntaram se eu estava esperando há muito tempo. |
| Pretérito Mais-que-perfeito | Pretérito Mais-que-perfeito (*sem mudança) |
| "Eu tinha ido para Chicago antes de trabalhar", disse ele. | Ele disse que tinha ido para Chicago antes do trabalho. |
| Passado Perfeito Contínuo | Passado Perfeito Contínuo (*sem mudança) |
| Ela disse: "Eu tinha dançado por anos antes do acidente." | Ela disse que tinha dançado por anos antes do acidente. |
Eu costumava passar minhas férias na praia. Existe uma bela praia em minha cidade natal chamada Nongsa Beach. Leva-se cerca de uma hora de carro a partir da cidade principal para chegar lá. Eu costumava ir com minha família e, às vezes, com meus amigos também.
Normalmente, fazíamos um plano um ou dois dias antes de irmos. Preparávamos tudo o que precisávamos. Sempre levávamos alimentos como arroz, frango, lanches e bebidas como Coca-Cola ou suco. Também levávamos equipamentos para preparar a comida. Eu nunca esquecia minha vara de pesca, pois há uma ótima área para pescar lá.
O caminho para a praia era muito divertido; víamos algumas aldeias e a paisagem. Eu costumava parar por um tempo para tirar fotos da bela vista. Gostávamos de ver as casas tradicionais, as fazendas verdes e o rio que se liga ao mar. Um vilarejo próximo à praia vendia mariscos frescos. Eu costumava comprar camarão, caranguejo e mariscos para cozinhá-los na própria praia.
Lembro-me de uma vez em particular em que fui à praia com meus amigos. Primeiro, procurei por um bom lugar, pois a praia costuma ficar cheia nos fins de semana e feriados. Escolhi um local agradável sob as árvores e estendi um tapete sobre a areia branca. O vento que soprava suavemente tornava o clima fresco e agradável. Senti paz no coração ao olhar para a longa e bela extensão de areia. As pessoas brincavam, jogavam vôlei e algumas nadavam no mar raso. Vi crianças tentando construir algo na areia, enquanto outras tentavam derrubar as construções. Todos pareciam felizes.
Aproveitei a atmosfera para tocar violão enquanto meus amigos preparavam o almoço. Eles montaram uma fogueira para grelhar o marisco que compramos na vila. O aroma delicioso de frutos do mar assados encheu o ar, abrindo meu apetite. Enquanto preparavam tudo, fui a uma pequena loja pedir cocos. Selecionei alguns e pedi para um homem subir no coqueiro e colhê-los.
Enquanto isso, pescadores vendiam mariscos frescos para as pessoas na ilha. Muitas pessoas iam até lá apenas para comprar peixes, lulas, camarões e caranguejos. Além de ser mais barato do que nas peixarias, o produto era fresco e saboroso.
O dia estava escurecendo e me preparei para voltar para casa. Estava um pouco cansado, mas muito feliz. Voltei para casa trazendo meus peixes e minha felicidade. Gostaria de voltar lá quando retornar ao meu país; é o melhor lugar para passar as férias.
Perto da minha casa, existe uma praia única e bela chamada La Caleta. É como uma varanda para a Baía de Cádiz. Diariamente, grandes barcos visitam suas águas e saúdam o verde das árvores ao redor. Quando o vento sopra forte, peixes parecem tentar alcançar a margem, mas as águas os reivindicam como um tesouro. Sinto-me bem lá, pois posso relaxar; é o meu lugar favorito.
Quando criança, eu ia lá todas as tardes após a escola. Gostava de me deitar em uma grande rocha para ver o pôr do sol e ouvir o som suave das ondas. Imaginava criaturas marinhas cantando no fundo do mar. Às vezes, o sol parecia relutante em partir, ficando intensamente vermelho e amarelo. Quando a escuridão cobria o céu, eu caminhava pela margem e observava a lua refletida na água. Uma vez tentei tocá-la, mas apenas molhei minha mão com água salgada. Vi as nuvens refletidas em minhas mãos e, ao respirar, senti o ar puro em meus pulmões. Um sentimento de doçura preencheu todo o meu corpo.
O céu sobre esta praia é diferente de todos os outros. Uma luz branca e brilhante o cruza como um raio. Os pescadores amam essa luz, mas os peixes não conseguem descansar, pois ela perturba seus sonhos. Que luz é essa no meio da noite? É a luz do farol. Onde quer que você esteja, pode vê-la. Da praia, ele é o guardião.
Por isso, quando estou longe, sinto tristeza e saudades. Sinto falta das águas claras, das areias brancas, do céu azul e do farol maravilhoso. Algum dia estarei lá novamente e poderei sentir as mesmas emoções de quando era criança.