A Literatura Espanhola: De La Celestina ao Romance Picaresco

Fernando de Rojas e a Obra La Celestina

Fernando de Rojas: a crítica do século passado acreditava que a obra teria dois autores, pois não criam que um trabalho tão perfeito pudesse ser de apenas um. Pensou-se que o nome de Fernando de Rojas fosse um pseudônimo, mas a crítica atual confirma a veracidade da carta. O Primeiro Ato está escrito em parágrafos curtos e suas fontes de inspiração são diferentes do restante dos atos.

Fernando é conhecido como Rojas. Ele era um judeu convertido, nascido em Puebla de Montalbán; estudou Direito em Salamanca, foi prefeito em Talavera da Rainha e possuía uma biblioteca extraordinária, que incluía livros de Petrarca em latim.

A Celestina: o trabalho de Fernando de Rojas tem a sua devida transcendência pela força dos personagens que vivem suas paixões incontroláveis. Primeiro de tudo, há a paixão do amor físico. Calisto e Melibea encarnam o amor apaixonado que não se coíbe da convenção social carnal. Para satisfazer seus desejos, eles utilizam os serviços de uma mulher velha, uma alcoviteira (matchmaker) que explora o seu amor e luxúria.

• Celestina: mestre na astúcia, movida pela falta de senso moral.
• Linguagem: cada personagem fala de acordo com seu estatuto social. Calisto e Melibea expressam-se em um ritmo elevado e culto, às vezes ao ponto de seus servos zombarem deles por este fato.
• Os servos e prostitutas: em La Celestina, os funcionários envolvidos e as prostitutas são vulgares e vivem de forma perspicaz.

Publicada em 1499, é a obra mais importante da literatura espanhola, excetuando o Quixote. É um reflexo de dois mundos: considerada o último trabalho medieval e o primeiro renascentista. É descrita em forma de diálogo e projetada para leitura. Pertence a um gênero típico medieval chamado comédia humanista, criado por Petrarca no século XIV. Cervantes disse sobre este livro: "Obra divina, em minha opinião, se escondesse mais o humano".

Edições e Problemas Textuais

1. A primeira edição foi publicada em Burgos em 1499, anônima, e consistia em 16 atos.
2. O trabalho intitulava-se Comédia de Calisto e Melibea.
3. Na edição de 1502, muda-se o nome para Tragicomédia de Calisto e Melibea, acrescentando 5 atos extras, totalizando 21 atos definitivos.
4. O início do livro contém uma carta do autor para um amigo, dizendo que, enquanto estava em Salamanca, chegou às suas mãos o primeiro ato desta peça, escrito por um desconhecido; animado pela leitura, decidiu continuar o trabalho.
5. Também continha versos acrósticos que, lidos verticalmente, formavam a frase: "O bacharel Fernando de Rojas acabou a Comédia de Calisto e Melibea e nasceu em Puebla de Montalbán".

Lazarillo de Tormes e os Tipos de Novela

Existem diversos gêneros de novelas da época:

• Cavalaria: de origem medieval, atinge seu pico no Renascimento. O livro mais famoso é Amadis de Gaula.
• Pastorais: criadas na Itália. Apresentam pastores em um campo idealizado, refinado e bonito, que sofrem de ciúmes e cantam suas dores amorosas. Exemplo: A Diana, de Jorge de Montemayor.
• Bizantino: surgido em meados do século XVI, com histórias cheias de reviravoltas, viagens, reuniões e episódios sentimentais. Obras famosas: Persiles e Sigismunda de Cervantes e Selva de Aventuras de Jerônimo de Contreras.
• Moura: histórias que ocorrem em áreas de fronteira entre mouros e cristãos. Obra: História do Abencerraje e da Bela Jarifa.
• Picaresco: gênero tipicamente espanhol. Em oposição ao idealismo dos romances anteriores, traz o realismo que nos coloca em um ambiente social cru.

Características Inovadoras do Picaresco

1. A narração é feita em primeira pessoa pelo protagonista.
2. Os eventos descritos são realistas.
3. A origem do pícaro é vergonhosa e ignóbil; ele é um anti-herói.
4. É filho de pais sem honra.
5. É um ladrão que usa truques espertos para sobreviver.
6. Incapaz de sair de seu estado miserável.
7. Sempre que o sucesso parece alcançado, a fortuna e o infortúnio se alternam.
8. Serve a mestres diferentes.

Data de Publicação: aparece simultaneamente em 1554 em cidades como Alcalá de Henares. Não se sabe se houve edições pré-1554 ou quando foi escrita; alguns críticos sugerem 1525, outros 1559.

Autor de Lazarillo: é anônimo. A crítica atribuiu a obra a diferentes autores, como Fray Juan de Ortega (um rascunho teria sido encontrado em sua cela) ou Diego Hurtado de Mendoza (diplomata e humanista). Outra possibilidade é Sebastián de Horozco, poeta de Toledo, que descreveu um evento similar em sua obra.

Organização e Partes do Trabalho

A obra é autobiográfica, começando com um prólogo endereçado a um personagem da corte ("Vossa Mercê"). Lázaro responde contando sua vida desde a infância para explicar sua situação atual em Toledo.

• Infância: Lázaro nasce no rio Tormes. Seu pai é condenado e sua mãe junta-se a um homem negro. Lázaro torna-se servo de um cego astuto, onde começa a passar fome.
• O Sacerdote: serve a um clérigo em Maqueda, onde a fome é ainda pior, recorrendo a truques para comer.
• O Escudeiro: serve a um fidalgo pobre; Lázaro sente pena dele e consegue comida mendigando para ambos.
• Outros Mestres: serve a um frade, a um buldero (vendedor de bulas que forja milagres), a um capelão (como aguadeiro) e a um meirinho.
• Prosperidade: termina como pregoeiro em Toledo, casado com a criada do Arcipreste de San Salvador, atingindo o que chama de sua "boa fortuna".

Linguagem de Lazarillo: escrita em linguagem simples, contrastando com os estilos elevados das novelas de cavalaria ou pastorais. Os personagens expressam-se conforme sua condição social. Há uma polifonia linguística inovadora, técnica que Fernando de Rojas já utilizava e que Cervantes mestrearia um século depois no Quixote.

Outros Romances Picarescos

1. Rinconete y Cortadillo, de Cervantes.
2. Guzmán de Alfarache, de Mateo Alemán.
3. La pícara Justina, de Francisco de Úbeda.
4. El Buscón, de Quevedo.