Apontamentos, resumos, trabalhos, exames e problemas de Espanhol

O Boom Latino-Americano e o Realismo Mágico (Anos 60)

A renovação da ficção latino-americana veio nos anos sessenta com um fenômeno que os críticos chamam de "Boom" do romance latino-americano. Este fenômeno estava ligado a fatores extraliterários que facilitaram a divulgação desses romances no exterior: o apoio de editoras espanholas, especialmente após o sucesso de A Cidade e os Cachorros (1962) por Mario Vargas Llosa. No entanto, o precedente é a publicação, em um curto espaço de tempo, de uma série assombrosa de romances (e escritores):

• Em Heróis e Túmulos, do argentino Ernesto Sabato;
• Três Tristes Tigres, pelo cubano Guillermo Cabrera Infante;
• E, acima de tudo, o sucesso sem precedentes de Cem Anos de Solidão (1967), do

O século XVI em duas etapas: 1511-1543, 1543-1580, com novas formas: o soneto, letras Petrarchan, correntes terceto, oitava real, a lira. As fontes: a tradição Petrarchan e clássica.

Lazarillo de Tormes

Um romance espanhol anônimo, escrito em primeira pessoa. A edição mais antiga de 1554. Os dados conhecidos é uma obra autobiográfica como uma carta enviada em resposta a um desconhecido e que conta a história de Lázaro de Tormes. É composto por sete capítulos e um prólogo. Primeiro romance moderno, é considerado o precursor do romance picaresco.

Romance Picaresco

Um gênero narrativo em prosa pseudoautobiográfico muito distintivo na literatura espanhola, mas que transcende a literatura europeia. Emergiu na transição entre o Renascimento... Continue a ler "Literatura Espanhola do Século XVI: Renascimento e Barroco" »

Aldous Huxley

Aldous Huxley nasceu em uma família renomada de cientistas e escritores. Foi educado em Eton e Oxford. Sofreu tragédias pessoais, como a perda quase total da visão aos 16 anos. Trabalhou como jornalista e viveu na França e na Itália. Morreu em 1937 na Califórnia. Seu estilo é considerado cínico e pessimista, utilizando uma linguagem satírica, brilhante e precisa, repleta de sagacidade e confiança.

• Contos: Limbo
• Ensaios: ensaios
• Poesia: Leda
• Livros de Viagem: Além da Baía Mexicana
• Romances: Cromo Amarelo

George Orwell

George Orwell, cujo nome verdadeiro era Eric A. Blair, nasceu na Índia e estudou em Eton. Trabalhou como jornalista e veio para a Espanha para lutar na Guerra Civil. Teve uma fazenda em uma ilha escocesa e adotou... Continue a ler "Autores Britânicos do Século XX: Biografias e Obras" »

Textos Literários e sua Aplicação Didática

Storytelling

Por storytelling, queremos dizer a narração de histórias, que pode ser realizada de duas maneiras. Abordaremos as vantagens, desvantagens e os três estágios relacionados à escuta: Pré-escuta, Escuta Ativa e Pós-escuta.

Poesia

Excelente maneira de familiarizar os alunos com as características fonéticas e prosódicas do inglês. Duas formas poéticas principais podem ser utilizadas no ensino fundamental, especialmente com iniciantes: limericks (poemas cômicos de cinco linhas com esquema de rimas aabba) e rimas (versos tradicionais comumente usados para introduzir as crianças à poesia).

Canções

Utilizar músicas em sala de aula pode nos ajudar a atingir objetivos importantes... Continue a ler "Técnicas e Estratégias para o Ensino de Inglês" »

O Realismo na Literatura: Objetivos e Formas

O Realismo, como movimento literário e artístico, tinha como principal objetivo refletir a realidade contemporânea, baseando-se na observação e descrição do mundo burguês. Os escritores realistas frequentemente abordavam as posições das classes sociais, tendendo a uma postura conservadora. O desenvolvimento industrial e urbano nos países ocidentais da Europa, impulsionado pela burguesia, levou à organização do proletariado comercial, que reivindicava seus direitos. Os confrontos entre trabalhadores e burguesia foram amplamente refletidos na literatura realista. Nesse período, surge uma nova corrente de pensamento: o Positivismo. O termo 'Realismo' é usado para designar obras de arte... Continue a ler "Movimentos Literários Espanhóis: Realismo, Modernismo e Geração de 27" »

Geração de '27:

Pedro Salinas, Jorge Guillén, Gerardo Diego, Federico García Lorca, Vicente Aleixandre, Rafael Alberti, Luis Cernuda e Dámaso Alonso. O esplendor artístico e cultural desse período levou à denominação de "idade moeda de prata" para esta fase da cultura espanhola.

Evolution:

A Geração de 27 passou por três fases: 1918-1925 foi a etapa de formação, com forte influência de Juan Ramón Jiménez e do ultraísmo. Entre 1926 e 1929, os autores encontraram mais voz pessoal. A partir de 1930 iniciou-se a política e as preocupações sociais, e em seu trabalho quebrou a influência da Guerra Civil e do surrealismo. Após o grupo se desfez.

Neopopularismo:

A influência das letras e da música folk tradicional espanhola determinou... Continue a ler "A Geração de 27: Influências e Contribuições na Poesia Espanhola" »

Lexicologia

A Lexicologia é a ciência que se preocupa com o significado das palavras. Cada língua possui uma riqueza de léxico, geralmente recolhida em dicionários. No caso da língua espanhola, o Dicionário da Real Academia Espanhola (RAE) é o responsável por monitorar e registrar esse fluxo lexical.

Semântica

A Semântica é definida como a área da linguística que estuda as relações de significado que ocorrem entre as palavras.

Sema

O sema é a unidade mínima de significado em uma palavra.

Palavras

As palavras, unidades plotadas na escrita, podem ser classificadas como: compostas, simples e parassintéticas.

Locuções

Locuções são formadas por uma combinação de duas ou mais palavras lexicalizadas, cujo significado não equivale... Continue a ler "Lexicologia e Semântica: Conceitos e Fenômenos da Língua" »

O Naturalismo é um movimento que pode ser considerado um "realismo extremo". Surgiu na França na segunda metade do século XIX e foi estendido a vários países europeus.

Conceitos Fundamentais do Naturalismo

• Os seres humanos são determinados pela sua herança genética e pelo ambiente social.
• É uma concepção materialista do ser humano.
• O romance naturalista concentra-se em descrever as circunstâncias degradantes da vida. (O propósito do naturalismo é denunciar a injustiça social).

Técnicas Narrativas

Os naturalistas adotam um objetivismo que se baseia na observação e na documentação para descrever ambientes e personagens. Usa-se uma linguagem abundante em léxico científico, com o uso de gírias, diferentes tipos de palavras e apelidos... Continue a ler "O Naturalismo: Características, Técnicas e Autores na Espanha" »

Formas Dialetais e Características Linguísticas

Dialetos do Castelhano

• Castelhano Andaluz, Murciano, Extremenho e Canário.
• Castelhano de Andorra, Roussillon e Marrocos.

Dialetos do Galego

• Sudoeste, Norocidental, Europa Central e Oriental.

Dialetos do Euskera

• Biscaíno, Guipuscoano, Navarro e Souletino (Alta Labourdin).

Características Linguísticas

Fonética

• Ceceio/Seseo: Pronúncia de (z) como (s).
• Yeísmo: Pronúncia de (ll) e (y) de forma idêntica.
• Aspiração ou Perda do Fonema (S) Final de Sílaba.

Gramática

• Voseo: Uso do pronome "vos" em vez de "tú" (você).
• Preferência pelo Pretérito Perfeito Simples: Em vez do pretérito perfeito composto (ex: "eu vim" em vez de "eu tenho vindo").
• Formas em -ra: Uso de formas verbais em -ra em vez de -se (

A Literatura Atual: Políticas e Sociais (Caso 1)

Em 1975, após a morte de Franco, iniciou-se uma nova era na história da Espanha, marcada por rápidas transformações democráticas e pela integração do país à política europeia e internacional. A partir de 1976, com a aprovação do projeto de reforma política proposto por Adolfo Suarez, a transição para a democracia se concretizou: partidos políticos foram legalizados, eleições gerais foram convocadas e realizadas, resultando nas Cortes Constituintes e na Constituição Espanhola de 1978. A Espanha alcançou reconhecimento internacional como uma democracia plena e, em 1985, ingressou na Comunidade Econômica Europeia como membro de pleno direito.

Esses desenvolvimentos permitiram... Continue a ler "A Literatura Espanhola Pós-Franco: Novela e Tendências" »