Apontamentos, resumos, trabalhos, exames e problemas de Espanhol

Item 3: Romance Realista. Benito Pérez Galdós.

O Realismo se passa na Espanha durante a segunda metade do século XIX e não se consolidou até a publicação de La Fontana de Oro, em 1870. Encontraram-se na Espanha uma série de antecedentes que facilitaram seu sucesso: as traduções, a tradição realista da Era de Ouro ou as costumbristas (retratos de costumes) do primeiro semestre do século.

O Realismo é caracterizado por:

• O interesse na realidade, a estrita observação da vida e a documentação.
• A pintura personalizada. Nos grandes romances há um grande afresco da realidade da época, o que gerou um boom do romance regional, no qual cada autor retrata seus ambientes. (Clarín - Astúrias)
• A pintura de personagens. Muitos romances focam

Miguel Hernández: Poeta de Transição

Devemos mencionar primeiramente Miguel Hernández, um poeta de transição entre a Geração de 27 e a Geração de 36, que alcança a sua plenitude após a guerra. Discípulo tardio, Miguel Hernández reflete na sua obra as mesmas etapas que as da sua geração:

• Poesia vanguardista "desumanizada": Caracterizada por metáforas brilhantes, a que pertence Perito en lunas.
• Maturidade: Esta fase inicia-se com El rayo que no cesa, obra de maturidade onde aborda os seus temas prediletos (amor, vida e morte), dominando os sonetos. No final deste livro, encontra-se a famosa "Elegia a Ramón Sijé".
• "Reumanização" e Compromisso Social: Coincide com a "reumanização" da poesia. De origem humilde e comprometido com

Gênero Dramático

• Drama. Começa como um culto a Dionísio, com uma música que, ao longo do tempo, introduz mudanças, emergindo como drama.

Características e Contexto Histórico

Aristófanes (Comédia)

Focado em pessoas comuns, utilizando linguagem coloquial e burlesca.

Estereótipos

Ambição, ganância e mentiras.

O teatro como estrutura física foi construído a partir do século XVI (ex: teatro italiano, como o Coliseu de Colombo, Rex).

Espécies Dramáticas

Tragédia, comédia e tragicomédia (ou drama).

Tragicomédia

Pessoas comuns em situações trágicas.

Anagnórise (Reconhecimento)

O momento do reconhecimento, que não pode faltar.

Catarse

Alguém realiza uma ação que alivia ou resolve os conflitos.

Peripécia (Vicissitude)

Ocorre após a anagnórise

Espanhol na América

O termo "hispano-americana" refere-se ao uso do espanhol nos diversos países americanos. Isso se deve ao processo de hispanização que começou em 1492 com a descoberta da América. Os fatores-chave para o estudo da realidade linguística hispano-americana são o substrato nativo, a etnia e a imposição de uma língua diferente do castelhano, que já era muito dialetalizada.

Variações Regionais

O espanhol da América é dividido entre:

• Planalto frio (predomínio de colonos castelhanos): os vocais são fracos e as vogais átonas internas tendem a desaparecer.
• Planícies quentes (predomínio de colonos andaluzes): as consoantes relaxam, há consumo e perda de s.

Aspectos Fonéticos

No aspecto fonético, é clara a impressão... Continue a ler "Espanhol na América: Características e Evolução" »

Orações Subordinadas Adverbiais: A oração desempenha a função de Complemento Circunstancial (CC). São classificadas como:

• Próprias: Em lugar, pode ser substituído pelo advérbio "lá". Nexus: onde (prevê preposição + advérbio ou não).
• De tempo: Pode ser substituído pelo advérbio "então". Nexus: enquanto, depois que... ou a + infinitivo.
• De modo: Pode ser substituído pelo advérbio "bem". Nexus: uma vez que, como, e também pode ser introduzida por um gerúndio.

Impróprias:

• Causal: Fornece um significado, motivo, causa ou razão, isto é, justifica o que foi dito na oração principal. Nexos: porque, já que...
• Final: Expressa efeito, a propósito do que é dito na principal. Com links, de modo que, para... ou introduzido por: a/

Eventos Nacionais

Os Eventos Nacionais são um conjunto de quarenta e seis romances pouco extensos, divididos em cinco séries. Eles se destinavam a tornar o romance histórico de grande parte do século XIX. Galdós mistura personagens ficcionais com figuras históricas, importantes acontecimentos políticos e militares da época, e vidas privadas. Consegue, assim, recriar grandes batalhas da história. Ele adota uma abordagem pessoal dos fatos, mas com base em uma documentação rigorosa para recriar a história. O estilo é muitas vezes negligenciado, mas a narrativa é viva e animada.

Os Primeiros Romances (Tese)

Os primeiros romances são de tese. Neles, o autor cria personagens e modelos de uma realidade baseada no que ele quer manifestar.... Continue a ler "A Obra Romancista de Benito Pérez Galdós" »

Don Álvaro ou a Força do Destino

Tempo, Espaço e Estrutura Dramática

A obra é dividida em cinco atos:

• Primeiro Ato: Don Álvaro é apaixonado por Leonor, filha de um nobre de Sevilha. Eles planejam se casar em segredo, mas o pai de Leonor os descobre. Em um confronto, Don Álvaro acidentalmente dispara uma arma, matando o pai de Leonor. Ela deve decidir entre o amor filial e o amor romântico.
• Segundo Ato: Leonor se retira para um mosteiro em Hornachuelos.
• Terceiro e Quarto Atos: Na Itália, Don Álvaro reencontra Don Carlos, irmão de Leonor, que busca vingança. Don Álvaro mata Don Carlos em um duelo e é condenado à morte, mas é salvo.
• Quinto Ato: Don Álvaro se retira para um local próximo a Hornachuelos, sem saber da proximidade de

Análise do Fragmento de A Árvore do Conhecimento

Texto de comentário: O fragmento pertence à obra de Pio Baroja "A Árvore do Conhecimento". Este trabalho tem sido considerado por críticos literários como uma das suas melhores obras. Coleta, além de sua base autobiográfica, o pensamento e a visão de mundo do autor.

Localização do Fragmento

(...)

Estrutura Externa

Baroja, fiel ao seu estilo narrativo, apresenta uma narração em terceira pessoa, com poucas, mas precisas e descritivas pinceladas que fundamentam o conteúdo dos diálogos das personagens.

Estrutura Interna

Enfrentamos um texto de caráter fundamentalmente ideológico. Para isso, o autor utiliza a estrutura da dialética (diálogo) para contrastar os pontos de vista de Hurtado... Continue a ler "Análise do Fragmento de A Árvore do Conhecimento de Pio Baroja" »

c) Planejamento e Normalização Linguística

As intervenções mais delicadas envolvem o planejamento de linguagem e os processos de normalização na língua de normalização; é fácil para eles deslizar para a compulsão. A normalização linguística das línguas regionais, como um conjunto de ações destinadas a restabelecer a igualdade pública de uma língua minoritária, pode ser perfeitamente compatível com a liberdade da linguagem, se não for razoável ou contradizer as demandas básicas de igualdade. A padronização de linguagens está fora da lei. Decidir internamente o idioma, sua ortografia e regras fonéticas não é função do legislador ou do poder público. A autoridade reside nos escritores, linguistas e academias.

2.

Influências do Modernismo

• a) Raízes Hispânicas: O Modernismo literário nasceu na América Latina, destacando-se autores como José Martí e Rubén Darío.
• b) Influência do Parnasianismo e Simbolismo:
  • Parnasianismo: Busca pela perfeição formal da obra literária. Representa uma tentativa de fugir da realidade contemporânea através da criação de uma realidade artificial, focada unicamente na beleza.
  • Simbolismo: Arte que se opõe à mera representação da realidade. Pretende ir além do que pode ser percebido pelos sentidos. A missão do artista é encontrar as "outras realidades" que existem por trás da realidade aparente e lutar com a linguagem para sugerir a musicalidade do texto (recursos literários).
• c) Influência Espanhola: Destaque