Apontamentos, resumos, trabalhos, exames e problemas de Espanhol

c) Planejamento e Normalização Linguística

As intervenções mais delicadas envolvem o planejamento de linguagem e os processos de normalização na língua de normalização; é fácil para eles deslizar para a compulsão. A normalização linguística das línguas regionais, como um conjunto de ações destinadas a restabelecer a igualdade pública de uma língua minoritária, pode ser perfeitamente compatível com a liberdade da linguagem, se não for razoável ou contradizer as demandas básicas de igualdade. A padronização de linguagens está fora da lei. Decidir internamente o idioma, sua ortografia e regras fonéticas não é função do legislador ou do poder público. A autoridade reside nos escritores, linguistas e academias.

2.

Influências do Modernismo

• a) Raízes Hispânicas: O Modernismo literário nasceu na América Latina, destacando-se autores como José Martí e Rubén Darío.
• b) Influência do Parnasianismo e Simbolismo:
  • Parnasianismo: Busca pela perfeição formal da obra literária. Representa uma tentativa de fugir da realidade contemporânea através da criação de uma realidade artificial, focada unicamente na beleza.
  • Simbolismo: Arte que se opõe à mera representação da realidade. Pretende ir além do que pode ser percebido pelos sentidos. A missão do artista é encontrar as "outras realidades" que existem por trás da realidade aparente e lutar com a linguagem para sugerir a musicalidade do texto (recursos literários).
• c) Influência Espanhola: Destaque

CAPÍTULO 16.

Uma vez que tinham entrado na venda, foram servidos pelo senhorio, a esposa e a filha, que prepararam para Dom Quixote uma cama muito mal feita. Uma empregada serviu Sancho, que ficou com uma cama pior do que a de Dom Quixote.

Quando acabaram de os curar, deixaram-nos ir para os seus respetivos aposentos para descansar. No mesmo quarto estava outra pessoa, um arrieiro, que tinha ido lá à noite com a empregada. Assim, quando a empregada entrou no quarto, Dom Quixote, acreditando que era uma bela senhora, pegou-lhe nas mãos e começou a elogiá-la (nas palavras de Cervantes, ela era uma mulher muito feia).

Assim que ouviu isto, o arrieiro aproximou-se furtivamente de D. Quixote e começou a bater-lhe nas costas. A cama, por não... Continue a ler "Dom Quixote: A Batalha na Estalagem e o Bálsamo Mágico" »

Poesia Romântica

A poesia desta época é caracterizada por:

• Tratar os problemas do fracasso, solidão e desilusões amorosas do autor. É a expressão de uma rebelião desesperada e amarga.
• Métricas da poesia narrativa romântica, com uso de liberdade formal.
• Abundância de imagens noturnas, cemitérios, natureza destrutiva e violenta.

José de Espronceda (1808-1842)

• Vida típica de artista romântico idealista.
• Liberal radical, viveu no exílio na Inglaterra e França.
• Sua poesia é inspirada por personagens marginais e "malditos" sociais.
• Obras principais:
  • O Estudante de Salamanca: conta a história de Félix de Montemar, um demônio sedutor, que seduz Dona Elvira. Ela morre por amor. Félix é morto. Uma noite, ele encontra seu próprio funeral,

Características do Texto Literário

1. Originalidade. A língua literária é um ato de criação, com o desejo de originalidade por parte do emissor. Deve ser surpreendente e sempre original.
2. Intenção Artística. A linguagem é usada com uma intenção artística, visando criar uma obra de arte. Há uma finalidade estética.
3. Intenção Comunicativa Especial. Esta linguagem não tem uma finalidade prática, mas sim estética.
4. Desvio (ou Recorrência). Chamamos de "recorrência" ou repetição de unidades linguísticas de qualquer nível em um texto, resultando em uma ocorrência estatisticamente maior em comparação com sua frequência na língua "normal".
5. Conotativo. É essencialmente linguagem conotativa. A linguagem utilizada está aberta à

Localização e Estrutura de Dom Quixote

Dom Quixote foi escrito em 1605 por Miguel de Cervantes, com o título original O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote da Mancha. Esta obra é considerada um marco inicial do Barroco. O livro é dividido em duas partes: a primeira com 52 capítulos e um prólogo, iniciando com um prólogo burlesco; a segunda parte, com 74 capítulos e um prólogo, não é dividida em partes, enquanto a primeira possui quatro. Cervantes escreveu a segunda parte em resposta a Avellaneda, que publicou em 1614 um segundo volume apócrifo, insultando Cervantes. Em 1615, na segunda edição, Cervantes responde a Avellaneda no prólogo.

Ação

Na primeira parte de Dom Quixote, há uma história principal e algumas histórias intercaladas,... Continue a ler "Dom Quixote: Análise da Obra de Cervantes" »

Neoclassicismo: Razão e Didatismo na Literatura

O Neoclassicismo considera os escritores da Antiguidade Clássica (gregos e romanos) como modelos. É um retorno aos clássicos greco-romanos, o que dá origem à palavra neoclassicismo. O Neoclassicismo dá preferência à razão em detrimento dos sentimentos e impõe regras às quais as obras literárias devem se ajustar. Como resultado, a produção lírica foi, em grande parte, abandonada. Rejeita o imaginativo e o fantástico, pois não se escrevia para entreter, mas para educar. A literatura neoclássica possui um forte caráter crítico, didático e moralista.

A fábula do século XVIII também é cultivada, a fim de proporcionar ao leitor conselhos e ensinamentos morais, frequentemente... Continue a ler "Neoclassicismo Espanhol: Razão, Fábula e Teatro" »

Tipos de Estrofes na Poesia

Estrofes de Dois Versos

Pareado

Estrofes de Três Versos

Terceto

Estrofes de Quatro Versos

Quarteto

Espanhol no mundo e na América Latina: O espanhol é a língua românica mais falada, com mais de 400 milhões de falantes, concentrados na Espanha e nos países da América Central e do Sul. A região hispano-americana representa a geografia mais variada e rica da nossa língua viva. É na América Latina que reside o maior número de falantes de espanhol. A descoberta da América foi o ponto de partida do espanhol nestas terras; embora o processo de hispanização tenha sido lento e complexo, o espanhol latino-americano possui duas características gerais: uma grande diversidade de línguas e dialetos intimamente relacionados com os dialetos do sul da Espanha.

Durante o período da colonização, o espanhol da América Latina dividiu-se em... Continue a ler "O Espanhol no Mundo: América Latina e Expansão Global" »

O predicado exprime uma ação, evento ou situação que envolve o assunto. A função do predicado é sempre realizada por um sujeito verbal.

Classes de Predicados:

• Predicado Nominal: Feito por verbos de ligação como ser, estar e parecer. Esses verbos não têm sentido pleno e precisam de um atributo para ter significado completo.
• Predicado Verbal: Consiste em qualquer outro verbo que não seja de ligação e que tenha significado pleno.

Núcleo do Predicado:

O núcleo é sempre um verbo, que pode ser composto, simples, não pessoal, perífrase verbal ou expressão verbal.

• Forma Verbal Simples: Existe uma unidade morfológica que fornece informação gramatical e significado lexical.
• Forma Verbal Composta: Informação morfológica dada pela forma