Apontamentos, resumos, trabalhos, exames e problemas de Espanhol

Espanhol na América

O termo "hispano-americana" refere-se ao uso do espanhol nos diversos países americanos. Isso se deve ao processo de hispanização que começou em 1492 com a descoberta da América. Os fatores-chave para o estudo da realidade linguística hispano-americana são o substrato nativo, a etnia e a imposição de uma língua diferente do castelhano, que já era muito dialetalizada.

Variações Regionais

O espanhol da América é dividido entre:

• Planalto frio (predomínio de colonos castelhanos): os vocais são fracos e as vogais átonas internas tendem a desaparecer.
• Planícies quentes (predomínio de colonos andaluzes): as consoantes relaxam, há consumo e perda de s.

Aspectos Fonéticos

No aspecto fonético, é clara a impressão... Continue a ler "Espanhol na América: Características e Evolução" »

Orações Subordinadas Adverbiais: A oração desempenha a função de Complemento Circunstancial (CC). São classificadas como:

• Próprias: Em lugar, pode ser substituído pelo advérbio "lá". Nexus: onde (prevê preposição + advérbio ou não).
• De tempo: Pode ser substituído pelo advérbio "então". Nexus: enquanto, depois que... ou a + infinitivo.
• De modo: Pode ser substituído pelo advérbio "bem". Nexus: uma vez que, como, e também pode ser introduzida por um gerúndio.

Impróprias:

• Causal: Fornece um significado, motivo, causa ou razão, isto é, justifica o que foi dito na oração principal. Nexos: porque, já que...
• Final: Expressa efeito, a propósito do que é dito na principal. Com links, de modo que, para... ou introduzido por: a/

Eventos Nacionais

Os Eventos Nacionais são um conjunto de quarenta e seis romances pouco extensos, divididos em cinco séries. Eles se destinavam a tornar o romance histórico de grande parte do século XIX. Galdós mistura personagens ficcionais com figuras históricas, importantes acontecimentos políticos e militares da época, e vidas privadas. Consegue, assim, recriar grandes batalhas da história. Ele adota uma abordagem pessoal dos fatos, mas com base em uma documentação rigorosa para recriar a história. O estilo é muitas vezes negligenciado, mas a narrativa é viva e animada.

Os Primeiros Romances (Tese)

Os primeiros romances são de tese. Neles, o autor cria personagens e modelos de uma realidade baseada no que ele quer manifestar.... Continue a ler "A Obra Romancista de Benito Pérez Galdós" »

Don Álvaro ou a Força do Destino

Tempo, Espaço e Estrutura Dramática

A obra é dividida em cinco atos:

• Primeiro Ato: Don Álvaro é apaixonado por Leonor, filha de um nobre de Sevilha. Eles planejam se casar em segredo, mas o pai de Leonor os descobre. Em um confronto, Don Álvaro acidentalmente dispara uma arma, matando o pai de Leonor. Ela deve decidir entre o amor filial e o amor romântico.
• Segundo Ato: Leonor se retira para um mosteiro em Hornachuelos.
• Terceiro e Quarto Atos: Na Itália, Don Álvaro reencontra Don Carlos, irmão de Leonor, que busca vingança. Don Álvaro mata Don Carlos em um duelo e é condenado à morte, mas é salvo.
• Quinto Ato: Don Álvaro se retira para um local próximo a Hornachuelos, sem saber da proximidade de

Análise do Fragmento de A Árvore do Conhecimento

Texto de comentário: O fragmento pertence à obra de Pio Baroja "A Árvore do Conhecimento". Este trabalho tem sido considerado por críticos literários como uma das suas melhores obras. Coleta, além de sua base autobiográfica, o pensamento e a visão de mundo do autor.

Localização do Fragmento

(...)

Estrutura Externa

Baroja, fiel ao seu estilo narrativo, apresenta uma narração em terceira pessoa, com poucas, mas precisas e descritivas pinceladas que fundamentam o conteúdo dos diálogos das personagens.

Estrutura Interna

Enfrentamos um texto de caráter fundamentalmente ideológico. Para isso, o autor utiliza a estrutura da dialética (diálogo) para contrastar os pontos de vista de Hurtado... Continue a ler "Análise do Fragmento de A Árvore do Conhecimento de Pio Baroja" »

c) Planejamento e Normalização Linguística

As intervenções mais delicadas envolvem o planejamento de linguagem e os processos de normalização na língua de normalização; é fácil para eles deslizar para a compulsão. A normalização linguística das línguas regionais, como um conjunto de ações destinadas a restabelecer a igualdade pública de uma língua minoritária, pode ser perfeitamente compatível com a liberdade da linguagem, se não for razoável ou contradizer as demandas básicas de igualdade. A padronização de linguagens está fora da lei. Decidir internamente o idioma, sua ortografia e regras fonéticas não é função do legislador ou do poder público. A autoridade reside nos escritores, linguistas e academias.

2.

Influências do Modernismo

• a) Raízes Hispânicas: O Modernismo literário nasceu na América Latina, destacando-se autores como José Martí e Rubén Darío.
• b) Influência do Parnasianismo e Simbolismo:
  • Parnasianismo: Busca pela perfeição formal da obra literária. Representa uma tentativa de fugir da realidade contemporânea através da criação de uma realidade artificial, focada unicamente na beleza.
  • Simbolismo: Arte que se opõe à mera representação da realidade. Pretende ir além do que pode ser percebido pelos sentidos. A missão do artista é encontrar as "outras realidades" que existem por trás da realidade aparente e lutar com a linguagem para sugerir a musicalidade do texto (recursos literários).
• c) Influência Espanhola: Destaque

CAPÍTULO 16.

Uma vez que tinham entrado na venda, foram servidos pelo senhorio, a esposa e a filha, que prepararam para Dom Quixote uma cama muito mal feita. Uma empregada serviu Sancho, que ficou com uma cama pior do que a de Dom Quixote.

Quando acabaram de os curar, deixaram-nos ir para os seus respetivos aposentos para descansar. No mesmo quarto estava outra pessoa, um arrieiro, que tinha ido lá à noite com a empregada. Assim, quando a empregada entrou no quarto, Dom Quixote, acreditando que era uma bela senhora, pegou-lhe nas mãos e começou a elogiá-la (nas palavras de Cervantes, ela era uma mulher muito feia).

Assim que ouviu isto, o arrieiro aproximou-se furtivamente de D. Quixote e começou a bater-lhe nas costas. A cama, por não... Continue a ler "Dom Quixote: A Batalha na Estalagem e o Bálsamo Mágico" »

Poesia Romântica

A poesia desta época é caracterizada por:

• Tratar os problemas do fracasso, solidão e desilusões amorosas do autor. É a expressão de uma rebelião desesperada e amarga.
• Métricas da poesia narrativa romântica, com uso de liberdade formal.
• Abundância de imagens noturnas, cemitérios, natureza destrutiva e violenta.

José de Espronceda (1808-1842)

• Vida típica de artista romântico idealista.
• Liberal radical, viveu no exílio na Inglaterra e França.
• Sua poesia é inspirada por personagens marginais e "malditos" sociais.
• Obras principais:
  • O Estudante de Salamanca: conta a história de Félix de Montemar, um demônio sedutor, que seduz Dona Elvira. Ela morre por amor. Félix é morto. Uma noite, ele encontra seu próprio funeral,

Características do Texto Literário

1. Originalidade. A língua literária é um ato de criação, com o desejo de originalidade por parte do emissor. Deve ser surpreendente e sempre original.
2. Intenção Artística. A linguagem é usada com uma intenção artística, visando criar uma obra de arte. Há uma finalidade estética.
3. Intenção Comunicativa Especial. Esta linguagem não tem uma finalidade prática, mas sim estética.
4. Desvio (ou Recorrência). Chamamos de "recorrência" ou repetição de unidades linguísticas de qualquer nível em um texto, resultando em uma ocorrência estatisticamente maior em comparação com sua frequência na língua "normal".
5. Conotativo. É essencialmente linguagem conotativa. A linguagem utilizada está aberta à