Responsabilidade Civil e Penal Decorrente do Crime

Responsabilidade Decorrente do Crime e Suas Consequências

1. Conceito e Natureza da Responsabilidade

Com a prática de um crime, surge a responsabilidade penal. Adicionalmente, pode surgir a responsabilidade civil ex delicto. A responsabilidade penal impõe uma sanção prevista para fins preventivos (gerais e especiais), na qual o criminoso responde ao Estado e à comunidade. Já a responsabilidade civil visa reparar ou compensar os efeitos que o crime teve sobre a vítima ou terceiros lesados.

A natureza da responsabilidade civil ex delicto difere da responsabilidade penal. Embora ambas decorram da prática de um ato ilícito tipificado no Direito Penal, a responsabilidade civil envolve uma série de obrigações processuais que pouco têm a ver com o conteúdo da responsabilidade criminal, considerando os seguintes princípios:

• Na responsabilidade civil decorrente de um delito, não se aplica o princípio da personalidade (a punição se extingue, mas as obrigações civis não). Portanto, a obrigação de indemnizar a vítima é transferida para os herdeiros do autor (no crime, a responsabilidade penal extingue-se com a morte do autor).
• A responsabilidade civil do crime não é definida proporcionalmente à gravidade do crime (como acontece com a pena), mas sim pelos efeitos do mesmo (o dano e o prejuízo): um crime de gravidade muito baixa ou uma falta que acarreta uma sanção pecuniária compulsória leve pode resultar em responsabilidades substanciais, em conformidade com os danos causados.
• A ação penal para julgar o crime não se extingue com a renúncia da vítima; a ação civil é totalmente dispensável pela pessoa com direito a exercê-la.

Artigo 108.º da Lei de Processo Penal: "... se o ofendido expressamente renunciar ao seu direito de reparação, restituição ou compensação, a acusação será limitada a exigir a punição dos responsáveis."

A responsabilidade civil é transmitida a terceiros (herdeiros), e a vítima (lesado) dispõe de recursos suficientes para afirmar a sua natureza civil.

A diferente natureza da responsabilidade civil e penal ex delicto não significa que o ilícito civil e penal sejam essencialmente diferentes. Em muitos casos, a linha entre os dois é quase impercetível, como no exemplo da fraude ou engano que define o crime de burla e a fraude que determina a nulidade de um contrato. Em geral, o que é regulamentado como uma infração penal ou civil depende do interesse político na justiça criminal e de como aplicar o princípio do último recurso.

O Art. 109 do Código Penal (CP) estabelece a obrigação de reparar o dano causado com a execução de um ato criminoso típico, feita de forma objetiva e independente da responsabilidade penal. O Art. 1092 do Código Civil (CC) refere: "obrigações civis decorrentes de crimes ou contravenções serão regidos pelo CP".

O Código Civil foi decretado no âmbito do processo codificador espanhol mais recente (1889), após o CP, o Código Comercial e o Direito Processual. Assim, quando os primeiros códigos penais foram promulgados, eles tiveram de incluir a responsabilidade decorrente do crime, dada a ausência de um Código Civil que a regulasse. Quando o CC foi promulgado, ele passou a referenciar o Código Penal nesta área.

O sistema espanhol tem uma particularidade importante em matéria processual, em relação a outros sistemas jurídicos existentes: as ações civis e criminais são realizadas em conjunto no mesmo processo criminal em que o crime é processado. Ambas são determinadas pelo juiz ou tribunal na mesma decisão. Esta unidade no exercício das ações civis e penais oferece enormes vantagens para as vítimas de crime, pois nos sistemas que as executam e reúnem separadamente, o lesado deve iniciar um novo processo civil após a declaração de natureza criminal.

O princípio geral nesta matéria é que a responsabilidade civil decorre da responsabilidade penal e depende dela: Seção 116.1 do CP: "Toda pessoa penalmente responsável por um crime ou contravenção penal é também civilmente responsável, se o ato resultar em dano prejudicial."

A relação ou correspondência entre a responsabilidade civil e penal é apenas aparente (devido às diferenças entre elas):

• Há casos em que há responsabilidade penal, mas não há responsabilidade civil. Exemplo: crimes não consumados, que não chegam a causar prejuízo.
• Há casos em que não há responsabilidade criminal, mas há responsabilidade civil. Exemplo: certas causas de exclusão de culpabilidade (Art. 118 CP).
• O CC regula os casos de responsabilidade indireta, em que, havendo um ilícito penal, a responsabilidade civil recai sobre uma pessoa diferente (Art. 120 CP).

2. Extensão da Responsabilidade Decorrente do Crime

De acordo com o Artigo 110.º do CP, a responsabilidade civil decorrente de um crime ou contravenção penal inclui:

1. A restituição: Não se aplica a todos os crimes, mas sim ao retorno do bem. Não pode haver restituição quando um terceiro o adquiriu de forma legal, tornando-o irrevindicável (requisitos do CP que devem ser complementados com o CC).
2. A reparação do dano: A reparação do dano pode consistir em obrigação de fazer ou não fazer, a ser estabelecida pelo juiz, que determinará se devem ser cumpridas pelo "culpado" ou executadas à sua custa.
3. A indemnização por danos materiais e morais: Um dos maiores problemas é a avaliação do "dano moral" para o qual a compensação é reconhecida. Aqui estão incluídos não apenas a avaliação de danos materiais (por exemplo, danos à honra que afetam o comércio ou benefícios económicos da vítima), mas também aqueles sem um impacto económico e que são difíceis de avaliar.

Também é importante estabelecer a extensão da responsabilidade, aplicando-se a compensação de culpas (Art. 114 CP), que pode moderar a reparação ou compensação caso a vítima tenha contribuído para a produção do dano ou lesão. Este é um princípio frequentemente utilizado em casos de tráfego rodoviário, para definir os montantes de indemnização e reduzir a gravidade da lesão.