O Espéculo e a Legislação de Afonso X
Constatando a prestação inconsistente da Carta Real e a sua existência no século XIII, observa-se que o Espéculo foi, precisamente, o título inicial do livro. A nomenclatura deve ser interpretada como referindo-se a um especulador que existia com esse nome.
Segundo esta interpretação, Afonso X ordenou a preparação do Espéculo como trabalho legal. Devido a dificuldades jurídicas, o Espéculo entrou em crise, sendo escrita em 1268 a Carta Régia, que teve circulação seletiva e rara.
O Espéculo
Este é um corpo jurídico composto por cinco livros, cujas leis são referenciadas posteriormente. Seu conteúdo é semelhante ao das três primeiras Partidas, incluindo coincidências literárias. O...